Slovo: hrubý

Příbuzná slova: hrubý

hdp, hrubymoving, hrubý antonyma, hrubý domácí produkt, hrubý domácí produkt čr, hrubý gramatika, hrubý jeseník, hrubý křížovka, hrubý národní důchod, hrubý národní produkt, hrubý plat, hrubý pravopis, hrubý příjem, hrubý rohozec, hrubý rohozec zámek, hrubý synonymum, hrubý význam, hrubý zisk, jan hrubý, martin hrubý, zdeněk hrubý

Synonymum: hrubý

nízký, primitivní, podřízený, nevkusný, hluboký, syrový, prvotní, nezpracovaný, nezkušený, otevřený, modrý, pornografický, modravý, konzervativní, sklíčený, neslušný, prudký, náhlý, silný, zabedněný, surový, přibližný, nejapný, sprostý, hulvátský, nevychovaný, neotesaný, oplzlý, obézní, drsný, nevrlý, strohý, chraplavý, nevlídný, krutý, ostrý, přísný, příkrý, nerovný, hrbolatý, zvlněný, chlupatý, zrudlý, rudolící, ruměný, nevzdělaný, prostý, obhroublý, nekultivovaný, obyčejný, venkovský, nevyrovnaný, nepravidelný, nestejnoměrný, nestejný, vulgární, urážlivý, hanlivý, zvířecký, tupý, skřípavý, pronikavý, vrzavý, vyjící, kvílivý, obrovský, skučivý, kožnatý, lechtivý, delikátní, pobuřující, skandální, násilnický, nezveřejněný, nepublikovatelný

Křížovka: hrubý

Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - hrubý: 5
Počet souhlásek: 3
Počet samohlásek: 2

Překlady: hrubý

hrubý v angličtině

Slovník:

angličtina

Překlady:

rough, brusque, coarse, uncouth, savage, surly, brute, barbaric, earthy, raw, hard-boiled, harsh, brutish, gruff, hard, artless, gross, rude, crude

hrubý v španělštině

Slovník:

španělština

Překlady:

furibundo, aldeano, grueso, abrutado, furioso, inclemente, chabacano, desapacible, basto, trabajoso, brutal, villano, crudo, feroz, fuerte, áspero, áspera, rugosa, duro, rough

hrubý v němčině

Slovník:

němčina

Překlady:

hanebüchen, ehrlich, tier, einkommen, unanständig, brutal, grämlich, abgestumpft, empörend, hart, schwer, derb, rabiat, landmann, öl, wild, rau, roh, grob, grobe, rauen

hrubý v francouzštině

Slovník:

francouzština

Překlady:

lourdement, vif, obtus, champêtre, affilé, terreux, déplaisant, global, poissard, vigoureusement, strict, poilu, pesamment, sincère, banal, malaisé, rugueux, rude, grossier, accidenté, dur

hrubý v italštině

Slovník:

italština

Překlady:

rustico, barbarico, feroce, semplice, scellerato, ottundere, grezzo, bruto, crudele, grossolano, animale, smussare, sguaiato, completo, truce, duro, ruvido, approssimativo, rude

hrubý v portugalštině

Slovník:

portugalština

Překlady:

bicho, castiço, tosco, agreste, grosseiro, arpoar, áspero, bruto, bravio, porto, abominável, bárbaro, obtuso, arisco, fulo, bronco, duro, rude, rough, acidentado

hrubý v nizozemštině

Slovník:

holandština

Překlady:

bruut, hees, wreedaard, onbewerkt, schepsel, nurks, zuur, onmenselijk, hardhandig, dier, boers, afschuwelijk, dol, onzacht, woedend, schoon, ruw, ruig, ruwe, ruige, grove

hrubý v ruštině

Slovník:

ruština

Překlady:

бесхитростный, неистовый, неприятный, мещанский, безыскусственный, простодушный, велик, складный, подтвержденный, земляной, площадной, пасмурный, тупить, тяжкий, сельский, твердый, грубый, грубо, грубая, грубой, грубым

hrubý v norštině

Slovník:

norština

Překlady:

dyr, ru, rasende, rå, grov, vill, landlig, tung, barbarisk, vanskelig, klar, hes, barsk, tykk, villmann, brysk, røff, grovt, grove, ujevn

hrubý v švédštině

Slovník:

švédština

Překlady:

sträv, hårdhänt, rasande, tvär, barbar, skrovlig, grym, besvärlig, ojämn, plump, kulen, animal, avtrubba, odjur, brutto, stel, grov, grova, grovt, rough

hrubý v finštině

Slovník:

finština

Překlady:

vaikea, raakalaismainen, hirmu, hiomaton, avoin, puhdas, käsittelemätön, nyreä, hirveä, hienostumaton, eläimet, täydellinen, aito, tylsä, raastava, harva, karkea, rough, karkeita, karhea, karkean

hrubý v dánštině

Slovník:

dánština

Překlady:

hård, barsk, ru, grov, brysk, bister, barbar, svær, dyrisk, rå, uhøflig, vild, væsen, vanskelig, bidsk, løselig, groft, uslebne

hrubý v polštině

Slovník:

polština

Překlady:

gros, przenikliwy, niecenzuralny, karygodny, mrukliwy, trywialny, pospolity, wieśniak, gburowaty, trudny, bestialski, brutto, cierpki, ostry, niegrzeczny, grubiański, szorstki, szorstka, szorstkie, rough, surowca

hrubý v maďarštině

Slovník:

maďarština

Překlady:

keményre, finomítatlan, vulgáris, civilizálatlan, legömbölyített, vadember, baromi, makroszkopikus, faragatlan, kegyetlen, mosatlan, parasztos, kikészítetlen, nyersen, állati, összsúly, durva, nyers, érdes, egyenetlen, kemény

hrubý v turečtině

Slovník:

turečtina

Překlady:

kalın, temiz, candan, sert, basit, açık, kısık, zor, gelir, içten, güç, dürüst, pürüzlü, ağır, hayvan, kaba, kaba bir

hrubý v řečtině

Slovník:

řečtina

Překlady:

χυδαίος, κτήνος, απότομος, αγροίκος, τραχύς, δύσκολος, πρόχειρος, άγριος, πρόστυχος, ακαθάριστος, άξεστος, σκληρός, χοντρός, ακατέργαστος, κακότροπος, αγενής, ακατέργαστων, τραχύ, τραχιά, ακατέργαστα

hrubý v ukrajinštině

Slovník:

ukrajinština

Překlady:

волаючий, брутальний, валовий, тварина, черствий, нечемний, кричущий, різкий, похмурий, варварський, неочищений, маса, шорсткий, неввічливий, життєвий, великий, грубий, груба, грубе

hrubý v albánštině

Slovník:

albánština

Překlady:

kafshë, papjekur, pasjellshëm, ashpër, i përafërt, përafërt, të përafërt, të ashpër

hrubý v bulharštině

Slovník:

bulharština

Překlady:

животно, варвари, нефт, землянка, груб, груба, грубо, грапава, грубия

hrubý v běloruštině

Slovník:

běloruština

Překlady:

жывёла, грубы, квадратны, цяжкi, грубіянскі, грубага

hrubý v estonštině

Slovník:

estonština

Překlady:

matslik, tõre, järsk, metslane, jõhker, ebaviisakas, jäme, kisendav, jämedakoeline, kare, brutus, tormine, ennekuulmatu, kange, loomulik, rohmakas, töötlemata, karm, rough, krobeline

hrubý v chorvatštině

Slovník:

chorvatština

Překlady:

nekuhan, jednostavan, oštar, tvrd, naporno, otupljen, uzburkan, nečovjek, urođenik, težak, nepošten, seljački, divlja, brutalan, opor, obični, grubo, grub, grubi, grube, gruba

hrubý v islandštině

Slovník:

islandština

Překlady:

harður, grimmur, bitlaus, hrjóstur, fast, hrár, dónalegur, gróft, álinn, grófur, gróf, hrjúfur

hrubý v latině

Slovník:

latina

Překlady:

rusticus, asper, difficilis, agrestis, crudus, rudis, severus, barbarus, efferus, atrox, ferus, durus

hrubý v litevštině

Slovník:

litevština

Překlady:

kietas, atšipęs, grubus, nafta, apytikris, gyvūnas, žvėris, nuožmus, gyvulys, jautrus, barbaras, sunkus, bukas, nirtulingas, barbariškas, būtybė, šiurkštus, žaliavinės, šiurkšti, nelygus

hrubý v lotyštině

Slovník:

lotyština

Překlady:

nežēlīgs, radība, negants, barbarisks, grūti, sāpīgs, nikns, dzīvnieks, mežonis, ienākums, rupjš, aptuvens, skarbs, īgns, barbars, raupjš, nelīdzens, raupja

hrubý v makedonštině

Slovník:

makedonština

Překlady:

животното, груба, груби, груб, грубо, суров

hrubý v rumunštině

Slovník:

rumunština

Překlady:

barbar, aspru, brutal, brut, crunt, primitiv, feroce, animal, venit, răguşit, brusc, dificil, nepoliticos, sensibil, dur, aspră, accidentat

hrubý v slovinštině

Slovník:

slovinština

Překlady:

drsna, olupit, brutální, rustikální, surov, ogaben, trd, bruto, trden, groba, grobo, rough, grobi, neobdelan

hrubý v slovenštině

Slovník:

slovenština

Překlady:

nezapracovaný, tupý, nevychovaný, urážlivý, zemní, surový, nemravný, väzný, drsný, brutto, divoch, celkový, nepríjemný, divoký, nezahojený, syrový, hrubého, hrubé, bielkovina

Gramatika / Deklinace: hrubý

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužskýživotný	mužskýneživotný	ženský	střední	mužskýživotný	mužskýneživotný	ženský	střední
nominativ	hrubý	hrubý	hrubá	hrubé	hrubí	hrubé	hrubé	hrubá
genitiv	hrubého	hrubého	hrubé	hrubého	hrubých	hrubých	hrubých	hrubých
dativ	hrubému	hrubému	hrubé	hrubému	hrubým	hrubým	hrubým	hrubým
akuzativ	hrubého	hrubý	hrubou	hrubé	hrubé	hrubé	hrubé	hrubá
vokativ	hrubý	hrubý	hrubá	hrubé	hrubí	hrubé	hrubé	hrubá
lokál	hrubém	hrubém	hrubé	hrubém	hrubých	hrubých	hrubých	hrubých
instrumentál	hrubým	hrubým	hrubou	hrubým	hrubými	hrubými	hrubými	hrubými

Statistika popularity: hrubý

Nejhledanější podle měst

Liberec, Olomouc, Hradec Králové, Brno, Praha

Nejhledanější podle regionů

Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Olomoucký kraj, Středočeský kraj, Pardubický kraj