різкий англійською
Переклади:
truculent, abrupt, blunt, hasty, crusty, piquant, gruff, harsh, acerbic, grating, shrill, rough, tart, acute, stark, nippy
різкий іспанською
Переклади:
basto, crudo, abrupto, penetrante, verja, escarpado, picante, grosero, despuntar, embotado, desabrido, desigual, ronco, brusco, rudo, agrio, áspero, duro, severo, dura, duras
різкий німецькою
Переклади:
grob, rost, gell, rabiat, ehrlich, schlagartig, schonungslos, skizzieren, derb, obsttörtchen, übereilt, jäh, offen, durchbohrend, geschätzt, nutte, hart, rau, harsch, streng, rauen
різкий французькою
Переклади:
scabreux, mordant, pressé, ardu, putain, inattendu, désagréable, raboteux, astringent, rustre, sincère, accidenté, franc, cassant, tapageur, candide, dur, sévère, rude, dure, dures
різкий італійською
Переклади:
greggio, acido, improvviso, ruvido, ottundere, spuntato, ripido, ineguale, zotico, repentino, roco, rude, frettoloso, erto, grossolano, duro, aspro, dura, dure, aspra
різкий португальською
Переклади:
inesperado, chocante, brusco, cancela, voltar, cru, arpoar, despontar, rude, tosco, grade, prostituta, agudo, repentino, bronco, súbito, severo, áspero, dura, duro, duras
різкий голландською
Переклади:
scherp, guur, bruut, schril, vechtlustig, rauw, hek, kortaf, afrastering, bot, stuurs, honds, dierlijk, onverhoeds, geknars, plotseling, hard, ruw, hardvochtig, harde, ruwe
різкий російською
Переклади:
внезапный, поспешный, шип, застарелый, туповатый, топорный, сиволапый, вспыльчивый, назойливый, корявый, грубоватый, тупой, пряный, суровый, раздражающий, неровный, резкий, резкая, резкое, резкую, резок
різкий норвезькою
Переклади:
plutselig, rist, brå, ru, rå, hes, barsk, grov, sløv, gitter, besk, tøffe, harde, hard, sterke
різкий шведською
Переклади:
galler, barsk, avtrubba, ojämn, plötslig, abrupt, grov, hastig, sträv, hårdhänt, brant, rå, tvär, knagglig, slö, hård, hårda, hårt, stränga, tuffa
різкий фінською
Переклади:
jylhä, hiomaton, säleikkö, kimakka, läpitunkeva, ristikko, karu, äkillinen, raastava, kimeä, juro, tuima, raaka, kalterit, raju, rapea, ankara, kovia, kova, ankarissa, ankarat
різкий данською
Переклади:
løselig, stejl, barsk, ru, grov, sur, pludselig, barske, hårde, hård, hårdt
різкий чеською
Переклади:
nerovný, náhlý, pronikavý, neotesaný, mřížka, rychlý, bojovný, otevřený, surový, trpký, strohý, drsný, brutální, křiklavý, štiplavý, vznětlivý, krutý, tvrdý, drsné, kruté
різкий польською
Переклади:
burkliwy, przeraźliwy, chrobotliwy, żwawy, krata, pośpieszny, rubaszny, uszczypliwy, zgrubny, wojowniczy, kokota, kruchy, ciastko, opryskliwy, raptowny, ciężki, szorstki, ostry, chrapliwy, cierpki, przykry
різкий угорською
Переклади:
ajtórács, visító, pénzmag, váratlan, gyümölcslepény, goromba, kényelmetlen, fapárkány, legömbölyített, hirtelen, rácsozat, csiszolatlan, csikorgó, megmunkálatlan, rekedtes, garázda, durva, kemény, zord, szigorú, éles
різкий турецькою
Переклади:
fahişe, kısık, aksi, ızgara, sert, kaba, açık, içten, boğuk, huysuz, pürüzlü, orospu, keskin, dürüst, zorlu, ağır, sert bir
різкий грецькою
Переклади:
σκληρός, στυφός, δριμύς, τάρτα, τραχύς, κτηνώδης, πρόχειρος, καυστικός, διαπεραστικός, άγριος, κοφτός, αμβλύς, ενοχλητικός, εσπευσμένος, βιαστικός, απότομος, σκληρές, σκληρή, σκληρό, σκληρά, δύσκολες
різкий албанською
Переклади:
skarë, ashpër, i ashpër, të ashpër, e ashpër, ashpra
різкий болгарською
Переклади:
пикантния, груб, суров, суровата, сурова, грубо
різкий білоруською
Переклади:
квадратны, рэзкі
різкий естонською
Переклади:
salvav, võrk, tormine, kare, räme, krõbe, kriiskav, pläru, tömp, armutu, kibe, karm, kriise, lõikav, jõhker, lirva, karge, karmi, karmid, karmide
різкий хорватською
Переклади:
osoran, uvredljiv, piskati, ukinuće, pištati, kiseo, uzburkan, kolač, buran, otupljen, oštar, neprijatan, glup, strašan, surov, pikantan, grub, oštra, oštre, surovi, surova
різкий ісландською
Переклади:
hrjóstur, bitlaus, sterk, harður, harða, beiskir, hörð
різкий латинською
Переклади:
crudus, severus, asper, rudis, abruptus, atrox, durus, arduus
різкий литовською
Переклади:
atšipęs, apytikris, bukas, šiurkštus, grubus, atšiaurių, griežta, griežtas, žiauriai
різкий латиською
Переклади:
raupjš, aptuvens, prostitūta, nepieklājīgs, rupjš, aizsmacis, skarbs, skarbu, skarbi, bargs, skarba
різкий македонською
Переклади:
груби, суровата, груба, остри, тешките
різкий румунською
Переклади:
brutal, abrupt, aspru, prostituată, răguşit, picant, brut, dur, dure, aspră, severi
різкий словенською
Переклади:
koláč, drsna, pita, pikantní, olupit, agresivní, kruto, ostra, oster, ostre, ostro
різкий словацькою
Переклади:
tupý, bojovný, drsný, strohý, pikantní, nepríjemný, hrubý, chvatný, divoký, surový, prudký, otupený, dráždivý, neotesaný, koláč, nevrlý, krutý, krutá, kruté