незграбний англійською
Переклади:
ungainly, lubricant, heavy-handed, cumbersome, uncouth, left-hander, fussy, lumberjack, puddle, hulking, gawky, awkward, clumsy, angular
незграбний іспанською
Переклади:
charca, torpe, leñador, tosco, charco, lubrificante, lubricante, incómodo, incómoda, difícil, raro
незграбний німецькою
Переклади:
grämlich, waldarbeiter, linkshänder, unbeholfen, schmiermittel, holzfäller, holzhacker, urinieren, schmiere, linkshänderin, ungeschickt, tümpel, lache, gleitmittel, grob, einfältige, umständlich, peinlich, unangenehm
незграбний французькою
Переклади:
pesant, encombrant, godiche, gauche, tripoter, pointilleux, embarrassant, mare, grossier, abatteur, incommode, mesquin, tatillon, lubrifiant, maladroit, barbotière, maladroite, difficile, gênant, inconfortable
незграбний італійською
Переклади:
pozza, pozzanghera, mancino, boscaiolo, stagno, lubrificante, scomodo, goffo, imbarazzante, scomoda, difficile
незграбний португальською
Переклади:
inábil, desajeitado, estranho, embaraçoso, incómodo
незграбний голландською
Переклади:
plas, onhandig, lastig, lastige, onhandige, ongemakkelijke
незграбний російською
Переклади:
пудлинговать, аляповатый, обременительный, грубоватый, громадный, глупый, лужа, деспотический, жестокий, громоздкий, левша, нестройный, некрасивый, смазка, неотесанный, тяжеловесный, неуклюжий, угловатый, неловкий, неуклюж, нескладный
незграбний норвезькою
Переклади:
grov, besværlig, kresen, klosset, keitete, vanskelig, upraktisk, pinlig
незграбний шведською
Переклади:
tafatt, besvärlig, besvärliga, obekväma, besvärligt, obekväm
незграбний фінською
Переклади:
allikko, lammikko, kusta, vaivalloinen, lätäkkö, kömpelö, metsätyömies, nirso, metsuri, liukaste, karkea, virtsata, hankala, hankalia, hankalat, kiusallinen
незграбний данською
Переклади:
akavet, akavede, besværligt, vanskelige
незграбний чеською
Переклади:
levák, těžkopádný, hrubý, neobratný, neotesaný, nešikovný, malicherný, nevzhledný, dřevorubec, nemotorný, nepohodlný, mazivo, úzkostlivý, kaluž, louže, míchat, trapný, neohrabaný, trapné, trapně
незграбний польською
Переклади:
niezgrabny, kapryśny, mącić, wybredny, kulfoniasty, hałaśliwy, niesprawiedliwy, bajoro, nieporęczny, grymaśny, nieudolny, nieefektywny, drobiazgowy, staranny, niezręczny, dokuczliwy, niezdarny, niewygodny, nieporadny
незграбний угорською
Переклади:
zsírozó, síkosító, aggodalmas, tócsa, suta, ormótlan, kínos, kényelmetlen, kellemetlen, ügyetlen, esetlen
незграбний турецькою
Переклади:
garip, beceriksiz, tuhaf, garip bir, uygunsuz
незграбний грецькою
Переклади:
λιμνούλα, αδέξιος, λούτσα, άξεστος, μικροπρεπής, λιπαντικό, δύσκολη, αμήχανη, αδέξιο, αδέξια
незграбний албанською
Переклади:
i vështirë, vështirë, çuditshme, të vështirë, të çuditshme
незграбний болгарською
Переклади:
смазка, суетливия, непохватен, неудобен, неловък, неудобна, неловко
незграбний білоруською
Переклади:
лево, лужына, нязграбны, няўклюдны, камлюкаваты, нехлямяжы
незграбний естонською
Переклади:
loik, määrdeaine, tahumatu, pirakas, lomp, kobakas, kohmakas, pabistav, karmikäeline, vasakukäeline, piinlik, ebamugav, esmapilgul natuke arusaamatu, ebamugavas
незграбний хорватською
Переклади:
zamutiti, smeten, nespretan, bara, kaljuža, mazivo, smetnja, ružan, nemiran, teškoća, nezgrapan, barica, oplata, zapreka, lokva, nespretno, nezgodno, neugodna, nezgodna
незграбний ісландською
Переклади:
pollur, óþægilega, klaufalegur, óheppilegt, vandræðalegur, erfiðar
незграбний литовською
Переклади:
keblus, nepatogu, nepatogi, nepatogios
незграбний латиською
Переклади:
smērviela, neērts, neērti, neveikli, neveikls
незграбний македонською
Переклади:
непријатно, непријатна, незгодни, незгоден, чудна
незграбний румунською
Переклади:
lubrifiant, neîndemânatic, stângaci, incomod, incomode, awkward, jenant
незграбний словенською
Переклади:
kaluž, luža, mazivo, nerodno, nerodna, neroden, nelagodno, nerodni
незграбний словацькою
Переклади:
neotesaný, neobratný, mazivo, úzkostlivý, malicherný, nešikovný, neobratné, mazadlo, kaluž, tyranský, hrubý, nemotorný, trápny, trápne, trapný, trapny, trapne