varg në anglisht
Përkthime:
verse, chain, line, range, series, string, number
varg në spanjisht
Përkthime:
estrofa, cable, verso, versículo, poesía, cadena, collar, linaje, línea, copla, dibujar, tirar, encadenar, raya, alcance, serie, intervalo, distancia, gama
varg në gjermanisht
Përkthime:
strecke, gleis, beweisführung, runzel, leitung, job, poesie, warteschlange, furche, branche, herkunft, beschäftigung, weise, zeichnen, kette, richtung, Angebot, Reichweite, Auswahl, Palette, Reihe
varg në frëngjisht
Përkthime:
corde, ascendance, ride, peindre, enchaînez, enchaînement, souche, doubler, enchaîner, strophe, ligne, argumentation, dessiner, vers, rangée, enchaînent, gamme, plage, éventail, portée, fourchette
varg në italisht
Përkthime:
disegnare, verso, catena, riga, linea, poesia, lenza, catenina, rigo, fune, vincolo, collezione, cavo, gamma, intervallo, serie, campo, gamma di
varg në portugalisht
Përkthime:
cabo, tília, ofício, linhas, poesia, acorrentar, empreitada, toada, tarefa, ramo, verificar, indústria, traçar, calha, fila, fio, alcance, série, variedade, variação, gama
varg në holandisht
Përkthime:
vers, vouw, arbeid, couplet, karwei, regel, dichtregel, vislijn, trekken, vissnoer, poëzie, ketting, sim, lijn, vore, geul, reeks, gebied, bereik, scala, aanbod
varg në rusisht
Përkthime:
конвейер, приковывать, колея, цепочка, линейка, дело, хвост, ряд, линовать, налиновать, радиолиния, предел, поведение, провод, подобрать, нить, диапазон, спектр, ассортимент, диапазоне
varg në norvegjisht
Përkthime:
kabel, strek, poesi, vers, yrke, tegne, linje, kjede, rekkevidde, range, utvalg, område, spekter
varg në suedisht
Përkthime:
linje, sysselsättning, yrke, poesi, kedja, streck, strof, rad, lina, vers, länk, intervall, intervallet, utbud, sortiment
varg në finlandisht
Përkthime:
raja, vaijeri, vuorijono, kaapeli, poimu, tehtävä, runous, kauppaketju, toimi, jono, sarja, ura, sukujuuri, riimi, kurttu, ketju, alue, valikoima, korkeuden, välillä, valikoiman
varg në danisht
Përkthime:
blod, vers, linie, kabel, kø, streg, kæde, digtekunst, lænke, rækkevidde, interval, række, vifte, udvalg
varg në çekisht
Përkthime:
spoj, řetěz, řádek, nalinkovat, řetízek, řada, dráha, šik, verš, nakreslit, spoutat, linie, šňůra, provaz, obor, vedení, rozsah, dosah, sortiment, rozpětí
varg në polonisht
Përkthime:
łańcuch, skuwać, lina, kolejka, linijka, strofa, przekreślać, sznur, łańcuszek, kierunek, werset, kajdany, zwrotka, seria, lineał, specjalność, zakres, zasięg, gama, wachlarz, Przedział
varg në hungarisht
Përkthime:
zsinór, verssor, damil, leszármazás, árufajta, vasútvonal, egyenes, tartomány, tartományban, sor, skáláját, tartományon
varg në turqisht
Përkthime:
setir, nesil, hiza, görev, sıra, nazım, çizgi, buruşuk, satır, çizmek, meslek, kablo, melodi, mısra, meşguliyet, ezgi, menzil, dizi, aralığı, aralık, sınıfı için
varg në greqisht
Përkthime:
γραμμή, καδένα, παρατάσσω, επενδύω, αλυσίδα, ρυτίδα, στίχος, σειρά, εμβέλεια, φάσμα, εύρος, γκάμα
varg në ukrainisht
Përkthime:
липи, перекрити, ланцюг, ланцюжок, різносторонність, низка, діапазон, вибір, спектр
varg në bullgarisht
Përkthime:
кабел, заемане, занимание, поезия, линия, диапазон, обхват, гама, кръг, редица
varg në bjellorusisht
varg në estonisht
Përkthime:
värss, aheldama, rida, rivi, kett, joon, salm, värsirida, valik, ulatus, hulk, vahemikus
varg në kroatisht
Përkthime:
red, išpartati, put, niz, lancu, pjesma, konopac, poredati, kitica, stih, opseg, domet, raspon, asortiman, spektar
varg në islandisht
Përkthime:
festi, fóðra, brotstrik, keðja, brydda, svið, Tímabil, úrval, bilinu, á bilinu
varg në latinisht
Përkthime:
vinculum, versus, catena, funis
varg në lituanisht
Përkthime:
melodija, poezija, kilmė, linija, grandinė, profesija, tarnyba, kraujas, brūkšnys, grandinėlė, raukšlė, darbas, arija, verslas, rakinti, kabelis, diapazonas, atstumas, intervalas, asortimentas, sritis
varg në letonisht
Përkthime:
rieva, krunka, pozīcijas, ķēde, sērija, tēma, pants, darbs, senči, priekšteči, grumba, nodarbošanās, izcelšanās, ārija, melodija, kabelis, diapazons, klāsts, plīts, klāstu, diapazonu
varg në maqedonisht
Përkthime:
стих, кабелот, поезија, синџирот, опсег, број, спектар, опсегот, палета
varg në rumanisht
Përkthime:
ocupaţie, poezie, linie, arie, vers, origine, cablu, curs, rid, gamă, gama, interval, gama de, game
varg në sllovenisht
Përkthime:
vrstica, veriga, čára, območje, razpon, obseg, paleta, paleto
varg në sllovakisht
Përkthime:
rodokmeň, verš, rozsah, rozsahu, rozsah pôsobnosti