omezit v angličtině
Překlady:
qualify, cut, curb, restrain, reduce, shorten, prune, confine, delimit, terminate, bound, narrow, restrict, stint, limit, limit the
omezit v španělštině
Překlady:
chico, frenar, reportar, aminorar, acortar, confín, calificar, menudo, cortar, inhibir, coartar, cohibir, abreviar, disminuir, límite, encintado, límite de, plazo, el límite, límites
omezit v němčině
Překlady:
kürzung, aufschnitt, schmal, schranke, bordstein, abgrenzung, begrenzen, reduzieren, zügeln, strandläufer, randstein, begrenzung, vermindern, spezifizieren, hinauswerfen, dörrpflaume, Grenze, Grenzwert, Limit, Grenz
omezit v francouzštině
Překlady:
arrêter, accouchons, réduisent, rabaisser, frontière, entrain, gambade, maigrir, nuancer, saillie, réduisez, bridez, coupée, emprisonner, abrégé, terminer, limite, limite de, limites, la limite, plafond
omezit v italštině
Překlady:
stretto, sfrondare, limite, scemare, angusto, qualificare, accorciare, abbreviare, minuto, finire, delimitare, magro, limitare, scorciare, ridurre, piccino, limite di, termine, limiti, il limite
omezit v portugalštině
Překlady:
terminar, confinar, demarcar, tília, diminuir, reprimir, limitar, restrinja, acabar, restabelece, recortar, abreviar, corte, habilitar, divisar, coibir, limite, limite de, limites, prazo
omezit v nizozemštině
Překlady:
betomen, perk, reduceren, eindigen, snoeien, verkleinen, snede, herleiden, gering, bekorten, afmaken, limiet, grens, beknotten, afsluiten, verlagen, beperking, beperken, begrenzing
omezit v ruštině
Překlady:
оканчиваться, умерить, отсекать, подкосить, жать, заточать, валить, упрощать, превращать, обучаться, окончиться, пресекать, прорубить, кромсать, врезаться, прекращать, предел, ограничения по, лимит, предела, граница
omezit v norštině
Překlady:
avslutte, dempe, klipping, innskrenke, byks, forkorte, slutte, redusere, grense, begrense, skjære, beskjære, ubetydelig, trang, forminske, snitt, limit, grensen
omezit v švédštině
Překlady:
gräns, trång, begränsa, snitt, ringa, minska, klippa, snäv, smal, avsluta, återhålla, förkorta, inskränka, avkorta, obetydlig, reducera, gränsen, begränsning
omezit v finštině
Překlady:
hypätä, ääri, tyytyä, laannuttaa, kitsastella, pieni, päättyä, rajattu, ahdas, hyppäys, paloittelu, laimentaa, heikentää, hypähtää, alentaa, loppua, raja, rajan, rajaa, rajoittaa
omezit v dánštině
Překlady:
begrænsning, smal, nedsætte, springe, grænse, indskrænke, tæt, begrænse, skære, fuldende, grænsen, frist, loft
omezit v polštině
Překlady:
hamować, uzdolnić, krojenie, przekrój, powstrzymywać, kończyć, modyfikować, skracać, rozciąć, wrąb, poprzestać, odseparować, pokroić, wstrzymywać, ciasny, uciąć, granica, limit, ograniczenie, limitu, ograniczenia
omezit v maďarštině
Překlady:
szél, kútkoszorú, forgácsolás, korlát, bekötött, óramulasztás, bliccelés, megkötött, kicsinyes, szabás, bokázás, határmezsgye, leszállított, marás, vágott, limes, határ, korlátozás, határérték, limit, határértéket
omezit v turečtině
Překlady:
küçük, sıkı, sınırlamak, sınırlandırmak, az, azaltmak, indirmek, dar, kesme, bitirmek, küçültmek, önemsiz, sınır, limit, sınırı, limiti, sınırlama
omezit v řečtině
Překlady:
προκρίνομαι, περιστέλλω, κράσπεδο, χαλιναγωγώ, μειώνω, αναχαιτίζω, περιορίζω, μικραίνω, κονταίνω, οριοθετώ, οροθετώ, κλαδεύω, κοπή, κόψιμο, ελαττώνω, δεμένος, όριο, ορίου, οριακές, οριακών, προθεσμίας
omezit v ukrajinštině
Překlady:
вкорочувати, утікати, ув'язнення, завершати, розсудливо, скорочення, обмеження, обмежений, замкненість, реставратор, вузький, обмежити, звузьтеся, розмежуйте, рана, упевнений, межа, межу, границя, ліміт, кордон
omezit v albánštině
Překlady:
ngushtë, pres, kufi, pakësoj, përmbaj, krasis, limit, kufiri, kufizim, kufiri i
omezit v bulharštině
Překlady:
граница, предел, ограничение, тесен, сека, лимит, срок, граница на
omezit v běloruštině
Překlady:
маленький, вузкi, скакаць, гарох, скончыць, мяжа, мяжу
omezit v estonštině
Překlady:
lõige, viivitus, lühendama, kärpima, päitsed, taandama, piiritlema, vangistama, sobima, piirama, kärbitud, kitsenema, ohjeldama, kitsas, käpard, liigitama, piir, limiit, piirmäära, piiri, piirmäär
omezit v chorvatštině
Překlady:
ograničavati, suziti, suzbiti, dovesti, dovršiti, ograničenje, rezati, isjeći, kvalificirati, kroj, granice, potanki, posječen, potkresati, zatvoriti, konzervator, granica, limit, ograničenja, rok
omezit v islandštině
Překlady:
nístur, skera, lækka, þröngur, krappur, takmarka, klippa, mörk, takmörk, mörkum, hámark
omezit v latině
Překlady:
terminus, finis, angustus, redigo, termino, coerceo
omezit v litevštině
Překlady:
riba, baigti, kirpti, siauras, pašokti, ežia, ribinė, limitas, ribą, apribojimas
omezit v lotyštině
Překlady:
šaurs, robeža, lekt, ierobežot, ierobežojums, limitēt, limits, ierobežojumu, robežu
omezit v makedonštině
Překlady:
граница, ограничување, лимит, ограничување на, ограничувањето
omezit v rumunštině
Překlady:
scurta, croială, reprima, limită, limita, reduce, limită de, limita de, limite
omezit v slovinštině
Překlady:
končati, bránit, bezat, stáž, zmanjšati, limit, potlačit, krotit, kraje, meze, ozek, uzda, meja, omejitev, mejna, mejo
omezit v slovenštině
Překlady:
prestať, strih, končiť, hranice, ukončiť, medza, limit, hranica, krotiť, stáž, uzda, obmedziť, znížiť, obmedzenie, obmedzovať, zníženie