страждання англійською
Переклади:
agony, distress, anguish, suffering, pain, misery, the suffering, sufferings
страждання іспанською
Переклади:
tormento, pena, congoja, doler, miedo, molestia, sufrimiento, angustia, padecimiento, agonía, dolor, que sufre, sufrir, sufriendo, sufren
страждання німецькою
Переклади:
qual, schwierigkeit, verwunden, kummer, notlage, problem, verzweiflung, stich, leiden, unglücklich, not, leid, elend, todeskampf, schmerzen, pfändung, leidet, Leid
страждання французькою
Переклади:
victime, angoisser, chagriner, navrer, pénalité, difficulté, châtiment, fatigue, martyre, torture, supplice, inquiéter, peiner, mal, dérangement, malchance, souffrance, souffrant, la souffrance, souffrir, souffrent
страждання італійською
Переклади:
cordoglio, dolore, pena, patimento, tormento, supplizio, male, sofferenza, angoscia, spasimo, mal, agonia, travaglio, dolere, sofferente, soffre, soffrono, la sofferenza
страждання португальською
Переклади:
lastimável, dor, afligir, angústia, coitado, nocividade, ânsia, transe, angustiar, acabrunhar, mal, distrair, balde, agonia, sofrimento, sofrendo, sofrer, que sofrem, que sofre
страждання голландською
Переклади:
hinder, doodsangst, benauwdheid, smart, nood, angst, ellende, doodsstrijd, schamel, leed, agonie, wee, zeer, zielig, lijden, zielsangst, lijdend, die lijden, lijdt, het lijden
страждання російською
Переклади:
терзать, агония, болеть, пытка, кручина, страдающий, мучить, томительность, сокрушение, боль, горесть, утомление, взрыв, надрыв, огорчить, нищета, страдания, страдание, страданиях, страдании, мучения
страждання норвезькою
Переклади:
bekymre, pine, angst, smerte, lidelse, dødskamp, kval, lider, som lider, lide, led
страждання шведською
Переклади:
sorg, vånda, pina, kval, ont, värk, smärta, värka, ångest, dödsångest, lidande, lider, som lider, lida, drabbas
страждання фінською
Переклади:
vastoinkäyminen, haitta, kärsimys, ahdistus, kipu, särky, tuska, piina, mielipaha, takavarikko, sielunhätä, merihätä, satuttaa, ahdinko, kurja, piinata, kärsivät, kärsii, kärsimystä, kärsivien
страждання данською
Переклади:
lidelse, angst, dødskamp, smerte, lider, der lider, lide, ramt
страждання чеською
Переклади:
úzkost, trýzeň, utrpení, muka, agónie, žal, tíseň, útrapa, trest, trápení, nouze, obtěžovat, bída, bolest, námaha, neštěstí, trpí, trpící, trpět
страждання польською
Переклади:
kara, udręka, boleć, zasmucać, nieszczęście, obolałość, przykrość, zmartwienie, strapienie, strapić, rozpacz, męczarnia, martwić, męka, troska, cierpieć, cierpienie, cierpienia, cierpi, cierpiących, cierpią
страждання угорською
Переклади:
végszükség, végveszély, végkimerülés, kimerülés, agónia, fájdalom, meggyötörtség, nyomorúság, foglalás, szenvedő, szenved, szenvednek, szenvedés, szenvedést
страждання турецькою
Переклади:
mutsuz, zavallı, sıkıntı, acı, dert, ıstırap, azar, ağrı, muzdarip, sorunum, şikayetçi, mustarip
страждання грецькою
Переклади:
αγωνία, πόνος, ατυχία, καημός, θλίψη, αγωνιώ, άγχος, ταλαιπωρία, πάσχουν, που πάσχουν, υποφέρουν, που υποφέρουν
страждання албанською
Переклади:
vuajtje, dhembje, agoni, vuajnë, vuajtur, vuan, duke vuajtur
страждання болгарською
Переклади:
страдащия, страдание, страдащ, страда, страдащи, страдат
страждання білоруською
Переклади:
блага, пакуты, цярпення, пакутаў, цярпенні, пакут
страждання естонською
Переклади:
mure, ahastus, valu, kannatus, agoonia, piin, surmaheitlus, vaev, ängistus, kannatab, kannatavad, kannatusi, all kannatavate, kes kannatavad
страждання хорватською
Переклади:
bol, opasnost, trpljenje, pogibelj, agonija, mučiti, neprilika, iritirati, čemer, mučenje, zaboljeti, jad, žalostiti, patnja, muka, žalost, pate, patnje, pati, patnju
страждання ісландською
Переклади:
hryggja, verkur, þjást, þjáning, þjáist, sem þjást, þjáningu
страждання латинською
страждання литовською
Переклади:
kančia, skausmas, smarkus, agonija, kenčia, kančių, serga, kančios
страждання латиською
Переклади:
mokas, agonija, ciešanas, sāpes, smeldze, cieš, kas cieš, slimo, ciest
страждання македонською
Переклади:
болката, страдаат, страдање, кои страдаат, болни, страда
страждання румунською
Переклади:
chin, agonie, suferinţă, durere, suferință, suferă, sufera, care suferă, suferind
страждання словенською
Переклади:
razrušit, muka, žal, bolečina, bolet, bolest, trpljenje, trpljenja, trpijo, trpi
страждання словацькою
Переклади:
žal, utrpení, úzkosť, bolesť, muka, agónie, utrpenie, utrpenia, utrpeniu