dozor v angličtině
Překlady:
inspection, watch, superintendence, stewardship, supervision, guidance, governance, tutelage, survey, oversight, control, surveillance, check
dozor v španělštině
Překlady:
revista, mirar, cheque, jaque, vigilancia, inadvertencia, velar, aconsejar, supervisión, inspección, reloj, descuido, visitación, reconocer, centinela, contemplar, la supervisión, control, supervisión de
dozor v němčině
Překlady:
versehen, schachstellung, beobachten, gewalt, herrschaft, uhr, einhalten, abnahme, lenkung, vorherrschaft, kontrollelement, beaufsichtigung, test, kontrolle, überprüfung, untersuchung, Aufsicht, Überwachung, Kontrolle, Beaufsichtigung
dozor v francouzštině
Překlady:
contrôle, dominer, examen, étude, autorité, apurer, quart, maîtrise, inspection, arpentage, gestion, enrayons, empire, revue, contenir, monitoring, surveillance, supervision, la supervision, la surveillance
dozor v italštině
Překlady:
sopralluogo, controllare, governare, sorvegliare, arginare, verifica, svista, dominare, verificare, orologio, sentinella, consigliare, regolare, sorveglianza, guardare, vigilare, supervisione, vigilanza, controllo, la supervisione
dozor v portugalštině
Překlady:
prova, controlar, aconselhar, deter, persuadir, olhar, verificar, observar, inspeccione, travar, governar, desperdício, fiscalizar, revisar, controle, relógio, supervisão, fiscalização, controlo, a supervisão, vigilância
dozor v nizozemštině
Překlady:
adviseren, schouw, blikken, controleren, bewaken, schouwen, beheren, examen, bestuur, besturen, heerschappij, horloge, betomen, raad, advies, raadgeving, toezicht, supervisie, het toezicht, toezicht op, controle
dozor v ruštině
Překlady:
окинуть, измерение, регулировать, бодрствовать, квиток, препятствие, смотреть, укараулить, выжидать, окидывать, охранять, оглядеть, сдержаться, выучить, дежурить, контроль, надзор, надзора, наблюдение, контроля
dozor v norštině
Překlady:
inspeksjon, styre, veiledning, tilsyn, råd, våke, overvåking, overblikk, kontrollere, forglemmelse, ur, klokke, kontroll, beherske, sjekk, iaktta, oppsyn, tilsynet
dozor v švédštině
Překlady:
förbiseende, observera, kontrollera, besiktning, överblick, kontramärke, ur, kontroll, styra, granskning, råd, vakt, behärska, bevaka, ledning, vaka, övervakning, tillsyn, tillsynen, inseende, handledning
dozor v finštině
Překlady:
ravintolalasku, katsaus, tarkastelu, varmistaa, hallintomalli, tarkastella, hallita, hillitä, erehdys, säädin, yksityisopetus, katsoa, katsastus, huolehtia, ohjata, kartoittaa, valvonta, ohjaus, valvonnan, valvonnassa, valvontaa
dozor v dánštině
Překlady:
vagtpost, herredømme, styre, bankanvisning, magt, regere, check, kontrol, beherske, ur, tilsyn, overvågning, tilsynet, opsyn
dozor v polštině
Překlady:
intendentura, władza, dozór, popatrzeć, nadzór, zatrzymanie, wylegitymować, przegląd, straż, przeglądać, rachunek, dogląd, patrzeć, niedopatrzenie, uważać, zmitygować, nadzorowanie, nadzoru, nadzór nad
dozor v maďarštině
Překlady:
feladóvevény, áttanulmányozás, fennhatóság, megtekintés, gondnokság, pepita, csatló, irányítófej, vezérlés, sakk, virrasztás, hajszálrepedés, földmérés, zseton, megakasztás, kalapácstompító, felügyelet, felügyelete, felügyeletet, felügyeletére, felügyeletét
dozor v turečtině
Překlady:
inceleme, araştırma, gözetlemek, gözlemek, nasihat, sınav, öğüt, kusur, rehberlik, denetleme, gözetim, denetim, denetimi, gözetimi
dozor v řečtině
Překlady:
επιθεώρηση, φρουρά, έλεγχος, επίβλεψη, βλέπω, ρολόι, αβλεψία, σταματώ, καρέ, εξουσιάζω, παράλειψη, καθοδήγηση, ανακόπτω, αναχαιτίζω, ανασκόπηση, χειραγωγία, εποπτεία, εποπτείας, έλεγχο, επιτήρηση
dozor v ukrajinštině
Překlady:
врядування, опіка, марнотратний, проконтролювати, перевірка, вивчати, інспектування, навчання, лік, вивчити, диспетчерський, спостереження, керівництво, керування, нагляд, рахівниці
dozor v albánštině
Překlady:
këqyr, kontroll, kontrolloj, mbikëqyrje, mbikëqyrja, mbikëqyrjen, mbikqyrja, mbikëqyrja e
dozor v bulharštině
Překlady:
инспекция, управление, съдържание/състав, опекунство, наблюдение, чек, надзор, проверка, обзор, контрол, надзора
dozor v běloruštině
Překlady:
гадзiньнiк, глядзець, нагляд
dozor v estonštině
Překlady:
logard, valitsemine, kontroll, peatuma, uuring, abi, ohje, möödavaatamine, tekk, mõõdistus, järelevalve, ülevaatus, lüliti, pillaja, nõustamine, möödalask, järelevalvet, järelevalve all, järelevalvega, järelevalveks
dozor v chorvatštině
Překlady:
čuvati, upravljanje, inspekcija, ispitivanje, anketa, vođenje, elaborat, propust, premjeravanje, nadzor, rukovođenje, nadziranje, kontrolirati, pogreška, provjerava, vlašću, nadzora, nadzor nad, nadzorom, supervizija
dozor v islandštině
Překlady:
gæta, leiðsaga, forræði, eftirlit, eftirliti, Control, umsjón, eftirlit með
dozor v latině
Překlady:
perlustro, tutela, vigilo, specto, imperium
dozor v litevštině
Překlady:
valdyti, laikrodis, išbandyti, žiūrėti, stebėti, kontrolė, sargyba, tikrinti, sargybinis, derėti, tikrinimas, tikti, čekis, priežiūra, priežiūros, priežiūrą, priežiūrai
dozor v lotyštině
Překlady:
vara, regulēšana, sardze, kontrolēt, sargs, uzraudzīt, čeks, vadīt, apvaldīt, savaldīšanās, padoms, kontrole, uzraudzība, uzraudzību, uzraudzības, pārraudzība, uzraudzībai
dozor v makedonštině
Překlady:
надзор, супервизија, надзорот, контрола, супервизијата
dozor v rumunštině
Překlady:
studiu, supraveghere, cec, probă, controla, inspecţie, sfat, santinelă, control, ceas, supravegherea, supravegherii, de supraveghere
dozor v slovinštině
Překlady:
plán, poučení, kontrolní, kontrola, gledati, nadzor, nadzor nad, nadzora, nadzoru, nadzorom
dozor v slovenštině
Překlady:
dozor, omyl, kontrola, plán, poučení, riadiť, regulovať, vedení, vládnutí, kontrolní, dohľad, dohľadu, vykonávaní dozoru, pri vykonávaní dozoru