dosáhnout v angličtině
Překlady:
procure, touch, attain, acquire, get, achieve, arrive, accomplish, win, manage, reach, to achieve
dosáhnout v španělštině
Překlady:
dirigir, lograr, afectar, emocionar, coger, guiar, procurarse, vencer, conmover, consumar, alcanzar, sacar, realizar, tocar, llegar, cumplir, conseguir, obtener, lograr la
dosáhnout v němčině
Překlady:
rahmen, schwimmen, zeugen, beeinflussen, vollziehen, bewältigen, reichen, leiten, erzielen, eintreffen, gewinnen, bekommen, erreichen, bereich, übergeben, schaffen, zu erreichen, zu erzielen, erreicht
dosáhnout v francouzštině
Překlady:
atteindre, gèrent, mener, tact, vaincre, terminer, dresser, attraper, toucher, engendrer, effectuer, arrivent, attendrir, acquérir, tripotage, achèvent, réaliser, obtenir, parvenir, parvenir à
dosáhnout v italštině
Překlady:
amministrare, diventare, toccare, tocco, contatto, acquistare, compiere, passare, pervenire, ricevere, eseguire, maneggiare, raggiungere, guidare, giungere, acquisire, realizzare, ottenere, conseguire, raggiungimento
dosáhnout v portugalštině
Překlady:
triunfar, realize, colher, toque, gesticular, obter, controle, reger, alcance, arranjar, dirigir, auferir, guiar, alcançar, vacilar, gerir, atingir, conseguir, realizar
dosáhnout v nizozemštině
Překlady:
verkrijgen, ontroeren, verstrekken, toucheren, genieten, inhalen, mennen, beïnvloeden, beheren, aanraking, ontvangen, bereik, verdienen, treffen, richten, dirigeren, bereiken, bewerkstelligen, behalen, te bereiken, verwezenlijken
dosáhnout v ruštině
Překlady:
раздеваться, достигнуть, умилить, зона, размачиваться, размочиться, пропадать, извлечь, притираться, залетать, пересушиваться, коснуться, промокать, раскрепощаться, предстать, заводиться, достигать, добиваться, достижения, достичь, добиться
dosáhnout v norštině
Překlady:
oppnå, greie, påvirke, berøre, nå, administrere, seire, berøring, få, vinne, lede, skaffe, hente, bli, å oppnå, oppnår
dosáhnout v švédštině
Překlady:
kontakt, vinna, segra, seger, förestå, bli, bringa, anlända, förvalta, räcka, hantera, beröra, hinna, beröring, skaffa, vidröra, uppnå, nå, åstadkomma, att uppnå, få
dosáhnout v finštině
Překlady:
parittaa, liikuttaa, omaksua, löytää, käydä, tavoitella, ennättää, koskea, rahtunen, keplotella, vaikuttaa, pinnistää, päästä, voitto, hommata, vastaanottaa, saavuttaa, saavuttamiseksi, saavuttamaan, saavutetaan, aikaan
dosáhnout v dánštině
Překlady:
berøring, blive, berøre, tage, skaffe, opnå, fortjene, hente, vinde, nå, få, gribe, opfylde, at opnå, opnå en
dosáhnout v polštině
Překlady:
osiągać, wygrana, dotknąć, dogonić, stręczyć, dotyk, narobić, administrować, stawać, przybyć, rozwijać, dojeżdżać, spełniać, wypełnić, zostać, dosięgnąć, realizować, dokonać, osiągnięcia, osiągnąć
dosáhnout v maďarštině
Překlady:
megtapintás, ivadék, ecsetvonás, zongorabillentés, hatótávolság, jövedelem, hozadék, hatókörzet, ecsetkezelés, elérése, eléréséhez, elérése érdekében, elérni, elérésére
dosáhnout v turečtině
Překlady:
ulaşmak, uzatmak, erişmek, alan, götürmek, gelmek, kazanmak, menzil, varmak, yetişmek, getirmek, temas, değme, erim, uzanmak, elde, sağlamak, elde etmek, başarmak
dosáhnout v řečtině
Překlady:
διευθύνω, πινελιά, κατορθώνω, φτάνω, καταφέρω, φθάνω, επιτυγχάνω, πραγματοποιώ, καταφέρνω, αγγίζω, κερδίζω, αποκτώ, παίρνω, αντεπεξέρχομαι, νικώ, επιτύχει, επιτύχουν, επίτευξη, την επίτευξη, επιτευχθεί
dosáhnout v ukrajinštině
Překlady:
прокурори, наносити, ставати, прибувати, домагатися, досягнути, досягніть, наступати, добиватися, наручники, завуалювати, намагнічування, отримувати, торкатися, здійснювати, дотик, досягати, сягати, становити, досягає, сягатиме
dosáhnout v albánštině
Překlady:
arrij, prek, mbush, kryej, kontrolloj, kap, administroj, marr, fitoj, arritur, të arritur, arrijë, arritjen
dosáhnout v bulharštině
Překlady:
постигане, постигане на, постигне, постигането, се постигне
dosáhnout v běloruštině
Překlady:
прыстань, прыходзiць, учытацца, знаходзiць, штурхаць, узяць, начынаць, прынасiць, атрымлiваць, адбыцца, атрымоўваць, дасягаць, дасягае
dosáhnout v estonštině
Překlady:
haldama, ulatuma, puudutama, kupeldama, saabuma, saavutama, hankima, tooma, teostama, liigutama, omandama, pearätik, puudutus, saavutada, saavutamiseks, saavutamise
dosáhnout v chorvatštině
Překlady:
naučiti, pristići, prostor, upravljati, stići, ostvariv, pipati, pritisnuti, postići, ostvarive, upravitelj, nastupiti, dostignuti, prispjeti, steći, pokoran, postigla, postizanje, se postigla, ostvariti
dosáhnout v islandštině
Překlady:
haga, komast, ná, vinna, snerta, takast, afla, eignast, fá, afkasta, að ná, náð, ná fram
dosáhnout v latině
Překlady:
facesso, lucror, moderor, advenio, adipiscor, quaero, curo, acquiro, tactus
dosáhnout v litevštině
Překlady:
lįsti, mokytis, įgyti, laimėti, atvykti, tapti, pasiekti, siekiant, siekti, įgyvendinti, užtikrinti
dosáhnout v lotyštině
Překlady:
pārraudzīt, laimēt, mācīties, gūt, atnest, tapt, kļūt, vadīt, ierasties, sasniegt, iegūt, saķert, veikt, panākt, sasniegtu, panāktu, sasniegšanai
dosáhnout v makedonštině
Překlady:
постигне, се постигне, постигнување на, постигнување, постигнат
dosáhnout v rumunštině
Překlady:
susţine, atingere, sosi, atinge, captura, obține, realiza, realizarea, atingerea
dosáhnout v slovinštině
Překlady:
dovést, zmagati, iskat, dobiti, zmaga, prispeti, kontakt, dojít, vést, priti, dojet, doseže, doseganje, doseči, dosegli, dosežejo
dosáhnout v slovenštině
Překlady:
hmat, dosiahnuť, pricestovať, ovládať, kontakt, dohodiť, dotyk, ohmatávať, získať, vedieť, dosiahnutie