доля англійською
Переклади:
destiny, fatality, fate, kiss, fortune, share, doom, lot, portion
доля іспанською
Переклади:
parte, dividir, contribución, caudal, compartir, felicidad, sino, beso, fortuna, besar, repartir, besarse, dicha, ventura, fatalidad, acción, destino, suerte, el destino, la suerte
доля німецькою
Переклади:
untergang, vermögen, quote, verurteilen, aktie, geschick, anteil, kuss, beteiligung, kontribution, schicksal, schicksaal, verdammung, beitrag, anteilig, verderben, Schicksal, Schicksals, das Schicksal, Geschick
доля французькою
Переклади:
hasard, contribution, fatalité, pièce, rencontre, répartir, partagez, destination, partager, bisou, condamner, participation, bécot, partageons, baisent, s'embrasser, sort, destin, devenir, destinée, le destin
доля італійською
Переклади:
patrimonio, partecipazione, condannare, fortuna, fato, baciare, condividere, destino, bacio, contributo, parte, sorte, azione, ventura, baciarsi, spartire, il destino, sorti
доля португальською
Переклади:
felicidade, beijar, ensejo, acaso, compartilhar, beijo, dividir, felizmente, fortuna, abotinar, apólice, parte, compartir, sina, reino, acção, destino, o destino, sorte, fate, fatalidade
доля голландською
Переклади:
lot, fortuinlijkheid, kus, zoen, levenslot, lotsbestemming, bof, bijdrage, kussen, tref, veroordelen, aandeel, uitzicht, kans, voorland, zoenen, noodlot, het lot, lot van, lotgevallen
доля російською
Переклади:
участие, богатство, разделять, безе, прикладываться, обреченность, часть, поделить, поцеловаться, фатум, обрекать, делить, осуждать, обречение, акция, лобзанье, судьба, участь, удел, рок
доля норвезькою
Переклади:
hell, dømme, formue, lykke, flaks, part, aksje, skjebne, kysse, skjebnen
доля шведською
Переклади:
del, lott, puss, öde, aktie, kyss, förmögenhet, kyssa, tur, lycka, döma, ödet, öden, händer
доля фінською
Переклади:
pusu, elämänkohtalo, tuuri, horna, tuomita, osanen, jakaa, sallimus, kohtalo, määrätä, rikkaus, erä, osallistua, suudella, suudelma, osake, kohtalosta, kohtalon, kohtaloa, kohtalonsa
доля данською
Переклади:
skæbne, kysse, kys, del, held, dele, andel, bestemmelse, skæbnen
доля чеською
Переклади:
bohatství, odsoudit, akcie, záhuba, podílet, líbat, sdílet, jmění, náhoda, podíl, pohroma, rozdělit, majetek, nehoda, dělit, štěstí, osud, osudu, osudy, osudem
доля польською
Переклади:
podzielać, uczestniczyć, majątek, zatracenie, los, dola, działka, część, ujawniać, dorobek, udostępniać, fatum, udział, cmokać, rozdzielać, buzia, przeznaczenie, losy, losu
доля угорською
Переклади:
habcsók, balvégzet, végzet, kvóta, megsemmisülés, sors, sorsa, sorsát, sorsáról, a sors
доля турецькою
Переклади:
şans, pay, kısmet, servet, öpmek, kader, kaderi, kaderini, kaderin, akıbeti
доля грецькою
Переклади:
ευτυχία, μοιράζομαι, μοίρα, κλήρος, φίλημα, μοιράζω, θύμα, φιλώ, ειμαρμένη, θάνατος, πεπρωμένο, φιλί, τύχη, τύχης, την τύχη, τη μοίρα
доля албанською
Переклади:
puth, fat, fati, fatin, fati i, fatin e
доля болгарською
Переклади:
осъждам, рок, съдба, съдбата, сам, съдбата на, участ
доля білоруською
Переклади:
добра, лёс, судьба
доля естонською
Переклади:
fataalsus, suudlema, saatus, vedamine, hukatus, jagama, vabaõhupidu, ettemääratus, aktsia, suudlus, varandus, osa, õnn, saatuse, saatust, säilimise, fate
доля хорватською
Переклади:
poljubio, raonik, bogatstvo, kob, sudbine, poljubac, sreća, lemeš, sudbina, udio, sudbinu, udes, dio, poljubiti, je sudbina, sudbini
доля ісландською
Переклади:
afdrif, kyssa, hluti, hlutabréf, kyssast, hamingja, örlög
доля латинською
Переклади:
sors, fortuna, pars, basiatio, fatum
доля литовською
Переклади:
įnašas, lemtis, bučinys, dalis, sėkmė, likimas, laimė, akcija, bučiuoti, likimą, išlikimą, likimo, išlikimas
доля латиською
Переклади:
skūpsts, raksts, veiksme, skūpstīties, skūpstīt, akcija, liktenis, piespriest, likteni, likteņa
доля македонською
Переклади:
бакнеж, судбината, судбина, судбината на
доля румунською
Переклади:
noroc, sărut, avere, destin, contribuţie, soartă, soarta, destinul, evoluția
доля словенською
Переклади:
fatálnost, gibat, ukaza, katastrofa, dividenda, poljub, poljubiti, usoda, usodo, usodi, usode, vplivu
доля словацькою
Переклади:
pusa, katastrofa, husička, osud, záhuba, dít, dividenda, osudu