oznámení v angličtině
Překlady:
announce, ticket, notification, advice, bill, announcement, notice, proclamation, advertisement, annunciation, intimation, declaration, notifications, the notification
oznámení v španělštině
Překlady:
noticia, notar, billete, resolución, notificación, circular, intimar, anunciar, cartel, proclamación, factura, cuenta, insinuación, pregonar, boleto, aviso, la notificación, de notificación, notificación de, notificaciones
oznámení v němčině
Překlady:
vermerk, entdecken, ankündigung, deklaration, fahrkarte, klageschrift, rundschreiben, abrechnung, schnabel, flugblatt, zettel, anzeige, erklärung, hinweisgabe, gesetzentwurf, zeitungsinserat, Benachrichtigung, Anmeldung, Mitteilung, Meldung, Benachrichtigungs
oznámení v francouzštině
Překlady:
aviser, manifeste, énonciation, noter, résolution, énoncé, proclamer, communiquer, publicité, constater, informer, promulgation, observation, écriteau, proclamation, effet, notification, la notification, avis, une notification, de notification
oznámení v italštině
Překlady:
scorgere, dichiarazione, inserzione, consiglio, volantino, denuncia, comunicazione, osservare, consigliere, appunto, fattura, annuncio, circolare, percepire, avviso, annunziare, notifica, di notifica, notificazione, la notifica
oznámení v portugalštině
Překlady:
ver, notar, reparar, noticiar, bilhete, declaração, depoimento, publicidade, passagem, factura, edital, cartaz, resolução, conta, rotular, conselho, notificação, de notificação, notificação de, comunicação, a notificação
oznámení v nizozemštině
Překlady:
aankondiging, plaatsbewijs, snater, resolutie, factuur, poster, annunciatie, raadgeving, biljet, declaratie, bekendmaken, kaartje, affiche, ontdekken, motie, neb, kennisgeving, aanmelding, melding, mededeling, de kennisgeving
oznámení v ruštině
Překlady:
возвещение, огласить, счет, предупреждать, объявлять, счёт, сообщить, совет, докладывать, предуведомить, объявить, банкнота, провозгласить, извещать, фактура, сообщение, уведомление, уведомления, оповещение, извещение
oznámení v norštině
Překlady:
annonse, billett, melde, melding, beslutning, kunngjøring, faktura, seddel, oppsigelse, regning, varsel, erklæring, råd, kunngjøre, avertissement, plakat, varsling, statusfeltet
oznámení v švédštině
Překlady:
tillkännage, växel, tillkännagivande, annonsera, annons, affisch, biljett, räkning, råd, avi, förkunna, anmäla, löpsedel, reklam, anmälan, underrättelse, anmälnings, en anmälan
oznámení v finštině
Překlady:
kommentoida, julkaista, proklamaatio, kuuluttaa, julistus, ilmoittaa, päätös, lippu, aavistus, ponsi, yleiskirje, asetus, viestittää, velka, lasku, kehotus, ilmoitus, ilmoituksen, tiedoksi, ilmoitusta, ilmoituksesta
oznámení v dánštině
Překlady:
regning, billet, meddelelse, plakat, annonce, proklamation, melde, opgivelse, iagttagelse, reklame, bekendtgørelse, erklæring, råd, faktura, underretning, anmeldelse, meddelelsen, anmeldelsen
oznámení v polštině
Překlady:
zestawienie, mandat, przekaz, wiadomość, oświadczyny, weksel, notka, ulotka, termin, komunikat, projekt, obwieszczenie, zapowiadać, ogłaszanie, wskazówka, uwaga, zgłoszenie, zawiadomienie, powiadomienie, notyfikacja, powiadomienia
oznámení v maďarštině
Překlady:
proklamáció, értesítés, bírságcédula, jegy, alabárd, plakát, célzás, jelöltnévsor, törvényjavaslat, bejelentés, közlés, értesítést, bejelentési, bejelentést
oznámení v turečtině
Překlady:
fatura, bildirmek, demeç, öğüt, nasihat, maslahat, ilan, afiş, bildiri, hesap, bilet, gaga, levha, tebliğ, bildirim, bildirimi, uyarı
oznámení v řečtině
Překlady:
ανακοινώνω, παρατηρώ, διαφήμιση, ανακοίνωση, νομοσχέδιο, εισιτήριο, πίνακας, κήρυξη, εξαγγελία, λογαριασμός, ράμφος, συμβουλή, κοινοποίηση, ειδοποίηση, γνωστοποίηση, κοινοποίησης, την κοινοποίηση
oznámení v ukrajinštině
Překlady:
повідомлення, помічати, об'яву, оголошення, авізувати, заява, заявляти, квиток, інтимний, сокира, оповіщення, реклама, попередження, позов, ярлик, сповіщення
oznámení v albánštině
Překlady:
afishë, biletë, lajmëroj, njoftim, njoftimi, njoftimit, njoftimin, e njoftimit
oznámení v bulharštině
Překlady:
билет, обявление, уведомление, предупреждение, нотификация, съобщение, заявление, реклама, известие, благовещение, банкнота, уведомяване, нотифициране, уведомлението
oznámení v běloruštině
Překlady:
абвяшчаць, апавяшчэнне, паведамленне, паведамленьне
oznámení v estonštině
Překlady:
kuulutamine, teatis, william, teadaanne, teavitamine, reklaam, bill, pilet, deklaratsioon, teadustama, märkama, arve, rahatäht, teade, kuulutus, nõuanne, teatise, teate, teatamise, teavitamise
oznámení v chorvatštině
Překlady:
očitovanje, proglašava, obavijestiti, obavijesti, izvijestiti, oglasiti, karton, pažnja, program, prijava, prijedlog, račun, proglas, reklama, karta, objava, obavijest, obavijest o, obavještavanje
oznámení v islandštině
Překlady:
miði, aðgöngumiði, auglýsa, birting, yfirlýsing, fyrirvari, ráð, farmiði, gaumur, eftirtekt, tilkynning, tilkynningu, tilkynningunni, tilkynningin, tilkynningar
oznámení v latině
Překlady:
denuntio, pronuntio, consilium, proscriptio
oznámení v litevštině
Překlady:
bilietas, pranešimas, faktūra, informacija, rezoliucija, snapas, afiša, skelbti, skelbimas, proklamacija, sąskaita, važtaraštis, plakatas, reklama, banknotas, pranešimo, pranešimas apie, pranešimą, pranešime
oznámení v lotyštině
Překlady:
banknote, uzsaukums, uziet, knābis, atklāt, deklarācija, reklāma, sludinājums, proklamēšana, naudaszīme, atrast, uztvert, paziņojums, biļete, afiša, rēķins, paziņojumu, Paziņojumā, paziņošana, paziņošanas
oznámení v makedonštině
Překlady:
клунот, известување, известувањето, за известување, нотификација, нотификацијата
oznámení v rumunštině
Překlady:
bancnotă, factură, sfat, publicitate, afiş, constata, reclam, anunţa, anunţ, cioc, bon, bilet, notificare, notificarea, de notificare, notificării, notificări
oznámení v slovinštině
Překlady:
lístek, náznak, plakát, reklama, račun, rada, oznamovat, vstopnica, karta, obvestilo, prijava, obveščanje, priglasitev, uradno obvestilo
oznámení v slovenštině
Překlady:
výkaz, oznámiť, náznak, zobák, preukaz, oznámení, faktúra, rada, hlásenie, porada, vstupenka, inzerát, reklama, lístok, účet, poznámka, oznámenia, oznámenie, notifikácie, oznámenie o