omezení v angličtině
Překlady:
stint, abridgement, restriction, reduction, confinement, constraint, restraint, limitation, limit, qualification, limitations
omezení v španělštině
Překlady:
limitación, encierro, aptitud, coartar, capacidad, disminución, limitar, linde, confín, límite, restringir, reducción, calificación, escatimar, rebaja, frontera, limitaciones, las limitaciones, limitaciones de, límites
omezení v němčině
Překlady:
grenzwert, höchstgrenze, ermäßigung, eigenschaft, begrenzung, freigabe, limes, begrenzen, verkleinerung, hemmnis, qualifikation, kürzung, arbeit, eignung, verjährung, zusammengefasst, Begrenztheit, Einschränkungen, Beschränkungen, Grenzen, Begrenzungen
omezení v francouzštině
Překlady:
réserve, titre, borner, prison, rétrécir, circonscrivent, bout, pression, contrainte, retenue, simplification, qualification, délimiter, astreinte, circonscription, circonscrire, limites, limitations, restrictions, des limitations, les limites
omezení v italštině
Překlady:
ribasso, termine, limitazione, frontiera, riserbo, diminuzione, ritegno, qualifica, delimitare, limite, abilitazione, limitare, confine, riservatezza, qualificazione, restringere, limitazioni, limiti, le limitazioni, restrizioni
omezení v portugalštině
Překlady:
sumario, raia, resumo, limite, confins, demarcar, definir, codornizes, tília, qualificação, fronteira, limitar, restringir, limitações, limites, as limitações, limitações de, limitação
omezení v nizozemštině
Překlady:
beperking, beknotten, afkorting, reductie, begrenzen, limiet, beperken, verkleining, korting, perk, verkorting, kwalificatie, bevoegdheid, grens, beperkingen, grenzen, beperkingen van, de beperkingen
omezení v ruštině
Překlady:
потолок, имитирование, понижение, скидка, стеснение, самообладание, ценз, предел, давность, уточнение, насилие, примус, покорение, подготовленность, квалификация, уменьшение, ограничения, ограничений, ограничение, ограниченность
omezení v norštině
Překlady:
begrensning, kvalifikasjon, reduksjon, forutsetning, innskrenke, nedsettelse, grense, begrense, begrensninger, begrensningene, begrensninger som
omezení v švédštině
Překlady:
tvång, förbehåll, inskränkning, gräns, reduktion, begränsning, begränsa, inskränka, begränsningar, begränsningarna, begränsningar som
omezení v finštině
Překlady:
huojennus, vähennys, supistaa, rajaus, helpotus, raja, rajata, alennus, karsinta, kitsastella, lyhennelmä, aika, muunnos, rajoitus, pienennys, supistus, rajoitukset, rajoituksia, rajoituksista, rajoitusten
omezení v dánštině
Překlady:
begrænse, indskrænke, forkortelse, begrænsning, grænse, begrænsninger, begrænsningerne, grænser
omezení v polštině
Překlady:
powściągnięcie, zamknięcie, uwięzienie, zmniejszanie, ograniczać, obniżenie, powstrzymywanie, skrócenie, kres, spowodowanie, poskąpić, restrykcja, obostrzenie, skrępowanie, podbój, zmuszenie, ograniczenia, ograniczeń, ograniczenie, ograniczeniami
omezení v maďarštině
Překlady:
önuralom, mérséklet, tilalom, elévülés, megszorítás, limes, kedvezmény, korlátozottság, képesítés, határolás, összeszorítás, képzettség, végzettség, jogkorlátozás, határpillér, megfékezés, korlátozások, korlátozásokat, korlátai, korlátok, korlátait
omezení v turečtině
Překlady:
kısıtlama, basitleştirme, sadeleştirme, sınırlama, sınırlandırmak, sınırlamalar, sınırlamaları, kısıtlamalar, kısıtlamaları
omezení v řečtině
Překlady:
αναγωγή, φραγμός, συστολή, μείωση, περιορίζω, περιστολή, τσιγκουνεύομαι, εξαναγκασμός, πρόκριση, περιορισμός, περιορισμοί, περιορισμούς, περιορισμών, τους περιορισμούς, όρια
omezení v ukrajinštině
Překlady:
кордонний, стиснення, вимушеність, обмежувальний, обмежувати, пологи, обмежити, побілка, тремтячий, знижений, помірний, зменшений, вапнування, обмеження, скорочення, прикордонний, обмежень
omezení v albánštině
Překlady:
kufizimet, kufizime, kufizimet e, kufizime të, kufizimeve
omezení v bulharštině
Překlady:
уточнение, уединение, принуждение, предел, ограничение, ограничения, ограниченията, ограничения на
omezení v běloruštině
Překlady:
абмежаванні, абмежавання, абмежаваньня, абмежаваньні
omezení v estonštině
Překlady:
lühendus, vaoshoitus, piirang, piir, vähendamine, sundus, limiit, viivitus, sünnitus, vangistus, vähenemine, mööndus, tõkend, tööülesanne, piirama, kitsendus, piirangud, piiranguid, piirangute, piirangutega, piirangutest
omezení v chorvatštině
Překlady:
restrikcija, snižavanje, pritvor, naprezanje, prinuda, ograničiti, zatvor, porođaj, granica, ograničavati, ograničavanje, svojstvo, pripadnost, uvjet, smesti, uzdržljivost, ograničenja, ograničenjima, ogranicenja, ograničenje, ograničenja u
omezení v islandštině
Překlady:
takmarkaður, takmarka, ágrip, takmarkanir, takmörkunum, takmörk, takmörkun, takmarkanir sem
omezení v latině
omezení v litevštině
Překlady:
vertimas, prievarta, riba, trūkumai, apribojimai, apribojimus, apribojimų
omezení v lotyštině
Překlady:
robeža, ierobežojums, ierobežot, limitēt, ierobežojumi, ierobežojumus, ierobežojumiem, ierobežojumu
omezení v makedonštině
Překlady:
ограничувања, ограничувањата, ограничување, ограничувања во
omezení v rumunštině
Překlady:
simplificare, limita, restricţie, limită, reducere, limitări, limitările, limite, limitari, limitele
omezení v slovinštině
Překlady:
omejeni, limit, stáž, popust, omejitve, omejitev, omejitvah
omezení v slovenštině
Překlady:
stáž, limit, hranica, pokles, zmenšení, hranice, medza, kontrolovaný, nátlak, obmedzenia, obmedzenie, obmedzení, zníženie, obmedzeniu