obnovit v angličtině
Překlady:
recreate, retrieve, reproduce, renovate, revive, recover, renew, rebuild, refresh, restore, re-establish, recondition, reconstruct, recommence, regenerate, resume
obnovit v španělštině
Překlady:
recobrar, devolver, restablecer, reconstruir, recrear, regenerar, rehabilitar, reanudar, restaurar, renacer, renovar, restituir, resucitar, recuperar, reedificar, reavivar, restaurar la, restaurarlo, de restauración
obnovit v němčině
Překlady:
wiederherstellen, wiederbeleben, umbau, reparieren, auffrischen, erneuert, rekonstruieren, erinnern, erfrischen, erneuern, renovieren, verlängern, restaurieren, Wiederherstellung, wiederherzustellen, Wiederherstellungs
obnovit v francouzštině
Překlady:
multiplier, captez, recommençons, rafraîchissons, rapporter, reprendre, compenser, reposer, renouveler, reconstruis, rafraîchissez, recréer, régénérez, ranimer, rafraîchissent, divertir, restaurer, rétablir, rétablir la, de restaurer, restaurer la
obnovit v italštině
Překlady:
ristorare, risorgere, rianimare, recuperare, rinfrescare, rinnovare, guarire, divertire, estrarre, riavere, ravvivare, allungare, ristabilire, ripristinare, ricuperare, restaurare, ripristino, di ripristino, il ripristino
obnovit v portugalštině
Překlady:
reconstruir, avivar, renovar, reproduza, reaver, restituir, reparar, repor, reconquistar, instaurar, convalescer, reforma, ver, revitalizar, remir, recuo, restaurar, restabelecer, restaurar a, de restauração, restaurar o
obnovit v nizozemštině
Překlady:
herstellen, restaureren, renoveren, vernieuwen, opfrissen, hervatten, verversen, helen, weergeven, genezen, laven, verfrissen, opknappen, reproduceren, te herstellen, herstel, terugzetten
obnovit v ruštině
Překlady:
занимать, наверстывать, возмещать, исцеляться, подновить, преобразовать, отдышаться, подновлять, поправляться, повторять, перезаключать, обрести, воссоздавать, возродить, возвращать, поесть, восстановление, восстановить, восстановления, восстанавливать, восстановлению
obnovit v norštině
Překlady:
gjenopplive, gjenopprette, rekonstruere, forfriske, gjenoppretter, gjenopprettings, gjenoppretting, å gjenopprette
obnovit v švédštině
Překlady:
återställa, reproducera, förnya, renovera, restaurera, åter, återupprätta, återställer, återställning
obnovit v finštině
Překlady:
piristää, alkaa, somistaa, lisääntyä, toipua, ennallistaa, viihdyttää, kiillottaa, saneerata, uudistaa, entisöidä, muistaa, kunnostaa, virkistää, entistää, parantaa, palauttaa, palauttamiseksi, palauttamaan, palauttaminen, palauta
obnovit v dánštině
Překlady:
forny, genoprette, gendanne, genskabe, få, genetablere
obnovit v polštině
Překlady:
odzyskać, naprawić, odrestaurować, zrekonstruować, pokrzepiać, przedłużać, zdrowieć, wyszukać, aportować, orzeźwiać, restytuować, rzeźwić, odświeżyć, rozmnażać, ocucać, remontować, przywracać, odbudować, przywrócić, przywrócenia
obnovit v maďarštině
Překlady:
visszaad, helyreállítása, visszaállítani, visszaállításához, visszaállítási
obnovit v turečtině
Překlady:
yenileştirmek, serinletmek, onarmak, tazelemek, geri, geri yüklemek, geri yükleme, yeniden, yükleme
obnovit v řečtině
Překlady:
αναπαριστώ, σώζω, ξανακτίζω, ανακαινίζω, αναδημιουργώ, επαναφέρω, αναβιώνω, αναπαράγομαι, αναστηλώνω, αποκαθιστώ, επανακτώ, ανακτώ, αναρρώνω, αναζωογονώ, αποκατασταθεί, αποκαταστήσει, την αποκατάσταση, επαναφέρετε, την αποκατάσταση της
obnovit v ukrajinštině
Překlady:
зрадницький, пожвавлення, відновлення, звертання, відбудова, втримувати, легкодухий, невартий, рефрен, боягузливий, відбудову, ренесанс, докірливий, ганебний, реставрація, повертання, поновлення
obnovit v albánštině
Překlady:
freskoj, përsëris, kthej, rivendosur, të rivendosur, rivendosjen, rivendosjen e
obnovit v bulharštině
Překlady:
възстановявам, възстановяване, възстанови, възстановите, възстановяване на
obnovit v běloruštině
Překlady:
аднаўленне, ўзнаўленне, аднаўленьне, узнаўленне, аднаўлення
obnovit v estonštině
Překlady:
taaselustama, renoveerima, taasasutama, värskendus, värskendama, reprodutseerima, rekonstrueerima, uuendama, taastuma, taastama, taaslooma, uuenema, taastada, taastamiseks, taastamine, taastamise
obnovit v chorvatštině
Překlady:
dovesti, prezidati, ozdraviti, obnovi, okrijepiti, spasiti, ispraviti, nanovo, steći, preraditi, prepraviti, popraviti, rekonstruirati, uspostaviti, naći, osvježavanja, vratiti, vraćanje, obnoviti, vraćanja, vratili
obnovit v islandštině
Překlady:
endurnýja, hressa, endurheimta, að endurheimta, skila aftur, endurreisa, aftur á
obnovit v latině
Překlady:
recupero, reparo
obnovit v litevštině
Překlady:
atkurti, atstatyti, atkūrimo, vėl, grąžinti
obnovit v lotyštině
Překlady:
labot, remontēt, atjaunot, atjaunotu, atjaunošanas, atjaunošanai, atjauno
obnovit v makedonštině
Překlady:
врати, се врати, обновување, вратите, враќање на
obnovit v rumunštině
Překlady:
restabili, restaura, a restabili, restaurați, a restaura
obnovit v slovinštině
Překlady:
oživit, obnovit, opravit, obnovitev, obnoviti, obnovite, obnovi, obnavljanje
obnovit v slovenštině
Překlady:
rekonštruovať, zachrániť, obnoviť, obnovenie, obnovi