Fjalë: strehë
Sinonime: strehë
strehim, strehë, barakë, kasolle, shpëtim, ngushëllim, ngushëllues, liman, vend i sigurt, vend i shenjtë, studio personale, tendë, karkasë makinerie, mbulesë zbukurimi, sigurim banese, shtëpira, kolibe, stelë, karakatinë, mbulesë, mbulim, vel, kapak, mbështjellëse, port, mbajtje e trupit, skelë, frëngji për topat, azil, siguri, shtëpi, auditor, ndërtesë, familje, njerëzit e shtëpisë, hotel, bujtinë, konvikt, hangar, depolle, ndriçim, banesë, vendbanim, habitat, vatër familjare, çati, tavan, kupolë, jastëk, mbushje, vatë, shilte, shalë kali, hije, nuancë, ngjyrim, ton, abazhur, pik, kulm, majë, kreshtë mali, shkëmb, kërkim ndihme, adresim, mbështetje, e drejtë tërheqjeje, dalje, mjau, pulëbardhë, kafaz, mjaullimë, strofull, paraqitje ankese, depozitim dheu, pozicion i pushtuar, apartament, tërheqje, zmbrapsje, shenjë tërheqjeje, perëndim i diellit, veçori, anë e mbrojtur nga era, mbajtëse qiriu, vendtakim, shenjtërore, faltore, hijerore
Përkthime: strehë
anglisht
brim, eaves, shelter
spanjisht
alero, cobijo, borde, amparo, refugio, asilo, amparar
gjermanisht
krempe, traufe, schuppen, dachvorsprung, rand, hutkrempe, schutzdach, schutz, dachrinne, unterstand, ...
frëngjisht
bouclier, abritez, s'abriter, abriter, recours, abritent, préserver, gîte, blockhaus, couvert, ...
italisht
riparo, ricoverare, ricovero, rifugio, orlo, margine
portugalisht
refúgio, abrigos, abrigo, aconchegar, abrigar, âncora, escudo
holandisht
kazemat, toevluchtsoord, beschutting, zoom, toevlucht, schuilplaats, rand, onderkomen, kant, boord, ...
rusisht
поле, приют, веко, укрытие, оконечность, прикрытие, кров, карниз, край, убежище, ...
norvegjisht
kant, leskur, beskytte, rand, ly
suedisht
rand, brädd, kant, skydd
finlandisht
suojapaikka, turva, katve, laavu, katto, siimes, suojata, kota, äyräs, maja, ...
danisht
asyl, rand
çekisht
krýt, úkryt, kryt, chránit, útočiště, přístřeší, budka, skrývat, okap, okraj, ...
polonisht
krawędź, pełen, ukrywanie, podstrzesze, schronienie, brzeg, szałas, osłona, budka, ochrona, ...
hungarisht
káva, csurgó, oltalom
turqisht
çıkıntı, barınak, kenar, sığınak
greqisht
προστατεύω, καταφύγιο, περιστόμιο, καταφεύγω, χείλος, μαρκίζα
ukrainisht
вії, карниз, карнизи, поле, полі, край, піддашок
bullgarisht
убежище, край
bjellorusisht
прытулак, прыют, прымуць
estonisht
varjend, serv, äär, räästas, peavari
kroatisht
zaštita, utočište, nadstrešnica, streha, zaklon, ivica, azil, obod
islandeze
skjól, húsaskjól, skjóli, skjól á, skjóls
latinisht
tectum, defendo
lituanisht
pastogė, prieglauda, prieglobstis, priedanga, pasislėpti
letonisht
mala, dzega
maqedonisht
засолниште, прифатилиште, засолништето, прифатилиштето, засолништа
rumanisht
adăpost
sllovenisht
okraj
sllovakisht
úkryt, bezpečí, skrýš, okraj
