щирий англійською
Переклади:
candid, earnest, honest, devout, sincere, hearty, properly, straightforward, frank, unaffected, genuine, heartfelt
щирий іспанською
Переклади:
candido, simple, propiamente, serio, abierto, cordial, seriedad, llano, pío, sincero, veraz, honrado, campechano, recto, cándido, honesto, sincera, sinceros, sinceras, sinceramente
щирий німецькою
Переклади:
rüstig, ehrenwerte, wahrhaft, ehrlich, arglos, unberührt, unbetroffen, passend, offen, herzhaft, richtig, würstchen, andächtig, herzlich, gesetzt, verlässlich, aufrichtig, aufrichtigen, aufrichtige, aufrichtiger
щирий французькою
Переклади:
ingénu, abondant, dévot, loyal, chaleureux, neutre, sűr, franc, honorable, fervent, sincère, correctement, vrai, intense, sérieux, naturel, sincères, sincèrement, sincérité
щирий італійською
Переклади:
schietto, sincero, leale, onesto, pio, affettuoso, candido, vigoroso, franco, zelante, gagliardo, robusto, genuino, serietà, cordiale, serio, sincera, sinceri, sincere
щирий португальською
Переклади:
são, sincero, franco, ganhar, homologar, honesto, sisudo, endireitar, apropriado, sério, grave, cardíaco, cordial, sincera, sinceros, leal, sinceras
щирий голландською
Переклади:
trouwhartig, innig, oprecht, netjes, eenvoudig, stemmig, net, hartelijk, aalwaardig, rondborstig, eerlijk, openhartig, zuiver, ernstig, degelijk, ongeveinsd, oprechte, loyale
щирий російською
Переклади:
сердечный, усердный, простодушный, хорошенько, подлинный, радушный, дружеский, задушевный, прямодушный, старательно, настоящий, порядочный, европеец, здравый, богомольный, по-настоящему, искренний, истинный, искренен, искреннее, открытый
щирий норвезькою
Переклади:
oppriktig, frimodig, hjertelig, alvorlig, åpen, from, ærlig, oppriktige, god tro, hilsen, i god tro
щирий шведською
Переклади:
allvarlig, rejäl, uppriktig, innerlig, from, ärlig, hjärtlig, andäktig, allvar, frimodig, uppriktigt, uppriktiga, lojalt
щирий фінською
Переклади:
etumaksu, puhtaasti, kunnollisesti, yksinkertainen, yksioikoinen, vakava, kunnolla, harras, luonteva, totinen, suorapuheinen, hurskas, eleetön, suoraviivainen, herttainen, rehti, vilpitön, vilpittömästi, vilpitöntä, vilpittömän, vilpittömät
щирий данською
Переклади:
egentlig, ærlig, enkelt, alvorlig, oprigtig, oprigtige, loyalt, oprigtigt, god tro
щирий чеською
Переклади:
pořádně, srdečný, vhodně, vážný, vyplatit, zdravý, otevřený, volný, nelíčený, statný, opravdový, poctivý, závdavek, vážnost, přirozený, pravý, upřímný, upřímné, upřímně, upřímná, upřímní
щирий польською
Переклади:
szczery, gorliwy, zasadniczy, powaga, poważny, prawy, bogobojny, bezpretensjonalny, kordialny, prostoduszny, frankować, silny, serdeczny, prostolinijny, bezstronny, prawidłowo, szczere, szczera, szczerym, szczerze
щирий угорською
Переклади:
igaz, lelkiismeretes, szókimondó, helyesen, foglaló, őszinte, őszintén, jóhiszemű, lojális, az őszinte
щирий турецькою
Переклади:
namuslu, ciddi, açık, içten, candan, dinç, dürüst, samimi, samimi bir, içten bir
щирий грецькою
Переклади:
τίμιος, σωστά, πιστός, έντιμος, ειλικρινής, ευπρεπέστατα, απλός, ευσεβής, ειλικρινή, ειλικρινείς, ειλικρινούς, τις ειλικρινείς
щирий албанською
Переклади:
përshtatshmëri, i sinqertë, sinqertë, të sinqertë, e sinqertë, sinqerta
щирий болгарською
Переклади:
искрен, искрено, искрена, искрени, лоялно
щирий білоруською
Переклади:
добра, шчыры, шчырая, шчырую, адкрыты, шчырае
щирий естонською
Переклади:
frank, frankliin, otsekohene, siiras, aus, tõsimeelne, hea, korralikult, innukas, puhas, vaga, sihikindel, südamlik, varjatud, puutumata, siirast, lojaalse, siirad, siiralt
щирий хорватською
Переклади:
pošten, jasan, ozbiljan, ozbiljnost, neposredan, otvoren, iskren, stvarnost, dragi, prav, odan, slobodan, častan, polog, pobožan, istinit, iskreni, iskrena, iskreno, iskrenu
щирий ісландською
Переклади:
ráðvandur, einlægur, heiðarlegur, alvara, alvarlegur, einlæg, einlægni, einlægir, einlægt
щирий латинською
Переклади:
directus, simplex, pius, probus
щирий литовською
Переклади:
rimtas, nuoširdus, nuoširdžiai, nuoširdūs, nuoširdi, sincere
щирий латиською
Переклади:
godīgs, nopietns, sirsnīgs, patiesi, patiess, patiesa, atklāts
щирий македонською
Переклади:
искрена, искрените, искрени, искрен, искрено
щирий румунською
Переклади:
cinstit, sincer, serios, sinceră, sincere, sincera, sinceri
щирий словенською
Переклади:
iskren, iskrena, iskreni, iskrene, iskreno
щирий словацькою
Переклади:
srdečný, čestný, zbožný, poctivý, počestný, nestranný, jasný, úprimný