догана англійською
Переклади:
reptile, talking-to, admonish, censure, reprimand, rebuke, reproof, reprehension
догана іспанською
Переклади:
censurar, advertir, reprender, reptil, exhortar, amonestar, reprobación, censura, reprimenda, amonestación, reprensión, la reprimenda, reprimendas
догана німецькою
Переклади:
verweis, tadel, tadeln, reptil, warnen, Verweis, Tadel, Rüge, Zurechtweisung, reprimand
догана французькою
Переклади:
réprobation, gourmander, censurer, désavouer, exhorter, condamnation, blâmer, réprimande, avertir, réprimander, admonestation, reptile, sommer, admonestent, prévenir, admonestez, blâme, la réprimande, avertissement
догана італійською
Переклади:
biasimare, criticare, diffidare, ammonire, rettile, disapprovare, disapprovazione, censura, esortare, critica, biasimo, rimprovero, nota di biasimo, reprimenda, ammonizione
догана португальською
Переклади:
réptil, admoestar, reprodução, répteis, censurar, reprimenda, repreensão, reprimand, advertência, admoestação
догана голландською
Переклади:
afkeuring, vermanen, manen, reptiel, reptielen, aanmanen, waarschuwen, verwerping, wraking, aansporen, berisping, reprimande, terechtwijzing, een berisping, berisping te
догана російською
Переклади:
пресмыкающийся, советовать, наставлять, нарекание, порочить, хаять, порицание, убеждать, выговор, осуждать, позорить, рептилия, напоминать, предостерегать, осуждение, раболепный
догана норвезькою
Переклади:
krypdyr, påminne, reprimande, irettesettelse, refs, tilrettevisning, reprimand
догана шведською
Переклади:
varning, varna, varsko, kräldjur, reptil, förmana, prickning, anmärkning, reprimand, tillrättavisning, en reprimand
догана фінською
Переклади:
ojentaa, nuhdella, varoittaa, arvostella, kehottaa, matelijat, matelija, nuhteet, huomautus, huomautuksen, varoitus, muistutuksen
догана данською
Переклади:
krybdyr, irettesættelse, reprimande, påtale, en irettesættelse
догана чеською
Переклади:
kritika, odsuzovat, napomínat, odsouzení, vytýkat, pokárat, pokárání, kritizovat, upozornit, napomenout, výtka, nabádat, varovat, vyhubování, plaz, kárat, důtka, napomenutí, důtku, důtky
догана польською
Переклади:
potępiać, czołg, gad, upominać, napominać, gadzina, bura, potępienie, ostrzegać, upomnienie, ganić, zbesztanie, osąd, krytyka, krytykować, strofować, nagana, reprymenda, napomnienie, karcić
догана угорською
Переклади:
megfeddés, megrovás, a megrovás, dorgálás, megrovásban részesítik, megrovástól
догана турецькою
Переклади:
sürüngen, kınama, reprimand, azarlama, azar
догана грецькою
Переклади:
παραινώ, ερπετό, κατακρίνω, μέμψη, νουθετώ, ψέγω, επίπληξη, επίπληξης, της επίπληξης, για επίπληξη
догана албанською
Переклади:
qortim, vërejtje, qortimi, qortimin, vërejtjes
догана болгарською
Переклади:
влечуги, порицание, мъмрене, забележка
догана білоруською
Переклади:
вымова, вымову, вымовы
догана естонською
Переклади:
noomitus, hoiatama, laitma, roomaja, noomituse, noomitusega, noomitusest, noomitusele
догана хорватською
Переклади:
preklinjati, napomenuti, uvjeravati, karati, koriti, grditi, prigovor, podsjetiti, osuda, kritika, cenzura, prekorijevati, ukor, opomena, prijekor, ukora, opomenu
догана ісландською
Переклади:
áminna, áminningu, umvöndun
догана латинською
догана литовською
Переклади:
roplys, papeikimas, papeikimą, iškalbinėti, iškalbėti, papeikti
догана латиською
Переклади:
reptilis, rāpulis, rājiens, rājienu, rājiena, rājieni, izteikt stingru rājienu
догана македонською
Переклади:
опомена, укор, прекор, опомената, укор кој
догана румунською
Переклади:
reptilă, avertiza, mustrare, mustrarea, mustrări, vot de blam, admonestare
догана словенською
Переклади:
pokárat, varovat, zavržení, plaz, ukor, graja, opomin, opomina
догана словацькою
Переклади:
plaz, pokarhanie, napomenutie, pokarhanie od