opravit v angličtině
Překlady:
improve, redress, retrieve, emend, remedy, update, restore, rectify, correct, fix, mend, repair, refresh, refit, amend, adjust, to repair
opravit v španělštině
Překlady:
modificar, arreglar, actualizar, bonificar, recto, remendar, zurcir, parar, remediar, revisar, enmendar, componer, acomodar, recuperar, rehabilitar, curar, correcto, correcta, correctos, correctas, exactas
opravit v němčině
Překlady:
regulieren, heilmittel, reparatur, revision, update, berichtigen, verbessern, dilemma, fixieren, klemme, anpassen, entschädigung, schadenersatz, korrekt, disziplinieren, umarbeiten, richtig, korrigieren, richtige, richtigen
opravit v francouzštině
Překlady:
actualiser, redresser, expédier, restituer, assujettir, stériliser, remailler, récompense, braquer, restaurer, rectifient, rénover, actualisation, rétablir, épurer, rajuster, correct, correcte, exactitude, exactitude des, bonne
opravit v italštině
Překlady:
riparare, giusto, ristorare, assettare, restaurare, recuperare, ristabilire, riavere, adeguare, aggiustare, ricuperare, rettificare, adattare, rimediare, rinfrescare, rinvigorire, corretto, corretta, correttezza, corrette, corretti
opravit v portugalštině
Překlady:
remendar, restituir, até, indemnizações, adaptar, remédio, concertar, cerzir, actualizar, reforma, refrescar, repor, afinado, corretor, expediente, quinhentos, correto, correta, correcta, correcto, corretas
opravit v nizozemštině
Překlady:
opknappen, flikken, inspecteren, recht, corrigeren, bevestigen, aanbrengen, veredelen, determineren, afstemmen, boeten, reparatie, nakijken, herzien, vastmaken, vaststellen, juist, correct, goed, juiste
opravit v ruštině
Překlady:
годность, улучшиться, проверять, уткнуть, возвращать, остановить, отремонтировать, отстраивать, вперить, пересматривать, компенсация, повыситься, правильный, регулировать, направляться, изменение, правильно, правильным, правильное, правильной
opravit v norštině
Překlady:
rette, helbredelse, rett, reparasjon, reparere, legemiddel, forfriske, godtgjørelse, ordne, gjenopprette, forbedre, korrigere, skadeserstatning, riktig, feste, oppreisning, korrekte, korrekt, riktige
opravit v švédštině
Překlady:
avhjälpa, lappa, fästa, ordna, just, beriktiga, uppdatera, rätt, bättra, restaurera, riktig, återställa, korrigera, lämpa, botemedel, förbättra, korrekt, korrekta, rätta
opravit v finštině
Překlady:
sopia, hioa, ennallistaa, ojentaa, naulita, kunnostaa, hyvitys, muistaa, korjata, parannuskeino, verestää, rukata, korrekti, uusia, päivittää, apu, oikea, oikein, virheettömät, oikean, oikeat
opravit v dánštině
Překlady:
ret, korrekt, befæste, rigtig, tilberede, reparere, revidere, rette, korrekte, rigtige
opravit v polštině
Překlady:
przywrócić, wyrównać, poprawiać, właściwy, naprawa, środek, aklimatyzować, szprycować, zaradzić, aportować, nastawiać, poratować, kłopot, osiedlić, krzepić, orzeźwiać, poprawny, były, poprawne, prawidłowe, poprawna
opravit v maďarštině
Překlady:
kijavítás, orvoslás, gyógyír, tatarozás, hajóhely-meghatározás, öntecstisztítás, helyzetpont-bemérés, bütykölés, igazítás, pontos, gyógyszer, helyrehozás, helyzetpont-meghatározás, helyzetpont, orvosság, helyes, megfelelő, korrekt, helyesen
opravit v turečtině
Překlady:
tam, kür, onarmak, onarım, serinletmek, şifa, doğru, uygun, düzeltmek, ilaç, tedavi, tazelemek, tamir, doğru bir
opravit v řečtině
Překlady:
αναστηλώνω, επανορθώνω, τροποποιώ, επισκευή, αναβάθμιση, σωστός, διορθώνω, επισκευάζω, αναβαθμίζω, προσαρμόζω, βελτιώνομαι, ρυθμίζω, φτιάχνω, αποκαθιστώ, ανακτώ, σώζω, ακριβής, ορθός, σωστή, ορθή
opravit v ukrajinštině
Překlady:
удосконалення, рефрен, точний, виправляти, відновлення, поправляти, повертання, переглянути, рецензія, зафіксувати, поновлення, звіринці, відбудова, етикету, оглядати, переглядати, правильний, вірний, правильну, правильна
opravit v albánštině
Překlady:
përshtat, drejtë, freskoj, korrekt, i saktë, saktë, e saktë, korrekte
opravit v bulharštině
Překlady:
правилен, компенсация, обезщетение, коригирам, ремонт, верен, коректен, правилното, правилната
opravit v běloruštině
opravit v estonštině
Překlady:
abinõu, täiustama, värskendama, destilleerima, taastama, remont, häälestama, heastama, uuendama, parandustööd, parandus, kinnitama, hooldama, redigeerima, värskendus, õige, õiged, õiget, korrektne, korrektse
opravit v chorvatštině
Překlady:
popravka, vratiti, prepraviti, očistiti, steći, ispravljati, obnoviti, krpiti, oprema, izmijeniti, pribjeći, korigirati, osvježavanja, ispravno, popraviti, dovesti, ispravan, točan, točne, su točne, točna
opravit v islandštině
Překlady:
viðgerð, stilla, batna, endurbót, leiðrétta, rétta, endurbæta, bæta, hressa, festa, laga, rétt, réttar, réttur
opravit v latině
Překlady:
restituo, emendo, defigo, destino, rectus
opravit v litevštině
Překlady:
tikras, teisingas, tinkamas, remontas, tikslus, teisinga, teisingai, teisingą
opravit v lotyštině
Překlady:
līdzeklis, labošana, ārstēšana, piestiprināt, pievērst, nostiprināt, gatavot, gatavoties, remontēt, labot, korekts, kompensācija, pareizs, uzlabot, atlīdzība, remonts, pareiza, pareizi, pareizu, pareizā
opravit v makedonštině
Překlady:
точни, точна, правилно, точно, правилна
opravit v rumunštině
Překlady:
leac, îmbunătăţi, corecta, reparaţie, repara, remediu, corect, corectă, corecte, corespunzător
opravit v slovinštině
Překlady:
upírat, spravit, ustanovit, obnovit, opravit, náprava, oprava, napravit, popravilo, popraviti, pravilna, pravilen, pravilno, pravilne, pravi
opravit v slovenštině
Překlady:
opatrení, opraviť, aktualizovať, zachrániť, spravovať, revidovať, správny, modernizovať, tolerancia, oprava, zrevidovať, napraviť, náprava, opravu