байдужий англійською
Переклади:
unconcerned, lull, pod, nonchalant, impassive, apathetic, uninterested, hard-boiled, senseless, dispassionate, indifferently, indifferent, cold, is indifferent
байдужий іспанською
Переклади:
calmar, impasible, indolente, adormecer, sosegar, tranquilizar, despreocupado, insensato, indiferente, vaina, apático, indiferentes, indiferencia, indiferente a
байдужий німецькою
Переклади:
gleichgültig, schale, gleichgültige, hülse, uninteressiert, nonchalant, lax, teilnahmslos, phlegmatisch, beruhigen, unbekümmert, sinnlos, müßig, apathisch, werbeblock, schote, indifferent, gleichgültigen, indifferenten
байдужий французькою
Переклади:
gousse, désintéressé, médiocrement, bercez, écosser, bercent, indolemment, apaiser, accalmie, impartial, pacifique, insensé, assoupir, rasséréner, rassis, berçons, indifférent, indifférents, indifférente, bien Indifférent, indifférence
байдужий італійською
Переклади:
acquietare, guscio, lenire, placare, baccello, calmare, sopire, impassibile, indifferente, insensato, indifferenti, indifferenza, insensibile, mediocre
байдужий португальською
Переклади:
indiferente, indiferentes, indiferença, Indifferent, insensível
байдужий голландською
Переклади:
zinloos, nonchalant, ongevoelig, lauw, wiegen, melig, wezenloos, lusteloos, onverschillig, kalmeren, geruststellen, onzinnig, apathisch, bedaren, Geen voorkeur, voorkeur, onverschillige, Merk Geen voorkeur
байдужий російською
Переклади:
успокаивать, заглохнуть, кожура, очумелый, скверно, беззаботный, смягчать, бесцельный, равнодушный, незаинтересованный, одеревенелый, равнодушно, бессмысленный, ножка, стручок, бесстрастный, равнодушен, бейджей, безразличен, безразличный
байдужий норвезькою
Переклади:
ubekymret, skolm, bevisstløs, meningsløs, likegyldig, likegyldige
байдужий шведською
Переклади:
skida, apatisk, lugna, meningslös, stilla, likgiltig, likgiltiga, likgiltigt, oberörd, likgiltig inför
байдужий фінською
Переклади:
tyynnyttää, rauhoittaa, tauko, typerä, älytön, vaisu, taukoaminen, tolkuton, eloton, ilmeetön, tuutia, intohimoton, haluton, päätön, viihdyttää, välinpitämätön, välinpitämättömiä, välinpitämättömästi, välinpitämättömäksi, yhdentekevää
байдужий данською
Переклади:
ligeglade, ligeglad, ligegyldig, ligegyldige, ligegyldigt
байдужий чеською
Переклади:
lhostejně, bezstarostný, lusk, klid, přestávka, nevšímavý, šešule, nonšalantní, uklidnit, chladný, hrubý, netečný, ukonejšit, utišit, lhostejný, nesmyslný, lhostejné, lhostejní, lhostejná, indiferentní
байдужий польською
Переклади:
bezsensowny, beztroski, nonszalancki, ukołysać, łupina, bezstronny, apatyczny, spokojny, nieprzytomny, niedorzeczny, bezwzględny, uspokajać, beznamiętny, obojętny, niezmienny, nieczuły, obojętne, obojętni, obojętna, obojętnym
байдужий угорською
Переклади:
gubó, szélcsend, tárgyilagos, közömbös, közömbösek, közönyös, közömbösen
байдужий турецькою
Переклади:
kayıtsız, uyuşturmak, duygusuz, tarafsız, ilgisiz, anlamsız, indifferent, duyarsız
байдужий грецькою
Переклади:
οκνός, νηνεμία, αδιάφορος, ράθυμος, παράλογος, απαθής, ατάραχος, ανόητος, αδιάφορη, αδιάφοροι, αδιάφορο, αδιαφορεί
байдужий албанською
Переклади:
indiferent, indiferente, indiferentë, mospërfillës, moskokëçarës
байдужий болгарською
Переклади:
безразличния, безразличен, безразлични, безразлична, безразлично, равнодушен
байдужий білоруською
Переклади:
абыякавы, раўнадушны, неабыякавы, жа абыякавы, равнодушен
байдужий естонською
Переклади:
puduhirv, kalestunud, elukogenud, eelarvamusetu, ükskõikselt, tähendusetu, osavõtmatu, tuulevaikus, kookon, kiretu, apaatne, vats, meelemärkusetu, ükskõikne, ükskõikseks, ükskõiksed, suhtes ükskõikseks, külmaks
байдужий хорватською
Переклади:
nezainteresiran, ravnodušan, mrtav, besmislen, neosjetljiv, tišina, mahuna, bezbrižan, glup, miran, apatičan, bezvoljan, čahura, nepomućen, mir, nepristran, ravnodušnim, ravnodušni, ravnodušnima, ravnodušna
байдужий ісландською
Переклади:
áhugalaus, Sjálfsánægja, rækt
байдужий латинською
байдужий литовською
Переклади:
abejingas, abejingi, abejingai, abejinga, abejingos
байдужий латиською
Переклади:
vienaldzīgs, vienaldzīgi, vienaldzīga, vienaldzīgus, vienaldzīgu
байдужий македонською
Переклади:
рамнодушни, рамнодушен, индиферентни, индиферентен, рамнодушно
байдужий румунською
Переклади:
linişti, indiferent, indiferenți, indiferentă, indiferente, indiferenti
байдужий словенською
Переклади:
lusk, nonšalantní, brezbrižni, ravnodušni, ravnodušen, brezbrižna, ravnodušne
байдужий словацькою
Переклади:
nonšalantní, nezaujatý, chladný, ticho, hrubý, lusk, omráčený, tobolka, bezstarostný, apatický, nevzrušený, nezainteresovaný, ľahostajný, je ľahostajný