жорстокий англійською
Переклади:
grim, cruel, unrelenting, harsh, heavy-handed, ferocious, abusive, barbarous, brutal, severe, ruthless, outrageous, stern
жорстокий іспанською
Переклади:
bárbaro, austero, brutal, furioso, tenaz, duro, severo, feroz, cruel, fiero, inclemente, ultrajante, ronco, desalmado, áspero, bronco, crueles, tratos crueles, penas crueles, tratos o penas crueles
жорстокий німецькою
Переклади:
schrecklich, rabiat, barbarisch, wütend, düster, makaber, akut, trostlos, unbeugsam, unerbittlich, massiv, destruktiv, gewalttätig, unglimpflich, wild, herb, grausam, grausame, grausamen, grausamer, grausames
жорстокий французькою
Переклади:
désagréable, pointu, intense, rageur, sévère, rigide, sur, méchant, brut, injurieux, outrageant, blessant, cruel, rude, lourd, revêche, cruels, cruelle, traitements cruels, cruelles
жорстокий італійською
Переклади:
severo, austero, aspro, rigoroso, grave, rigido, brutale, tetro, lugubre, greggio, inesorabile, offensivo, ruvido, duro, barbaro, crudele, crudeli, crudeltà, spietato
жорстокий португальською
Переклади:
abusivo, gentio, raivoso, entristece dor, diversos, arisco, furioso, nebuloso, severo, brusco, sombrio, desagradável, selvagem, arpoar, bravio, áspero, cruel, cruéis, tratamentos cruéis, crueldade
жорстокий голландською
Переклади:
verbolgen, grievend, bar, nurks, triestig, woest, dol, bars, nors, dierlijk, onaardig, wild, donker, afschuwelijk, wrang, gestreng, wreed, wrede, gruwelijke
жорстокий російською
Переклади:
бессердечный, звериный, страшный, жестокий, сумрачный, суровый, тщательный, грубый, безжалостный, лютый, матерный, угрюмый, животный, шероховатый, зверский, трудный, жесток, жестокое, ожесточенный, жесточайший
жорстокий норвезькою
Переклади:
streng, besk, bister, vill, grusom, barsk, alvorlig, grusomme, grusomt, ond, onde
жорстокий шведською
Переклади:
grym, vild, grov, barsk, barbarisk, brutal, sträv, sträng, bister, trist, hård, grymma, grymt
жорстокий фінською
Переклади:
raastava, vääjäämätön, kaamea, juro, vaivalloinen, vakava, raivoisa, villi, hirtehinen, raakalaismainen, kova, kolkko, kiivas, brutaali, vihainen, karu, julma, julman, julmaa, julmaan, julmia
жорстокий данською
Переклади:
streng, bidsk, bister, grusom, barbarisk, grov, vild, brutal, grusomme, grusomt, ond
жорстокий чеською
Переклади:
divoký, zlověstný, drastický, těžký, štiplavý, trpký, ponurý, hrozný, nevrlý, barbarský, hrubý, urážlivý, chmurný, neotesaný, ukrutný, zlý, krutý, kruté, krutá, krutého, krutému
жорстокий польською
Переклади:
srogi, brutalny, znieważający, ponury, zły, ostry, niesprawiedliwy, szorstki, chropowaty, przykry, obłożny, bezwzględny, wisielczy, przenikliwy, zgrzytliwy, nietaktowny, okrutny, okrutne, okrutnego, okrutna, okrutnym
жорстокий угорською
Переклади:
sallangmentes, mord, szigorú, kérlelhetetlen, zordon, szabályos, marcona, mogorva, kimért, kegyetlen, a kegyetlen, kegyetlenek, kegyetlenül
жорстокий турецькою
Переклади:
keskin, sert, öfkeli, zalim, acımasız, zalimane, zalimce, zalim bir
жорстокий грецькою
Переклади:
δριμύς, απάνθρωπος, ανελέητος, κτηνώδης, σκληρός, σέρτικος, αδέξιος, αυστηρός, υβριστικός, τραχύς, άγριος, θηριώδης, καταχρηστικός, σοβαρός, σκληρή, σκληρής, σκληρές, βάναυση
жорстокий албанською
Переклади:
ashpër, rreptë, mizor, mizore, egër, të egër
жорстокий болгарською
Переклади:
жесток, жестоко, жестока, форми на жестоко, жестоки
жорстокий білоруською
Переклади:
тямны, жорсткі, люты, жорсткае
жорстокий естонською
Переклади:
raevukas, karm, halastamatu, sünge, kare, lõbustav, teotav, solvav, metsik, järsk, barbaarne, brutaalne, tõsine, jõhker, primitiivne, julm, julma, julmal, julmad, julmalt
жорстокий хорватською
Переклади:
rđav, neprijatan, brutalan, grub, snažan, ljut, divlji, svirep, teške, uvredljiv, nečovječan, okrutan, surov, bijesan, jak, oštar, okrutno, okrutna, okrutni, okrutne
жорстокий ісландською
Переклади:
tilfinnanlegur, grimmur, grimm, grimmilegri, grimmt, grimmir
жорстокий латинською
Переклади:
durus, crudelis, asper, acer, gravis, trux, austerus, severus, barbarus, atrox, ferreus
жорстокий литовською
Переклади:
nuožmus, nekultūringas, šiurkštus, griežtas, žiaurus, barbariškas, laukinis, nirtulingas, žiauriam, žiauraus, žiauriai, žiauri
жорстокий латиською
Переклади:
stingrs, nežēlīgs, negants, raupjš, bargs, cietsirdīgs, nikns, barbarisks, nežēlīga, nežēlīgi, nežēlīgai, nežēlīgas
жорстокий македонською
Переклади:
сурови, суров, сурово, суровиот, сурова
жорстокий румунською
Переклади:
feroce, sever, crud, aspru, injurios, crude, crudă, cruzime, cu cruzime
жорстокий словенською
Переклади:
drsna, brutální, kruta, kruto, okrutno, okrutnega, krut
жорстокий словацькою
Переклади:
nepríjemný, neúplatný, nepoddajný, hrozný, hrubý, silný, tyranský, divoký, barbarský, drsný, surový, nemotorný, hanlivý, krutý, urážlivý, neradostný, krutá, kruté