Fjalë: dalëngadalë
Sinonime: dalëngadalë
dalëngadalë
Përkthime: dalëngadalë
anglisht
slowly, gradually
spanjisht
despacio, lentamente, gradualmente
gjermanisht
langsam, langsame, allmählich
frëngjisht
lente, graduellement, lent, doucement, lentement
italisht
adagio, piano
portugalisht
classe, gradualmente, lento, lentamente
holandisht
langzaam, langzamerhand, zachtjes, geleidelijk, zoetjes
rusisht
понемногу, постепенно, медленно, потихоньку, исподволь, ...
norvegjisht
sakte, langsomt
suedisht
sakta
finlandisht
pikkuhiljaa, hitaasti, hiljaa, vitkaan, vähitellen, ...
danisht
gradvis, efterhånden, langsomt
çekisht
postupně, zvolna, pomalu, pozvolna
polonisht
wolno, pomału, stopniowo, zwolna, powoli
hungarisht
lassan, lassú, lassabban, lassú ütemben
turqisht
yavaş yavaş, yavaş, yavaşça, yavaş bir, ağır ağır
greqisht
σιγά, σιγά-, αργά, βαθμιαία
ukrainisht
повільно-повільно, поволі, повільно, поступово
bullgarisht
бавно, бавно се, постепенно
bjellorusisht
павольна
estonisht
tasapisi, aegamööda, järk-järgult, pikkamööda, aste-astmelt, ...
kroatisht
sporo, postupnim, polagano, postepeno, postupno
islandeze
seint, hægt
latinisht
lente, sensim, paulatim
lituanisht
lėtai, pamažu, lėčiau, lėto
letonisht
lēni
maqedonisht
полека, бавно, полека се
rumanisht
agale, treptat, net, încet
sllovenisht
počasi, počasno
sllovakisht
postupne
