Fjalë: heshtur
Fjalë të ngjashme: heshtur
armiku i heshtur, e heshtur, qyteti i heshtur, ballkani i heshtur, loti i heshtur, duel i heshtur
Përkthime: heshtur
heshtur në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
still, silent, mute, silence, tacit, quiet
heshtur në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
mudo, todavía, quieto, tranquilo, callado, silencioso, silencio, silenciosa, en silencio
heshtur në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
noch, nichtsdestoweniger, still, mild, brennerei, doch, trotzdem, wortkarg, stillen, gleichwohl, nichtsdestotrotz, dennoch, aber, geräuschlos, friedlich, stille, stumm, schweigsam, ruhig, lautlos
heshtur në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
apaiser, silence, tacite, néanmoins, feutré, cependant, rassurer, mais, immobile, calme, tranquilliser, fixe, encore, bas, malgré, distillerie, silencieux, silencieuse, le silence, muet
heshtur në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
muto, ancora, cheto, quiete, calmo, zitto, tuttavia, calma, tuttora, pure, placido, nondimeno, tranquillo, quieto, comunque, però, silenzioso, silenziosa, silenzio, in silenzio
heshtur në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
sossegado, contudo, embora, todavia, ainda, sossegar, calado, entretanto, porém, abafar, silencioso, silenciosa, silêncio, em silêncio
heshtur në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
kalmeren, zwijgend, rustig, stom, kalm, stilte, bedaren, echter, desondanks, stillen, niettemin, geruststellen, maar, nog, stil, toch, stille, zwijgen, silent
heshtur në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
тишина, доселе, спокойный, неподвижно, кроткий, непроизносимый, бессловесный, безмолвие, мертворожденный, еще, дистиллятор, беззвучный, бесшумный, кадр, безгласный, по-прежнему, тихий, молчание, молчать, молчит, молчал
heshtur në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
ennå, fredelig, stille, lydløs, blid, likevel, taus, tause, silent
heshtur në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
ännu, ändå, tyst, lugna, dock, än, stilla, tysta, passiva, tiga
heshtur në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
hiljainen, liikkumaton, tyyni, rauhallinen, seesteinen, äänetön, hiljentää, kuitenkin, vaitonainen, hiljaa, hiljaisen, hiljaista
heshtur në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
alligevel, endnu, stadig, tavs, stille, tavse, lydløs, silent
heshtur në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
němý, stále, nicméně, mlčící, tichý, pokojný, tlumený, avšak, klidný, přece, přesto, ještě, zamlklý, nehybný, ticho, stálý, tiché, mlčí, tichá, zticha
heshtur në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
spokojny, wciąż, destylarnia, cichy, ciągle, nadal, bezszelestny, nieruchomo, fotos, nieruchomy, niemy, destylator, niemiły, milczący, bezgłośny, milczy
heshtur në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
állófénykép, képkocka, messzebb, csend, állókép, távolabb, lepárlókészülék, csendes, néma, hallgatott, csendben, hallgat
heshtur në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
sessiz, daha, sakin, durgun, uysal, yumuşak, sessiz bir, silent, suskun
heshtur në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
σιωπηλός, γαλήνιος, ήρεμος, ακίνητος, σιωπηλή, αθόρυβη, σιωπηλό, σιωπηλοί
heshtur në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
німою, ще, німої, безмовність, тихий, німий, німій, втихомирювати, нерухомий, умовчувати, легкий, тихе, слабкий, тиха
heshtur në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
безшумен, мълчалив, безмълвен, ням, тих
heshtur në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
заужды, яшчэ, нямы, ціхі, лёгкі, слабы, умераны
heshtur në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
vaikne, vaikiva, vait, vaikivate, hääletu
heshtur në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
čak, mučaljiv, tih, umiriti, ćudljiv, bešuman, miran, nečujan, tišina, šutljiv, nijem, Nečujno, tihi, tiha
heshtur në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
hljóðlaus, samt, þegjandi, kyrr, ennþá, enn, hljóður, þögul, Silent, Án hljóðs, þegja
heshtur në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
silens, placidus, tamen, etiam
heshtur në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
dar, tyla, tačiau, tylus, tyli, tyliai, tylėti, nekalbama
heshtur në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
vēl, tomēr, taču, nedzirdams, kluss, klusums, klusa, klusu, klusēja, klusēt
heshtur në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
молчи, тивок, тивка, тивката, тивко
heshtur në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
totuşi, linişte, liniştit, tăcut, odata, silențios, tăcută, tacut
heshtur në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
tiho, tihi, tiha, silent, tih
heshtur në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
tichý, avšak, ticho, tichá, tichú