невідповідність англійською
Переклади:
maladroit, dissonance, incongruity, inadequate, imbalance, disappearance, disproportion, disaccord, discrepancy, disparity, the discrepancy, discrepancy in
невідповідність іспанською
Переклади:
insuficiente, disonancia, inadecuado, desproporción, discordancia, discrepancia, diferencia, discrepancias, la discrepancia, de discrepancia
невідповідність німецькою
Переклади:
ungleichheit, mangelhaft, unwucht, ungleichgewicht, taktlos, asymmetrie, nichtübereinstimmung, verschwinden, widerspruch, unzulänglich, einseitigkeit, unausgewogenheit, Diskrepanz, Abweichung, Unterschied, Abweichungen, Differenz
невідповідність французькою
Переклади:
inadéquat, distorsion, disparition, désaccord, déséquilibre, déficit, gauche, dissonance, insuffisant, disproportion, bruit, maladroit, discordance, indiscret, malhabile, asymétrie, contradiction, écart, différence, divergence
невідповідність італійською
Переклади:
inadeguato, goffo, insufficiente, discrepanza, differenza, divario, discordanza, discrepanze
невідповідність португальською
Переклади:
discrepância, diferença, divergência, discrepâncias, discordância
невідповідність голландською
Переклади:
verdwijning, tegenstrijdigheid, verschil, discrepantie, afwijking, kloof
невідповідність російською
Переклади:
разлад, несоответствие, неустойчивость, недостаточный, несообразность, неадекватный, диспропорция, несоразмерность, неблагозвучие, несоразмерный, неуместность, неподходящий, несходство, расхождение, несовместимость, диспропорциональность, несоответствии, несоответствия, за несоответствия
невідповідність норвезькою
Переклади:
utilstrekkelig, misforhold, uoverensstemmelse, avvik, avviket, diskrepans, forskjell
невідповідність шведською
Переклади:
diskrepans, avvikelse, skillnad, skillnaden, avvikelser
невідповідність фінською
Переклади:
ristiriitaisuus, vajaa, vajavainen, kato, epäsymmetria, riitasointu, suhteettomuus, kiista, epätasapaino, sopimattomuus, vajanainen, erota, erimielisyys, riita, melu, riittämätön, ristiriita, ero, poikkeama, ristiriitaa, ristiriitaisuuksia
невідповідність данською
Переклади:
uoverensstemmelse, uoverensstemmelsen, forskel, afvigelse, forskellen
невідповідність чеською
Переклади:
nesoulad, disproporce, nedostatečný, neohrabaný, neadekvátní, neúměrnost, nelibozvuk, zmizení, nemotorný, neobratný, nesouhlas, nesouzvuk, nepoměr, rozpor, zánik, neshoda, nesrovnalost, nesrovnalosti, diskrepance
невідповідність польською
Переклади:
zaginięcie, niezgodność, zanikanie, niezręczny, konsekwencji, zanik, znikanie, dysproporcja, brak, zachwianie, niezdarny, nieodpowiedni, znikniecie, nierównowaga, zgody, nieadekwatny, rozbieżność, rozdźwięk, sprzeczność, rozbieżności, różnica
невідповідність угорською
Переклади:
egyensúlyhiány, inadekvát, kiegyensúlyozatlanság, eltérés, eltérést, ellentmondás, különbség, eltérések
невідповідність турецькою
Переклади:
yetersiz, tutarsızlık, farklılık, uyumsuzluk, çelişki, uyuşmazlık
невідповідність грецькою
Переклади:
χασμωδία, αφανισμός, αδέξιος, ασυμφωνία, διαφορά, απόκλιση, ασυμφωνίας, διαφοράς
невідповідність албанською
Переклади:
zhurmë, mospërputhje, mospërputhje të, mospërputhja, diskrepancë, mospërputhje në
невідповідність болгарською
Переклади:
неблагозвучие, разногласие, шум, несъответствие, разминаване, противоречие, несъответствия, несъответствието
невідповідність білоруською
Переклади:
неадпаведнасць, неадпаведнасьць
невідповідність естонською
Переклади:
mittekongruentsus, ebaadekvaatne, ebapiisav, disproportsioon, ühitamatus, dissonants, tasakaalutus, kadumine, erinema, vilumatu, lahknevus, erinevus, lahknevuse, lahknevusi, lahknevused
невідповідність хорватською
Переклади:
neadekvatnu, neslaganje, nepodudaranje, nesklad, disonanca, nedovoljan, nestanak, iščezavanje, nejednakost, nedorastao, nestajanjem, razilaženje, nestajanje, raskorak, nepodudarnosti, nesrazmjer, nepodudarnost, odstupanja u
невідповідність ісландською
Переклади:
hvarf, misjafna, misræmi, munur, misræmi á, munurinn, ósamræmi
невідповідність литовською
Переклади:
triukšmas, neatitikimas, neatitikimo, neatitikimą, neatitikimų, nesutapimas
невідповідність латиською
Переклади:
troksnis, kņada, pretruna, nesaskaņa, neatbilstība, atšķirība, neatbilstības
невідповідність македонською
Переклади:
шумот, несовпаѓање, расчекор, дискрепанца, неусогласеност, противречност
невідповідність румунською
Переклади:
zgomot, discrepanță, discrepanțe, discrepanta, diferență, neconcordanță
невідповідність словенською
Переклади:
neadekvátní, disonance, neskladje, razlika, razhajanje, odstopanje, razkorak
невідповідність словацькою
Переклади:
neobratný, rozpor, nesúlad, konflikt, rozpore, protirečenie