темний англійською
Переклади:
lower, dark, darksome, sombre, dusky, solemn, abstruse, shadowy, black, the dark, a dark, darker
темний іспанською
Переклади:
seriedad, noche, tinieblas, sombrío, oscuro, abstruso, bajar, solemne, moreno, inferior, serio, rebajar, triste, umbrío, negro, oscuridad, oscura, oscuras, oscuros
темний німецькою
Переклади:
nacht, dunkel, feierlich, herunterlassen, niedrigere, getragen, finster, ausfahren, mindern, aussetzen, trostlos, niedrigerer, ernst, griesgrämig, verdrießlich, mürrisch, Dunkelheit, dunklen, dunkle
темний французькою
Переклади:
mystérieux, abaisser, baissons, diminuer, inférieur, mystique, spectral, ombre, rabaisser, noir, morose, nuit, auguste, obscurité, solennel, baissent, sombre, foncé, foncée
темний італійською
Переклади:
serio, buio, recondito, scuro, tenebre, inferiore, diminuire, oscuro, solenne, calare, oscurità, ribassare, abbassare, lugubre, tetro, ermetico, scura, buia
темний португальською
Переклади:
sério, nebuloso, baixo, baixar, noite, sisudo, escuridão, abaixar, abstruso, escuro, sombrio, audaz, grave, rebaixar, desagradável, escura, obscuridade, escuros
темний голландською
Переклади:
serieus, onaangenaam, onbekend, akelig, nors, somber, naargeestig, bewolkt, afdraaien, triestig, stuurs, ernstig, neerhalen, vervelend, betrokken, droefgeestig, donker, duister, donkere, dark, duistere
темний російською
Переклади:
спуститься, неясный, скрытый, принизить, снижаться, хмурый, непонятый, темноватый, важный, неудобопонятный, проглотить, скорбный, торжественный, тенистый, спускаться, свесить, темный, темное, тёмный, черный, тёмное
темний норвезькою
Переклади:
mørk, senke, dunkel, mørke, høytidelig, alvorlig, mørkt, mørket
темний шведською
Переклади:
mörker, dunkel, trist, mörk, nedre, dyster, allvarlig, högtidlig, minska, mörkt, mörka
темний фінською
Переклади:
käsittämätön, vilpitön, totinen, hämyinen, pimeä, juhlallinen, vaikeaselkoinen, synkkyys, synkeä, ankea, lohduton, ala, laskea alas, halventaa, hämärä, tumma, pimeässä, tumman, tummat
темний данською
Переклади:
mørk, mørke, alvorlig, dunkelhed, uvidenhed, mørkt, mørket, dark
темний чеською
Переклади:
zasmušilý, pompézní, chmurný, stín, pokořit, soumrak, nesrozumitelný, dolní, přízračný, temnota, šerý, pochmurný, obskurní, snížit, spodní, nejasnost, tmavý, tma, temný, tmavě, tmavé
темний польською
Переклади:
zawiły, ciemno, cienisty, niejasny, węzłowaty, upiorny, zniżać, obniżyć, tajemniczy, ciemność, uroczysty, zmrok, ciemnowłosy, poważny, zniżyć, solenny, ciemny, mroczny, ciemne, ciemnym
темний угорською
Переклади:
kietlen, alacsonyabb, homályos, sötét, sötétben, a sötét, fekete
темний турецькою
Переклади:
koyu, inmek, karanlık, somurtkan, huysuz, gece, alçaltmak, indirmek, karanlık bir, koyu renkli, koyu renk
темний грецькою
Переклади:
ταπεινώνω, μουχρός, σκούρος, σκοτεινός, μουντός, σεμνοπρεπής, καταθλιπτικός, μελαχρινός, σκιώδης, χαμηλώνω, σοβαρός, σκοτάδι, σκούρο, σκοτεινό, σκοτεινή, σκούρα
темний албанською
Переклади:
zymtë, natë, errësirë, i errët, terr, errët, të errët, e errët
темний болгарською
Переклади:
ниже, незнание, мрак, тъмнина, тъмен, тъмно, тъмна, тъмната, тъмни
темний білоруською
Переклади:
ноч, чорны, тямны, хваля, цёмны, цёмную, цёмнае
темний естонською
Переклади:
suletud, tume, tõmmu, pimedus, varjuline, hämar, alam, pimedas, tumedad, tumeda, tumedat
темний хорватською
Переклади:
varljiv, tama, mračan, dostojanstven, niža, važan, rastresen, rasijan, sjenovit, utučen, nižim, donji, mrak, zamišljen, mračni, sumoran, taman, tamno, tamna, tamni
темний ісландською
Переклади:
dimmur, myrkur, dökkur, dumbungur, lækka, dökk, dimma, myrkri, myrkrinu
темний латинською
Переклади:
serius, demitto, ferrugineus
темний литовською
Переклади:
tamsus, naktis, rimtas, vakaras, tamsa, neaiškus, Tamsiai, tamsi, tamsoje, tamsios
темний латиською
Переклади:
tumsa, neziņa, vakars, nakts, nopietns, tumšs, tumši, tumsā, tumša, tumšā
темний македонською
Переклади:
ноќта, темно, темнината, темна, темни, темен
темний румунською
Переклади:
noapte, întuneric, serios, închis, întunecată, întunecat, dark
темний словенською
Переклади:
temen, snežit, temna, inž, temno, dark, temni
темний словацькою
Переклади:
tma, melancholický, šerý, temný, ponurý, nejasný, dolní, níž, nižší, tmavý, tmavá, tmavé