запис англійською
Переклади:
transcript, registry, take, postman, tracing, record, note, post, account, Sub
запис іспанською
Переклади:
abrogar, registro, agarrar, abolir, admitir, llevar, acoger, aceptar, traer, requerir, cartero, ocupar, tomar, recibir, necesitar, pedir, récord, historial, expediente, disco
запис німецькою
Переклади:
erlös, kopie, bedenken, einlassen, postmann, erwägen, brauchen, annehmen, register, liste, einnehmen, aufspüren, wegschaffen, fordern, leiten, verzeichnis, Rekord, Aufzeichnung, Aufnahme, Platte, aufnehmen
запис французькою
Переклади:
duplicata, calquage, choisir, copie, écarter, facteur, captiver, transcription, entreprendre, réclamer, apporter, opter, registre, souffrir, engager, calque, record, enregistrement, dossier, disque, document
запис італійською
Переклади:
rimuovere, copia, eliminare, ricevere, levare, accettare, recare, durare, gradire, pigliare, accogliere, prendere, necessitare, ammettere, concedere, ritirare, record, registrare, registrazione, record di, disco
запис португальською
Переклади:
carteiro, exigir, preencher, trazer, ocupar, nomear, formosa, optar, encher, postular, tirar, afastar, necessitar, precisar, eleger, reclamar, registro, recorde, ficha, da ficha, registo
запис голландською
Переклади:
beschouwen, beslaan, aandragen, wegdoen, nagaan, vorderen, opdoeken, halen, toegeven, verkiezen, rekenen, opeisen, uitlezen, afschaffen, bezighouden, toelaten, record, opnemen, verslag, plaat, opname
запис російською
Переклади:
взимать, откупать, откланиваться, убирать, прослеживание, отнести, стянуть, определиться, определяться, нуждаться, декатировать, брать, переправлять, начертание, снижать, наберите, запись, играть, записи
запис норвезькою
Переклади:
kopi, fordre, kreve, forlange, gjenpart, anta, fjerne, postbud, register, ta, godta, liste, rekord, posten, record, post
запис шведською
Переклади:
avskrift, utvälja, acceptera, utse, brevbärare, erfordra, godtaga, erkänna, antaga, anse, anamma, post, register, rekord, Spela in
запис фінською
Переклади:
ottaa pois, jäljitys, suorittaa, valita, harkita, postimies, valikoida, ottaa vastaan, kopio, posteljooni, tuoda, poistaa, kysyä, vaatia, kirjoitus, tarvita, ennätys, tietueen, tallentaa
запис данською
Переклади:
postbud, behøve, tage, rekord, record, post, helhed, som helhed
запис чеською
Переклади:
odbírat, registr, zabírat, pokládat, vzít, přinést, zabrat, dostávat, přijmout, vytrpět, pošťák, seznam, studovat, podstoupit, přistihnout, nosit, záznam, rekord, záznamu, záznamů, rekordní
запис польською
Переклади:
znosić, sadowić, zabierać, przypatrzeć, podejmować, doręczyciel, wziąć, ponosić, zażywać, zapis, odpis, przyjmować, zrobić, kupić, nabierać, robić, rekord, płyta, rejestr, rekordowy
запис угорською
Переклади:
beírás, bejelentkezés, iktató, iktatóhivatal, filmfelvétel, jelentkezés, iktatás, postás, nyilvántartó, átírás, rekord, Dokumentumtípus, rekordot, eredménye, nyilvántartást
запис турецькою
Переклади:
getirmek, kütük, sicil, kopya, istemek, kazanç, suret, uzaklaştırmak, kayıt, transkripsiyon, almak, kaydı, rekor, bilançosu, kaydetmek
запис грецькою
Переклади:
ταχυδρόμος, διανομέας, παίρνω, ρεκόρ, καταγραφή, εγγραφή, αρχείο, η εγγραφή
запис албанською
Переклади:
zë, pranoj, marr, rekord, rekord të, regjistrim, rekordin, procesverbal
запис болгарською
Переклади:
регистратура, копия, рекорд, рекорден, запис в, протокол, досие
запис білоруською
Переклади:
атрымоўваць, пытацца, прынасiць, узяць, атрымлiваць, прыймаць, запіс
запис естонською
Переклади:
postiljon, võtma, protokoll, kirjakandja, jälitamine, ülestähendus, register, suhtuma, rekord, kirje, hääletustulemused, arvestust, rekordiliselt
запис хорватською
Переклади:
precrtavanje, skinuti, nacrt, odveo, registar, smatraju, primiti, podržavati, zapisivanje, crtež, obilježavanje, dnevnik, poštar, prijepis, kopija, pismonoša, rekord, zapis, zapisnik, evidencija, evidencija u
запис ісландською
Переклади:
taka, met, Upptaka, skrá, Record
запис литовською
Переклади:
reikėti, vadovauti, skatinti, paštininkas, vesti, įrašas, įrašo, rekordas, duomenys, registruoti
запис латиською
Переклади:
pieņemt, pastnieks, uzņemt, atcelt, piekrist, aizvākt, dzīvot, aizvest, vadīt, ieraksts, rekords, ierakstīt, izklāsts, ierakstu
запис македонською
Переклади:
рекорд, евиденција, рекордот, рекордни
запис румунською
Переклади:
registru, alege, lua, exemplar, poştaş, ghida, record, înregistrare, de înregistrare, record de, înregistra
запис словенською
Переклади:
spisovna, vzeti, opis, nosit, matriční, dovést, zapis, rekord, evidenca, zapisnik, zapisa
запис словацькою
Переклади:
opis, register, zobrať, matriční, záznam, inzerát, nahrávanie, zápis, záznamu