Fjalë: strehë
Sinonime: strehë
anë e mbrojtur nga era, mjau, pulëbardhë, kafaz, mjaullimë, strofull, jastëk, mbushje, vatë, shilte, shalë kali, shtëpi, familje, banesë, habitat, vatër familjare, pik, kulm, majë, kreshtë mali, shkëmb, port, liman, mbajtje e trupit, skelë, frëngji për topat, çati, tavan, kupolë, hangar, depolle, ndriçim, mbulesë, mbulim, vel, kapak, mbështjellëse, vend i sigurt, auditor, ndërtesë, njerëzit e shtëpisë, tendë, kolibe, stelë, karakatinë, hije, nuancë, ngjyrim, ton, abazhur, azil, siguri, hotel, bujtinë, konvikt, strehim, shpëtim, ngushëllim, ngushëllues, kasolle, mbajtëse qiriu, vendtakim, karkasë makinerie, mbulesë zbukurimi, sigurim banese, shtëpira, tërheqje, zmbrapsje, shenjë tërheqjeje, perëndim i diellit, veçori, vend i shenjtë, studio personale, barakë, vendbanim, paraqitje ankese, depozitim dheu, pozicion i pushtuar, apartament, kërkim ndihme, adresim, mbështetje, e drejtë tërheqjeje, dalje, shenjtërore, faltore, hijerore
Përkthime: strehë
strehë në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
brim, eaves, shelter, haven, home, refuge, sanctuary
strehë në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
alero, cobijo, borde, amparo, refugio, asilo, amparar, abrigo, albergue, refugio de
strehë në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
krempe, traufe, schuppen, dachvorsprung, rand, hutkrempe, schutzdach, schutz, dachrinne, unterstand, dachgesims, obdach, unterschlupf, Unterstand, Schutz, Unterschlupf, Zuflucht, Obdach
strehë në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
bouclier, abritez, s'abriter, abriter, recours, abritent, préserver, gîte, blockhaus, couvert, avant-toit, défendre, appentis, hospice, couverture, préservation, abri, refuge, abris, un abri, l'abri
strehë në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
riparo, ricoverare, ricovero, rifugio, orlo, margine, pensilina, ripararsi
strehë në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
refúgio, abrigos, abrigo, aconchegar, abrigar, âncora, escudo, abrigo de
strehë në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
kazemat, toevluchtsoord, beschutting, zoom, toevlucht, schuilplaats, rand, onderkomen, kant, boord, heenkomen, toeverlaat, band, onderdak, schuilen, asiel
strehë në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
поле, приют, веко, укрытие, оконечность, прикрытие, кров, карниз, край, убежище, стреха, пристанище, домик, ресницы, ресница, прибежище, жилье, укрытия
strehë në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
kant, leskur, beskytte, rand, ly, husly, le, krisesenter, beskyttelse
strehë në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
rand, brädd, kant, skydd, shelter, husrum, tak över huvudet, kvinnojour
strehë në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
suojapaikka, turva, katve, laavu, katto, siimes, suojata, kota, äyräs, maja, ääri, suoja, laita, reuna, pieli, katos, turvakoti, suojaan, suojassa
strehë në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
asyl, rand, husly, ly, læ, krisecenter, krisecentret
strehë në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
krýt, úkryt, kryt, chránit, útočiště, přístřeší, budka, skrývat, okap, okraj, skrýš, útulek, kraj, záštita, bunkr, ochrana, chata, přístřešek, útočištěm
strehë në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
krawędź, pełen, ukrywanie, podstrzesze, schronienie, brzeg, szałas, osłona, budka, ochrona, schronisko, przytułek, okap, schron, Schroniska, schronienia
strehë në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
káva, csurgó, oltalom, menedék, menedéket, kunyhó, fedél, fedett
strehë në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
çıkıntı, barınak, kenar, sığınak, barınma, sığınma evi, koruyucu
strehë në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
προστατεύω, καταφύγιο, περιστόμιο, καταφεύγω, χείλος, μαρκίζα, στέγη, καταφυγίου, στέγης, κάλυψη
strehë në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
вії, карниз, карнизи, поле, полі, край, піддашок, притулок, притулку, прихисток, кут
strehë në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
убежище, край, подслон, приют, навес, заслон
strehë në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
прытулак, прыют, прымуць
strehë në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
varjend, serv, äär, räästas, peavari, varjupaik, katusealune, peavarju, varjupaika
strehë në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
zaštita, utočište, nadstrešnica, streha, zaklon, ivica, azil, obod, sklonište, dom, zaštićena
strehë në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
skjól, húsaskjól, skjóli, skjól á, skjóls
strehë në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
tectum, defendo
strehë në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
pastogė, prieglauda, prieglobstis, priedanga, pasislėpti
strehë në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
mala, dzega, pajumte, patvertne, patversme, patvērums, patvērumu
strehë në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
засолниште, прифатилиште, засолништето, прифатилиштето, засолништа
strehë në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
adăpost, adapost, un adăpost, adăpostul, refugiu
strehë në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
okraj, zavetišče, zavetje, dom, zatočišče, zavetišče zavetišča
strehë në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
úkryt, bezpečí, skrýš, okraj, prístrešia, prístrešie, prístreškov, prístrešok, domova