футляр англійською
Переклади:
housing, sheath, cover, case, carrying case, carry case
футляр іспанською
Переклади:
estuche, cobijar, cobertura, tapa, cubierta, funda, frazada, tapar, cubrir, manta, vaina, caso, caso de, casos, el caso
футляр німецькою
Переклади:
umfassen, abschirmung, hülle, wohnend, gehäuse, verhüllen, verschleiern, quartier, versicherungsdeckung, überzug, deckung, futteral, einhüllen, decke, titel, schutz, Fall, Falle, Gehäuse, Hülle
футляр французькою
Переклади:
couvrent, logement, voiler, défense, revêtir, couvrir, hébergement, revêtement, protection, cacher, enveloppe, recouvrir, sauvegarde, embrasser, housse, couvrez, cas, affaire, espèce, le cas
футляр італійською
Переклади:
coprire, astuccio, preservativo, coltre, coperta, abbracciare, rivestimento, involucro, rifugio, alloggio, coperchio, fodera, cauzione, busta, copertina, alloggiamento, caso, causa, cassa, casi, caso di
футляр португальською
Переклади:
alojamentos, cobertura, habitação, cobertor, tapar, capa, acobertar, colcha, percorrer, tampar, coberta, cobrir, tampa, revestir, caso, processo, caso de, casos
футляр голландською
Переклади:
deksel, huisvesting, bedekken, beleggen, bedekking, deken, kaft, dekken, logies, toedekken, omslag, onderdak, geval, zaak, koffer, bij, het geval
футляр російською
Переклади:
слать, паз, покрыть, чехол, обиталище, перекрывать, накрыть, укрыть, запудривать, обложка, заволакивать, запудрить, заслонять, покрывать, выстлать, осыпать, сумка, кейс
футляр норвезькою
Переклади:
lokk, konvolutt, perm, skjede, bolig, omslag, teppe, saken, case, sak, tilfellet, tilfelle
футляр шведською
Переклади:
skyla, pärm, lock, omslag, täcka, täcke, filt, fall, fallet, gäller, fråga, mål
футляр фінською
Переклади:
kehys, säiliö, huotra, majapaikka, kansi, asumus, maastoutuminen, päällystää, asuntotuotanto, kate, viltti, pesä, kuori, asuminen, asuntoasiat, kotelo, tapaus, asia, tapauksessa, asiassa, osalta
футляр данською
Переклади:
dække, låg, tæppe, tilfælde, sag, tilfældet, sagen, fald
футляр чеською
Переклади:
potáhnout, zaklopit, úkryt, obalit, útulek, krytí, hradit, skrýt, poklop, uhradit, víčko, ujet, plášť, zahrnovat, byt, příklop, pouzdro, případ, případě, věc
футляр польською
Переклади:
przysiadanie, akomodacja, osłona, otulina, wiązka, przykrywka, pokrowiec, przykrycie, przykryć, pochewka, nakrycie, zamieszkiwanie, zakrywać, prezerwatywa, obudowa, zabezpieczenie, sprawa, przypadek, etui, walizka, futerał
футляр угорською
Переклади:
falhorony, levélboríték, pénzfedezet, védelem, lakásépítés, nyeregtakaró, beterelés, árbocfészek, huzat, garazsírozás, boríték, bozót, lebocsátás, rejtekhely, árboctalapzat, behajtás, ügy, eset, esetben, esetében, esetén
футляр турецькою
Переклади:
kapak, battaniye, örtü, durum, dava, vaka, olgu, harf
футляр грецькою
Переклади:
στεγαστικός, κολεός, καλύπτω, στέγαση, περίπτωση, υπόθεση, προκειμένω, την περίπτωση, περίπτωση που
футляр албанською
Переклади:
batanija, mbuloj, rast, rasti, rastin, çështja, rastit
футляр болгарською
Переклади:
жилищния, жилища, случай, дело, случаи, При
футляр білоруською
футляр естонською
Переклади:
kate, eluase, varjestus, ümbris, kest, kattevari, katma, majutus, juhtum, kohtuasi, juhul, puhul, asjas
футляр хорватською
Переклади:
osigurati, korice, stan, preljev, omotač, pokriti, pokrivača, stambene, stambeno, futrola, obloga, pokrivač, dužica, stambeni, stanovanje, slučaj, slučaju, predmet, slučaja, predmetu
футляр ісландською
Переклади:
lok, ábreiða, sveipa, hlemmur, mál, málið, ræða, tilfelli, raunin
футляр литовською
Переклади:
antklodė, apdangalas, vokas, atvejis, byla, atveju, bylą
футляр латиською
Переклади:
sega, lieta, gadījums, lietu, gadījumu
футляр македонською
Переклади:
случај, случајот, предметот, на случај, случаи
футляр румунською
Переклади:
acoperi, capac, pătură, caz, cazul, cazul în, de caz
футляр словенською
Переклади:
ohišje, ovoj, kondom, primer, primera, primeru, sodna, velja
футляр словацькою
Переклади:
byty, príbytok, prikry, deka, púzdro, puzdro, pouzdro