грубий англійською
Переклади:
acerbic, blunt, barbarous, uncultivated, gross, impervious, lowly, crass, cheeky, shaggy, brutish, harsh, truculent, uncivil, brutal, churlish, rough, coarse, rude, crude
грубий іспанською
Переклади:
desapacible, incivil, inculto, bruto, despuntar, baldío, inclemente, embotar, embotado, áspero, descortés, cabelludo, ronco, obtuso, bárbaro, grosero, áspera, rugosa, duro, rough
грубий німецькою
Переклади:
keck, vorlaut, offen, stumpf, wild, brutto, derb, undurchdringlich, dick, schonungslos, barbarisch, niedrig, prüde, gros, abstumpfen, haarsträubend, rau, roh, grob, grobe, rauen
грубий французькою
Переклади:
rigoureux, absolu, modique, hirsute, gros, villeux, impudent, grossier, ingénu, complet, idiot, malotru, rauque, sincère, insolent, affilé, rugueux, rude, accidenté, dur
грубий італійською
Переклади:
peloso, completo, lordo, smussare, modesto, grosso, grasso, ottundere, impermeabile, aspro, barbaro, incolto, insolente, spuntato, incivile, ruvido, grezzo, duro, approssimativo, rude
грубий португальською
Переклади:
piloso, arisco, receita, puro, áspero, arpoar, despontar, obtuso, peludo, brusco, castiço, duro, rude, rough, acidentado
грубий голландською
Переклади:
inkomsten, brutaal, vechtlustig, ruig, harig, onvermengd, bruut, dik, stuurs, helder, ruw, louter, beestachtig, dierlijk, barbaars, nors, ruwe, ruige, grove
грубий російською
Переклади:
дерзкий, доход, обширный, неподатливый, свирепый, неразвитый, резкий, объемистый, скотский, упорный, невозделанный, пространный, туповатый, звериный, труднообрабатываемый, невежливый, грубый, груб, грубое, грубая, грубые
грубий норвезькою
Переклади:
tykk, frekk, besk, ugjennomtrengelig, barsk, ren, sløv, klar, lodden, grov, røff, grovt, grove, ujevn
грубий шведською
Переклади:
avtrubba, grov, brutto, ohövlig, tvär, slö, fräck, fet, barsk, sträv, brutal, barbarisk, grova, grovt, rough
грубий фінською
Переклади:
puhdas, tylppä, kolkko, täysi, epäkohtelias, törkeä, julma, vuotamaton, nöyrä, nenäkäs, karu, tyly, iso, aateliton, alhainen, tulot, karkea, rough, karkeita, karhea, karkean
грубий данською
Переклади:
grusom, grov, brutal, barbarisk, ru, groft, uslebne, rå
грубий чеською
Переклади:
surový, pevný, srstnatý, otupit, neurvalý, skrblický, nevrlý, kyselý, bojovný, úplný, huňatý, hloupý, neprostupný, neotesaný, nepromokavý, otupený, hrubý, drsný, hrubé, drsné, hrubá
грубий польською
Переклади:
żwawy, kosmaty, bydlęcy, suma, zadzierzysty, jaskrawy, brutto, szorstki, głupi, chropowaty, przytępiony, nieostry, niekulturalny, niski, stępić, włochaty, szorstka, szorstkie, rough, surowca
грубий угорською
Переклади:
pimasz, makroszkopikus, garázda, állati, baromi, bruttó, pénzmag, összsúly, legömbölyített, állatias, gubancos, durva, nyers, érdes, egyenetlen, kemény
грубий турецькою
Переклади:
gelir, dürüst, temiz, içten, kalın, arsız, açık, kaba, pürüzlü, sert, kaba bir, zor
грубий грецькою
Переклади:
μονοκόμματος, αμβλύς, θρασύς, δριμύς, κτηνώδης, χοντρός, τραχύς, ξετσίπωτος, άγριος, αγροίκος, αναιδής, σκληρός, στυφός, αισχρός, θηριώδης, ακαθάριστος, ακατέργαστων, τραχύ, τραχιά, ακατέργαστα
грубий албанською
Переклади:
i përafërt, përafërt, ashpër, të përafërt, të ashpër
грубий болгарською
Переклади:
груб, груба, грубо, грапава, грубия
грубий білоруською
Переклади:
квадратны, грубы, грубіянскі, грубага
грубий естонською
Переклади:
juhm, järsk, räpakas, nipsakas, tömp, nürima, elajalik, tuim, armutu, jäme, loomalik, ebaviisakas, pläru, ebameeldiv, jõhker, matslik, töötlemata, karm, rough, kare, krobeline
грубий хорватською
Переклади:
nečovječan, glup, veliki, dlakav, bezobrazan, neobrađen, surov, ponizno, brutalan, divlji, opor, grub, bruto, čupav, barbarski, nepristupačan, grubo, grubi, grube, gruba
грубий ісландською
Переклади:
bitlaus, gróft, álinn, grófur, gróf, hrjúfur
грубий латинською
Переклади:
severus, asper, humilis, rudis, durus, atrox
грубий литовською
Переклади:
laukinis, žiaurus, atšipęs, šiurkštus, bukas, barbariškas, grubus, žaliavinės, šiurkšti, nelygus
грубий латиською
Переклади:
barbarisks, ienākums, cietsirdīgs, raupjš, nežēlīgs, aptuvens, rupjš, nelīdzens, raupja
грубий македонською
Переклади:
груба, груби, груб, грубо, суров
грубий румунською
Переклади:
venit, obraznic, aspru, nepoliticos, dur, aspră, accidentat, brut
грубий словенською
Переклади:
agresivní, drsna, olupit, brutální, bruto, ogaben, groba, grobo, rough, grobi, neobdelan
грубий словацькою
Переклади:
nevychovaný, odolný, celkový, drsný, skromné, barbarský, nepríjemný, bojovný, zanedbaný, divoký, hrubý, brutto, tupý, surový, otupený, hrubého, hrubé, bielkovina