Слово: соромливий
Синоніми: соромливий
відлюдний, неприступний, несміливий, скромний, стриманий, дикий, недовірливий, полохливий, норовистий, бережливий, дорогий, обачний, обережний, ощадливий, боязкий, овечий, лячний, маркітний, невимогливий, покірливий, раболіпний, тремтячий, рум'яний, сором'язливий, червоний, проклятий, норовливий, який соромиться
Переклади: соромливий
соромливий англійською
Словник:
англійська
Переклади:
sheepish, shamefaced, coy, diffident, retort, humble, shy, timid, bashful, pudent, blushful
соромливий іспанською
Словник:
іспанська
Переклади:
replicar, tímido, rebajar, humilde, humillar, réplica, timido, tímida, tímidos
соромливий німецькою
Словник:
німецька
Переклади:
retorte, schüchtern, entwürdigen, demütig, demütigen, schamhaft, erniedrigen, scheu, schüchterne, scheuen, schüchternen
соромливий французькою
Словник:
французька
Переклади:
sage, rétorquer, honteux, modeste, cornue, peureux, embarrassé, timide, humble, hésitant, riposter, ombrageux, couper, modique, frugal, sobre, encourageons, timides, encourageons à
соромливий італійською
Словник:
італійська
Переклади:
umiliare, avvilire, modesto, umile, storta, timido, timida
соромливий португальською
Словник:
португальська
Переклади:
acanhar, rebaixar, obscuro, humanista, tornar, ignoto, humilde, aposentadoria, acabrunhar, tímido, tímida, tímidos, tímidas, vergonha
соромливий голландською
Словник:
голландська
Переклади:
deemoedig, bedeesd, onderdanig, beschroomd, nederig, bescheiden, vernederen, verlegen, schuw
соромливий російською
Словник:
російська
Переклади:
унизить, реторта, возражение, уединенный, отрицание, колба, простой, застенчивый, стыдливый, незаметный, приниженный, отвечать, робкий, глуповатый, стеснительный, покорный, застенчив, стеснителен
соромливий норвезькою
Словник:
норвезька
Переклади:
beskjeden, blyg, ydmyk, sjenert, sky, sjenerte, viker
соромливий шведською
Словник:
шведська
Переклади:
ringa, ödmjuk, replik, blyg
соромливий фінською
Словник:
фінська
Переклади:
aateliton, nöyrä, kukistaa, nöyryyttää, alamainen, tislausastia, häpäistä, vaatimaton, ujo
соромливий данською
Словник:
данська
Переклади:
genert
соромливий чеською
Словник:
чеська
Переклади:
plachý, nízký, zdrženlivý, odpověď, stydlivý, nesmělý, pokorný, zahanbit, pokořit, ostýchavý, nedůvěřivý, opatrný, bojácný, bázlivý, skromný, ponížit, plachá, stydlivá, plaché
соромливий польською
Словник:
польська
Переклади:
replika, owczy, potulny, prosty, odpierać, pokorny, odcinać, replikować, upokorzyć, riposta, skromny, retorta, korny, ostra, nieufny, ripostować, nieśmiały, wstydliwy
соромливий угорською
Словник:
угорська
Переклади:
szemérmes, retorta, mafla, lombik, félénk, szégyenlős, shy, félszeg
соромливий турецькою
Словник:
турецька
Переклади:
çekingen, utangaç, sıkılgan, shy, utangaç bir, utangaçtı
соромливий грецькою
Словник:
грецька
Переклади:
διστακτικός, άτολμος, ανταπαντώ, ντροπαλός, ταπεινός, σεμνός, αντίλογος, σεμνότυφος, ντροπαλό, ντροπαλή, ντροπαλοί, ντροπαλός για
соромливий албанською
Словник:
албанська
Переклади:
përvuajtur, i turpshëm, i trembur, trembur, turpshëm, turpërohet
соромливий болгарською
Словник:
болгарська
Переклади:
срамежлив, срамежлива, срамежливи, стеснителен, срамежливо
соромливий білоруською
Словник:
білоруська
Переклади:
сарамлівы, сціплы, сарамяжлівы, сарамлівай, нясмелы
соромливий естонською
Словник:
естонська
Переклади:
tagasihoidlik, arglik, alandlik, vastama, vastus, puiklev, uje, arg, häbelik, shy
соромливий хорватською
Словник:
хорватська
Переклади:
skromnim, nepouzdan, uzvratiti, pobijanje, ponizan, glup, sramežljiv, skroman, smeten, ograničen, strašljiv, neodlučan, odgovoriti, stidljiv, sramežljivi, sramiti, sramežljiva
соромливий ісландською
Словник:
ісландська
Переклади:
feiminn, feimin, feimnir, feimni, feimin við
соромливий латинською
Словник:
латинська
Переклади:
humilis
соромливий литовською
Словник:
литовська
Переклади:
drovus, bailus, drovūs, shy
соромливий латиською
Словник:
латиська
Переклади:
kautrīgs, kautrīgam, kautrīgi, shy
соромливий македонською
Словник:
македонська
Переклади:
срамежлив, срамежлива, срамежливи, срами, срамежливо
соромливий румунською
Словник:
румунська
Переклади:
umil, modest, timid, timidă, timizi, timida, de timid
соромливий словенською
Словник:
словенська
Переклади:
koketní, sramežljiv, sramežljiva, shy, sramežljivi, plah
соромливий словацькою
Словник:
словацька
Переклади:
skromný, ostýchavý, rozpačitý, ovčí, pokorný, nesmelý, zahanbený, koketní, plachý
Випадкові слова