obnova v angličtině
Překlady:
reinstatement, recovery, reclamation, revival, resumption, restoration, renovation, return, renewal, reconstruction, rehabilitation
obnova v španělštině
Překlady:
prolongación, lucro, restauración, reconstrucción, regresar, renovación, retorno, reclamación, devolver, restitución, restituir, retornar, vuelta, la restauración, de restauración, restablecimiento, restauración de
obnova v němčině
Překlady:
rückerstattung, erneuerung, gewinn, erwidern, wiederkehren, rekonvaleszenz, gesundung, renovierung, wiederaufbau, instandsetzung, zurückgeben, toten, zurückkommen, restaurierung, rentabilität, rückgabe, Wiederherstellung, Restaurierung, Restauration, Restaurierungs
obnova v francouzštině
Překlady:
régénération, renquiller, redonner, revaloir, profit, plainte, retournez, produit, acquitter, revenir, grief, produire, revenons, renvoi, gain, réexpédier, restauration, la restauration, rétablissement, de restauration, restauration de
obnova v italštině
Překlady:
profitto, ripristino, rinnovo, restituzione, restauro, rimandare, ricambiare, ribattere, ricupero, rimborsare, rimando, emendazione, provento, rinviare, ripresa, allungamento, di restauro, restaurazione, il restauro
obnova v portugalštině
Překlady:
voltar, retornar, devolver, retorno, tornar, acura, volver, regressar, vir, restauração, restauro, recuperação, restabelecimento, de restauração
obnova v nizozemštině
Překlady:
terugkeer, weeromkomen, opbrengen, terugkomst, wederkeer, herstel, wederkeren, reproduceren, terugkeren, vernieuwing, wederkomst, teruggaan, teruggeven, herhaling, retourneren, terugkomen, restauratie, het herstel, herstellen, de restauratie
obnova v ruštině
Překlady:
оживать, рапорт, новация, продолжение, отдача, прибыль, переустройство, оживление, реконструкция, регенерация, мелиоративный, спасение, пролонгация, поворачивать, пополнение, реставрация, восстановление, восстановления, реставрации, восстановлению
obnova v norštině
Překlady:
fornyelse, gjenoppliving, helbredelse, returnere, restaurering, avkastning, retur, restaureringen, gjenoppretting, gjenopprettelse, restaurerings
obnova v švédštině
Překlady:
vinst, återlämna, bättring, återgå, restaurering, återställande, återställning, återställandet, återställ
obnova v finštině
Překlady:
herätyskokous, entistys, uusiminen, uudistus, elpyminen, jälleenrakennus, palata, korko, palauttaa, uudistaminen, paluu, toipuminen, elvytys, palaaminen, voitto, täydentäminen, palauttaminen, restaurointi, palauttamista, palauttamisen, ennalleen
obnova v dánštině
Překlady:
indkomst, restaurering, genoprettelse, genopretning, restaureringen, genoprettelsen
obnova v polštině
Překlady:
rekonstrukcja, przywracanie, odwzajemniać, windykacja, wznowienie, odwzajemnić, reklamacja, dochód, zwrot, odnawianie, odżycie, odtworzenie, restauracja, odbicie, wrócić, nawracanie, przywrócenie, odbudowa, odnowienie, restaurowanie
obnova v maďarštině
Překlady:
visszatevés, helyreállítás, újjászületés, felújítás, ácsolatrablás, újjászervezés, visszaérkezés, visszaszolgáltatás, megtalálás, felvirágzás, hányófelújítás, újrafelvétel, újjáalakítás, feléledés, restaurálás, átalakítás, helyreállítása, helyreállítását, visszaállítását
obnova v turečtině
Překlady:
iyileşme, dönüş, kazanç, restorasyon, restorasyonu, geri yükleme, onarım, yenileme
obnova v řečtině
Překlady:
αναβίωση, επιστρέφω, αναζωογόνηση, ανάρρωση, ανασυγκρότηση, αναπαλαίωση, επαναφορά, επιστροφή, ανανέωση, ανακαίνιση, γυρίζω, αποκατάσταση, αποκατάστασης, την αποκατάσταση, αναστήλωση
obnova v ukrajinštině
Překlady:
тривожний, оновлювати, відновлюваний, невгамовний, освіжати, неспокійний, обновляти, ревізійний, продовжимо, відновлення, регрес, відновлювати, надолужує, невгомонний, відбудову, поновлення
obnova v albánštině
Překlady:
kthim, restaurim, restaurimin, restaurimi, restaurimit, rivendosja
obnova v bulharštině
Překlady:
възстановяване, реформация, реставрация, постановление, възстановяването, възстановяване на, реставрацията
obnova v běloruštině
Překlady:
адбыцца, аднаўленне, ўзнаўленне, аднаўленьне, узнаўленне, аднаўлення
obnova v estonštině
Překlady:
renoveerimine, restaureerimine, ennistamine, pikendus, elustamine, taastumine, rekonstrueerimine, taastamine, tagastama, tagasisaamine, restauratsioon, uuendamine, taasteke, tagasitulek, rekonstruktsioon, taastamise, taastamist, restaureerimise
obnova v chorvatštině
Překlady:
povrat, oživljavanje, ponavljanje, reprodukcija, obnovi, obnavljanje, dovođenje, nastavljanje, uspostavljanje, dohodak, prigovor, obnova, krčenje, nadoknada, nastavak, obnove, restauracija, restauracije, restauraciju
obnova v islandštině
Překlady:
aftur, viðreisn, viðgerð, skila, bati, endurreisn, endurheimt, viðgerðir, endurnýjun, endurgerð
obnova v latině
Překlady:
reditus, renovatio, reddo
obnova v litevštině
Překlady:
atkūrimas, restauravimas, restauracija, atkūrimo, restauravimo
obnova v lotyštině
Překlady:
restaurācija, atjaunošana, atjaunošanas, atjaunošanu, restaurācijas
obnova v makedonštině
Překlady:
реставрација, обновување, реставрацијата, враќање, обнова
obnova v rumunštině
Překlady:
întoarcere, toarce, însănătoşire, restaurare, restaurarea, de restaurare, refacerea, restabilire
obnova v slovinštině
Překlady:
obnova, restavriranje, obnovo, sanacija, obnovitev
obnova v slovenštině
Překlady:
náhrada, návrat, výnos, oživení, uzdravení, obnova, obnovení, zotavení, obnovenie, obnovu, obnovy, obnovovanie