розрив англійською
Переклади:
tear, breach, gap, rupture, severance, breaking
розрив іспанською
Переклади:
brecha, lágrima, romper, rotura, rompimiento, rasgón, rasgadura, rasgar, desgarrar, hueco, diferencia, espacio, vacío
розрив німецькою
Переклади:
träne, lücke, bresche, aufbruch, verstoßen, reißen, zerreißen, Lücke, Abstand, Kluft, Spalt
розрив французькою
Переклади:
déchirer, lacérer, entorse, accroc, déchirement, rompre, tirer, larme, trouée, crever, saccader, lacune, franchissement, fissure, tirailler, arracher, écart, intervalle, déficit, vide
розрив італійською
Переклади:
stracciare, crepatura, lagrima, strappare, gocciola, lacerare, lacrima, squarcio, breccia, straziare, strappo, rottura, rompere, dilaniare, squarciare, divario, gap, lacuna, vuoto, divario di
розрив португальською
Переклади:
equipe, dilacerar, fenda, romper, rasgar, rasgo, ruptura, brecha, lágrima, lacuna, hiato, abertura, intervalo
розрив голландською
Переклади:
scheur, gaping, doorscheuren, traan, opening, rijten, scheuren, bres, vaneenscheuren, kloof, hiaat, gat, leemte, gap
розрив російською
Переклади:
износ, амортизация, мчаться, надорваться, возбуждение, прискакать, расторгнуть, надрываться, нарушение, неистовствовать, устремляться, порвать, слеза, задирание, раздирать, драть, разрыв, разрыве, разрыва
розрив норвезькою
Переклади:
bresje, revne, rift, rive, tåre, gap, gapet, avstand, avstanden
розрив шведською
Переклади:
slita, lucka, tår, reva, gap, spalt, gapet, klyftan
розрив фінською
Переклади:
murtaa, juomingit, raadella, välirikko, repiä, kyynel, repäistä, ratkoa, särö, repeämä, kyniä, rikkoa, aukko, erehdys, ampaista, kuilu, ero, aukon, rako
розрив данською
Переклади:
tåre, brud, mellemrum, gap, hul, kløften, kløft
розрив чеською
Переклади:
slza, mezera, trhlina, potrhat, vyrvat, roztrhat, porušení, trhat, tahat, přestoupení, zrušení, prolomit, díra, roztrhnout, nedodržení, přetrhnout, rozdíl, mezery, propast, mezeru
розрив польською
Переклади:
przedzierać, rozdarcie, łzawienie, rozerwać, pogwałcenie, przekroczenie, ukręcić, rozerwanie, zerwanie, rozłam, łza, przełamywać, rozedrzeć, rwać, drzeć, oderwać, luka, przerwa, szczelina, luki, lukę
розрив угорською
Переклади:
könny, hasadék, szakadás, folyadékcsepp, megsértés, csepp, könnycsepp, viszály, meghasonlás, hullámtörés, szakadék, rés, különbség, szakadékot, rést
розрив турецькою
Переклади:
kopmak, yırtılmak, boşluk, boşluğu, açığı, fark, aralık
розрив грецькою
Переклади:
αθετώ, παραβίαση, παραβιάζω, σκίζω, ρήγμα, δάκρυ, σχίζω, χάσμα, κενό, χάσματος, διάκενο, διαφορά
розрив албанською
Переклади:
çjerr, lot, çarë, hendek, boshllëk, hendeku, gap, hendeku i
розрив болгарською
Переклади:
пролом, празнина, пролука, пропуск, междина, пропаст
розрив білоруською
розрив естонською
Переклади:
käristama, pisar, rebend, nurjumine, lõhe, vahe, lõhet, lünk, pilu
розрив хорватською
Переклади:
raskinuti, rastrgati, poderati, interval, proboj, povreda, kidati, pukotina, cijepati, prodor, praznina, jaz, raspor, jaza, gap
розрив ісландською
Переклади:
bilið, bil, gjá, skarð, bilið á
розрив латинською
розрив литовською
Переклади:
ašara, atotrūkis, tarpas, spraga, spragą, atotrūkį
розрив латиською
Переклади:
asara, plaisa, atšķirība, starpība, plaisu, atstarpe
розрив македонською
Переклади:
солзата, јаз, јазот, празнина, празнината, разликата
розрив румунською
Переклади:
ruptură, lacrimă, decalaj, gol, gap, lacună, decalaj de
розрив словенською
Переклади:
porušení, razlika, vrzel, reža, razkorak, vrzeli
розрив словацькою
Переклади:
porušení, slza, slze, medzera, medzery, medzeru