твердження англійською
Переклади:
validation, averment, approval, claim, assertion, contention, proposition, affirmation
твердження іспанською
Переклади:
aplauso, validación, aprobación, reclamación, reivindicación, la reivindicación, reclamo, demanda
твердження німецькою
Переклади:
billigung, bestätigung, genehmigung, gültigkeitsprüfung, empfehlung, bereinigung, behauptung, zustimmung, einverständnis, zulassung, befürwortung, anspruch, nach Anspruch, Ansprüche, gemäß Anspruch, Forderung
твердження французькою
Переклади:
ratification, agrément, applaudissement, assentiment, recommandation, thèse, approbation, vérification, validation, louange, acclamation, consentement, acquiescement, éloge, assertion, affirmation, revendication, la revendication, revendications, selon la revendication, des revendications
твердження італійською
Переклади:
benestare, approvazione, convalida, ammissione, richiesta, rivendicazione, la rivendicazione, domanda, reclamo
твердження португальською
Переклади:
aprovação, aplauso, reivindicação, alegação, reclamação, afirmação, crédito
твердження голландською
Переклади:
aanbeveling, goedkeuring, acclamatie, toejuiching, fiat, bijval, vordering, aanspraak, eis, conclusie, volgens conclusie
твердження російською
Переклади:
санкция, апробация, одобрение, рассмотрение, ратификация, легализация, доказательство, утверждение, утверждения, утверждению
твердження норвезькою
Переклади:
godkjenning, bifall, krav, påstand, kravet, ifølge krav
твердження шведською
Переклади:
bifall, krav, anspråk, fordran, påstående, patentkrav
твердження фінською
Переклади:
väite, toteamus, varmistus, hyväksyntä, vaatimus, Patenttivaatimuksen, vaatimuksen, patenttivaatimuksessa
твердження данською
Переклади:
bifald, godkendelse, krav, ifølge krav, påstand, kravet, fordring
твердження чеською
Переклади:
uznání, schválení, tvrzení, souhlas, potvrzení, ujišťování, aprobace, pochvala, nárok, pohledávka, požadavek, žádost
твердження польською
Переклади:
twierdzenie, aprobata, walidacja, dowód, homologacja, uznanie, konwalidacja, zatwierdzanie, legalizacja, zgoda, atestacja, pochwała, zatwierdzenie, stwierdzanie, uprawomocnienie, roszczenie, żądanie, skarga, roszczenia
твердження угорською
Переклади:
helyeslés, követelés, igény, igénypont, állítás, állítást
твердження турецькою
Переклади:
tavsiye, iddia, talep, iddiası, hasar, iddianın
твердження грецькою
Переклади:
έγκριση, παραδοχή, αξίωση, ισχυρισμός, απαίτηση, διεκδίκηση, αξίωσης
твердження албанською
Переклади:
pretendim, kërkesë, pretendimi, pretendojnë, padia
твердження болгарською
Переклади:
одобрение, претенция, иск, твърдение, съгласно претенция, претенции
твердження білоруською
Переклади:
зацвярджэнне, сцвярджэнне, сцверджанне, сьцьвярджэньне, сьцьверджаньне
твердження естонською
Переклади:
nõusolek, heakskiit, valideerimine, nõue, väide, nõudluspunktile, nõude, väite
твердження хорватською
Переклади:
privola, validacija, povlađivanje, tvrdnja, potraživanje, zahtjev, tvrdnju, tražbina
твердження ісландською
Переклади:
krafa, kröfu, krafan, tilkall, segjast
твердження литовською
Переклади:
reikalavimas, ieškinys, pretenzija, teiginys, tvirtinimas
твердження латиською
Переклади:
apstiprinājums, pretenzija, prasība, prasību, apgalvojums, prasījums
твердження македонською
Переклади:
барање, побарување, тврдење, барањето, тврдат
твердження румунською
Переклади:
aprobare, revendicare, revendicării, revendicarea, conform revendicării, cerere
твердження словенською
Переклади:
trditev, zahtevek, terjatev, zahtevku
твердження словацькою
Переклади:
nárok, právo, nároku, oprávnený, oprávnené