Fjalë: shpërthej
Sinonime: shpërthej
del, nxjerr, pëlcas, tejkaloj, hedh në erë, dëmtoj, bie trompës, bie trombës, prish, thyej, gdhij, copëtoj, arratisem, vdes, dal, mbushem me puçrra, gufon, trullos, kapem nga paniku, shkatërroj, zbres, lëshoj, merr zjarr, i nxjerr syrin
Përkthime: shpërthej
shpërthej në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
force, explode, break, implode, erupt, freak
shpërthej në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
violencia, forzar, estallar, explotar, fuerza, obligar, tirar, detonar, reventar, constreñir, compeler, rotura, pausa, interrupción, romper, descanso
shpërthej në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
wirkung, gewalt, gewalttätigkeit, macht, zwingen, ziehen, schieben, stärke, willkür, zwang, belegschaft, kraft, sprengen, stecken, explodieren, stoßen, Pause, Bruch, Break
shpërthej në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
astreindre, forces, tirer, puissance, exploser, bousculer, discréditer, appuyer, infirmer, éclatent, intensité, grandeur, détoner, pouvoir, presser, éclatons, pause, rupture, break, interruption, repos
shpërthej në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
pigiare, scoppiare, esplodere, violenza, forzare, forza, costringere, tirare, obbligare, pausa, rottura, interruzione, vacanza, sosta
shpërthej në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
obrigar, puxar, vigor, força, pessoal, poder, constranger, intensidade, estalar, proibir, sacar, impelir, impor, explanação, expluda, forçar, pausa, ruptura, intervalo, quebra de, a tua escapadela de
shpërthej në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
macht, uitbarsten, losbarsten, dringen, geweld, ontploffen, sterkte, verplichten, noodzaken, opdringen, stoten, doordrukken, tappen, forceren, personeel, dwingen, breuk, onderbreking, breken, pauze, vakantie
shpërthej në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
вынудить, вырваться, неволить, ожесточение, взламывать, взрывать, тянуть, насиловать, разбивать, нагнести, насилие, продираться, вспыхнуть, взорвать, полиция, распускаться, перерыв, разрыв, прорыв, пауза, обрыв
shpërthej në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
makt, vold, kraft, tvinge, styrke, eksplodere, break, pause, ferie, ferier og weekendturer, avbrekk
shpërthej në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
explodera, krevera, kraft, styrka, tvinga, våld, paus, rast, avbrott, break, brytning
shpërthej në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
lykätä, vetää, räjäyttää, väkivalta, puhti, rajuus, voima, pakottaa, räjähtää, iskeytyä, kiskoa, työntää, valta, törmätä, sysätä, survaista, tauko, tauon, break, taukoa, loman
shpërthej në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
tvinge, styrke, kraft, voldsomhed, pause, break, brud, pausen, bryde
shpërthej në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
moc, vypáčit, zrychlit, explodovat, přimět, vyvrátit, nutit, propuknout, vliv, donucovat, tlačit, vnutit, účinnost, síly, vybuchnout, přinutit, přestávka, zlomu, přerušení, zlom, rozpínací
shpërthej në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
wybuchać, wysadzić, wysadzać, zmusić, obalić, obalać, zdetonować, eksplodować, zmuszać, rozsadzać, rzucać, siła, wybuchnąć, obowiązywać, życie, narzucać, przerwa, złamać, złamanie, przerwanie, rozbicie
shpërthej në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
energia, érvényesség, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben
shpërthej në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
güç, şiddet, sürmek, kuvvet, tesir, patlamak, personel, kudret, çekmek, zorlamak, itmek, mola, ara, bir mola, kırılma, ara vermek
shpërthej në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
δύναμη, εκρήγνυμαι, εξαναγκάζω, βία, διακοπή, διάσπαση, θραύση, διάλειμμα, σπάσιμο
shpërthej në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
розбивати, сила, насилувати, підривати, примушувати, вибухніть, примусити, розпускатися, поліція, перерву, перерва
shpërthej në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
сила, насилие, почивка, скъсване, пауза, прекъсване, пробив
shpërthej në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
штурхаць, цягнуць, перапынак
shpërthej në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
plahvatama, sundima, õhkima, vägi, paus, vaheaeg, murda, pausi, vaheaega
shpërthej në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
natjerati, prodrijeti, snaga, eksplodirati, pauza, prekid, prijelom, pauze, odmor
shpërthej në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
afl, brjóta, Break, brot, brjótast, hlé
shpërthej në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
vis, coactum
shpërthej në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
spausti, sprogti, smurtas, jėga, pertrauka, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką
shpërthej në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
grūst, vara, sprāgt, vardarbība, vilkt, raut, spridzināt, eksplodēt, spēks, stumt, pārtraukums, pauze, pārtraukumu, break, pārrāvums
shpërthej në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
насилството, силата, пауза, одмор, паузата, прекин, скрши
shpërthej në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
for, sili, forţă, forţa, pauză, pauza, break, break de, pauză de
shpërthej në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
síla, oddelit, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov
shpërthej në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
donucovať, nátlak, nútiť, násilí, rozložiť, prinútiť, prestávka, prestávku, prestávky