İngilizce yatıştırmak
Çeviriler:
mitigate, moderate, calm, appease, soothe, placate, mollify, defuse
İspanyolca yatıştırmak
Çeviriler:
silencio, tranquilo, serenar, calmar, aquietar, tranquilizar, silencioso, sosiego, adormecer, sosegado, quieto, mitigar, endulzar, templar, tranquilidad, amainar, aplacar, apaciguar, apaciguar a, aplacar a
almanca yatıştırmak
Çeviriler:
ruhe, gemütsruhe, dämpfen, mäßig, gelassenheit, still, gemäßigt, massig, friedlich, beruhigen, lindern, ruhig, stille, mildern, mittelmäßig, gelassen, beschwichtigen, besänftigen, zu beschwichtigen, zu besänftigen
fransızca yatıştırmak
Çeviriler:
calmer, apaiser, modique, radoucir, calme, pacifique, paix, apaisement, moyen, tempéré, calmons, modèrent, accalmie, feutré, médiocre, paisible, apaiser les, d'apaiser, assouvir
İtalyanca yatıştırmak
Çeviriler:
quiete, alleviare, calmo, mitigare, quieto, attenuare, temperare, moderato, acquietare, placare, moderare, tranquillità, pacatezza, abbonacciare, attutire, sereno, calmare, placare la, appagare, accontentare
portekizce yatıştırmak
Çeviriler:
modelo, comedido, moderado, apaziguar, modelar, sossego, quieto, mitra, sereno, acalmar, tranquilo, calmo, moderar, brando, sossegado, sossegar, aplacar, satisfazer, agradar
flemenkçe yatıştırmak
Çeviriler:
geruststellen, gematigd, stillen, kalmte, gerustheid, verzachten, bedaardheid, stilte, matig, bedaard, rustigheid, rustig, gerust, bescheiden, stil, kalm, sussen, kalmeren, te sussen, te kalmeren, verzoenen
rusça yatıştırmak
Çeviriler:
угомониться, спокойный, выдержанный, умеренный, затишье, умерять, умерить, тихий, смягчить, покойный, небольшой, сдерживать, облегчать, сбавлять, приуменьшить, безветрие, успокаивать, утолить, успокоить, умиротворить, умилостивить
norveçce yatıştırmak
Çeviriler:
stillhet, rolig, stille, ro, berolige, formilde, bero, blid, appease, blidgjøre
İsveçce yatıştırmak
Çeviriler:
stilla, lindra, lugna, stillhet, lugn, mildra, blidka, blidkar, att blidka
fince yatıştırmak
Çeviriler:
hiljentää, vähentää, tyynnyttää, kohtuullinen, tyyni, huojentaa, hillitty, kohtalainen, pidättyväinen, tyven, hillitä, tyyntyä, rauhoittaa, maltillinen, hätäilemätön, lepyttää, rauhoitella, lepyttämiseksi, appease
danca yatıştırmak
Çeviriler:
rolig, formilde, tilfredsstille, berolige, pacificere, forsone
çekçe yatıştırmak
Çeviriler:
uklidňovat, tišit, klid, utišit, umírněný, zmírňovat, prostřední, tichý, ticho, bezvětří, uchlácholit, krotit, mírnit, klidný, průměrný, zmírnit, uklidnit, uspokojit, usmířit
lehçe yatıştırmak
Çeviriler:
zaspokajać, łagodzić, oględny, uspokajać, spokojny, poskramiać, złagodzić, umiarkowany, uciszyć, koić, uspakajać, uciszać, uśmierzać, miarkować, uspokojenie, spokój, udobruchać, przebłagać, zaspokoić, załagodzić, uspokoić
macarca yatıştırmak
Çeviriler:
mértékletes, lassú, mértéktartó, kielégít, lecsillapít, Megengesztelem, megnyugtassák, megbékíteni
yunanca yatıştırmak
Çeviriler:
ήρεμος, μετριάζω, νηνεμία, μέτριος, μετριοπαθής, κατευνάσει, κατευνάσουν, να κατευνάσει, κατευνάσει τους, κατευνάσουν την
ukraynaca yatıştırmak
Çeviriler:
тихий, лепта, гріш, рівний, модеми, заспокоювати
arnavutça yatıştırmak
Çeviriler:
qetësoj, qetë, qetësuar, të qetësuar, qetësojë, kënaq
bulgarca yatıştırmak
Çeviriler:
тишина, успокоявам, облекчавам, успокои, умилостивя, умилостивят
belarusça yatıştırmak
Çeviriler:
супакойваць, сцішваць, суцяшаць, загаманіла
estonyaca yatıştırmak
Çeviriler:
rahunenud, keskmine, leevendama, kergendama, tüüne, rahunema, rahustama, vaigistama, appease, vaigistada, rahustada
hırvatça yatıştırmak
Çeviriler:
tišina, omekšati, stišati, staložen, ublažiti, mirno, oportunista, smekšati, smanjenja, olakšati, smiriti, umiriti, zadovoljiti, utiša
İzlandaca yatıştırmak
Çeviriler:
lygn, stillilegur, stilltur, hóflegur, sefa, appease, að appease
latince yatıştırmak
Çeviriler:
mediocris, sedo
litvanyaca yatıştırmak
Çeviriler:
raminti, ramumas, tyla, ramus, nuraminti, patenkinti, numalšinti, permaldausiu, sušvelninti
letonca yatıştırmak
Çeviriler:
klusums, nesatraukts, miers, savaldība, nosvērtība, mierīgs, nomierināt, remdēt, nomierinātu, apmierināt, izpatiktu
makedonca yatıştırmak
Çeviriler:
се смири, смири, смирување, смират, ги смири
romence yatıştırmak
Çeviriler:
calm, linişti, domoli, potoli setea, a potoli setea, liniștească, potoli
slovence yatıştırmak
Çeviriler:
vlažna, tih, Zadovoljiti, pomiritev, potešiti, pomiriti, zadovoljili
slovakça yatıştırmak
Çeviriler:
rozumný, vlažný, ticho, upokojiť, ukľudniť