Слово: тягнутися

crane, reach, drag, stretch, to drag, pulled

grúa, grulla, llegar, alcanzar, llegar a, alcance, lograr

kran, kranich, erreichen, gelangen, zu erreichen, erreicht

grue, atteindre, parvenir, accéder, parvenir à, arriver

gru, raggiungere, arrivare, raggiungere il, giungere, raggiungere i

grou, grua, guindaste, alcançar, atingir, chegar a, chegar, alcance

kraan, kraanvogel, hijskraan, bereiken, reiken, bereik, bereikt, te bereiken

журавль, сифон, тянуться, кран, тащиться, простираться

kran, nå, komme, når, kommer, å nå

trana, lyftkran, nå, når, uppnå, komma, att nå

nosturi, ojentaa, nostokurki, kurki, nostolaite, päästä, tavoittaa, saavuttaa, saavuttamaan, saavuttavat

kran, nå, nå frem, nå frem til, opnå, nå til

jeřáb, dosah, dosáhnout, dosažení, dostat, dosáhne

żuraw, dźwig, suwnica, dźwignica, dźwignik, dotrzeć, osiągać, zasięg, dosięgnąć, dostać

daru, elér, eléri, elérni, elérheti, elérje

ulaşmak, ulaşması, yetişmek, ulaşabilir, ulaşmaya

γερανός, φθάσουν, φθάσει, φτάσουν, φτάσει, να φτάσει

arrij, arritur, arrijnë, të arritur, arrijë

достигане, достигнат, достигнете, достигне, да достигне

цягнуцца, працягвацца

kraana, sookurg, jõudma, jõuda, saavutada, ulatuda, jõuavad

ždral, dizalicom, dizalica, stići, dostići, doći, doći do, doseći

ná, að ná, ná til, náð, komast

kranas, gervė, pasiekti, pasieks, pasiektų, siekti, pasiekia

dzērve, celtnis, sasniegt, aizsniegt, sasniegtu, panākt, sasniedz

кранот, стигнат, достигне, постигне, стигне, стигнат до

cocor, macara, ajunge, ajunge la, atinge, ajungă, a ajunge

doseže, dosežejo, doseči, dosegli, dosegla

dosah, dosahu, rozsah