pěstovat v angličtině
Překlady:
nurture, pursue, rear, garden, grow, till, train, cultivate, breed, foster, raise, to grow
pěstovat v španělštině
Překlady:
hilo, realzar, adiestrar, enarbolar, zaga, criar, crecer, hasta, enseñar, convoy, proseguir, jardín, trasero, levantar, empinar, encumbrar, creciendo, crecerá, cultivar, crezca
pěstovat v němčině
Překlady:
jagen, fond, heranwachsen, züchten, ladenkasse, schweif, hintern, zug, erziehung, bäumen, hinterster, übersetzung, schuss, erhöhen, geldkasten, erhöhung, wachsen, zu wachsen, wächst, werden
pěstovat v francouzštině
Překlady:
croître, cortège, effectuer, croissent, grandir, dressage, labourer, poursuivez, croîs, mouvementer, grossir, caravane, ériger, sustenter, augmenter, postérieur, cultiver, se développer
pěstovat v italštině
Překlady:
strascico, educare, innalzare, sollevare, costruire, evocare, perseguire, treno, retro, razza, coltivare, aumentare, aumento, allevare, creanza, alimentare, crescere, crescita, crescerà, svilupparsi
pěstovat v portugalštině
Překlady:
impermeável, estirpe, amanhar, trem, reaparecer, seguir, educar, lavrar, medrar, treinar, garagem, aumentar, elevar, cultive, reboque, altear, crescer, crescem, cresça, crescerá
pěstovat v nizozemštině
Překlady:
najagen, opdrijven, zitvlak, opvoeding, tros, aanwassen, kweken, fokken, ras, opvoeden, aankweken, heffen, geldkist, coachen, hof, fonds, groeien, telen, te groeien, groeit, laten groeien
pěstovat v ruštině
Překlady:
делаться, расплодить, произрастать, молодеть, осипнуть, возделать, залениться, дрессировать, разделать, обессилеть, изощрить, тренировать, питать, облениваться, наращивать, смеркаться, расти, растут, вырасти, выращивать, вырастить
pěstovat v norštině
Překlady:
oppdra, tilta, karavane, forfølge, rase, dyrke, trene, vokse, kultivere, løfte, tog, oppdragelse, forhøye, oppfostre, hage, gro, vokser, å vokse, blir, øke
pěstovat v švédštině
Překlady:
tåg, bygga, lyfta, uppföra, odla, bak, uppfostran, trädgård, utöva, uppfostra, förfölja, fostran, utveckla, växa, utbilda, bruka, växer, öka, att växa
pěstovat v finštině
Překlady:
lisätä, tähdätä, opettaa, juna, hoivata, syntyä, viljellä, huolehtia, ravita, siitä, tarha, eläinrotu, taaempi, enentyä, korottaa, jalostaa, kasvaa, kasvavan, kasvavat, kasvamaan, kasvuaan
pěstovat v dánštině
Překlady:
løfte, anlæg, have, opdrage, hæve, vokse, uddanne, ske, tog, race, forfølge, avle, blive, vokser, dyrke, at vokse, bliver
pěstovat v polštině
Překlady:
doskonalić, tren, kontynuować, najeżyć, werbować, wznosić, sznur, rozbudzić, stawać, pielęgnować, rasa, dopóty, ogród, przeszkolić, tył, rozmnażać, rosnąć, rosną, rozwijać, rośnie, wzrost
pěstovat v maďarštině
Překlady:
táplálkozás, vonatosztály, agyaggörgeteg, pénztárgép, költés, fogaskerék-meghajtás, fogaskerék-sorozat, impulzussorozat, szán, nő, növekszik, növekedni, nőnek, nőni
pěstovat v turečtině
Překlady:
gelişmek, yükseltmek, bostan, bahçe, beslemek, dip, soy, arka, tren, takım, yetiştirmek, kervan, çoğaltmak, büyütmek, kaldırmak, büyümek, büyümeye, büyür, büyüyecek, büyümesini
pěstovat v řečtině
Překlady:
εκπαιδεύω, μέχρι, πισινός, τρέφω, σηκώνω, αναπαράγω, παγανίζω, θετός, αναστηλώνω, σκαλίζω, υψώνω, υιοθετώ, τρένο, κήπος, μεγαλώνω, ράτσα, μεγαλώνουν, αναπτυχθούν, αυξάνονται, αυξάνεται, αναπτύσσονται
pěstovat v ukrajinštině
Překlady:
вирощувати, звита, посилюватись, карате-до, дощовий, ходити, поки, розвивати, дощової, сад, садок, плекати, ростити, рости, виходжувати, жниварка, зростати, зростатиме, зростатимуть
pěstovat v albánštině
Překlady:
tren, ndjek, rrit, ngre, çoj, kopsht, lëroj, rriten, rritet, të rritet, të rriten, rritur
pěstovat v bulharštině
Překlady:
расти, възниквам, порода, влак, градина, растат, расте, нарасне, нараства, растеж
pěstovat v běloruštině
Překlady:
аддаць, агарод, аддаваць, абрабiць, гадаваць, араць, адзаду, штурхаць, расці, расьці, гадуй
pěstovat v estonštině
Překlady:
treenima, tõug, moreen, peenar, aretama, sigima, hellitama, kassa, kultiveerima, taotlema, toitma, püüdlema, harima, tagala, kasvatama, edendama, kasvama, kasvada, kasvab, kasvavad, kasvatada
pěstovat v chorvatštině
Překlady:
povećati, trenirati, prestati, niz, uzgajati, vrt, umnožavati, njegovanje, pasmina, progoniti, razvijati, povlačiti, razvoja, odgajati, potaknuti, do, rasti, rastu, raste, rast, narasti
pěstovat v islandštině
Překlady:
lest, gróa, hækka, vaxa, garður, elta, reisa, járnbrautarlest, að vaxa, vaxið, aukast, vaxi
pěstovat v latině
Překlady:
pergo, colo, tergum, hortus, educo, erigo
pěstovat v litevštině
Překlady:
auginti, dresiruoti, veislė, dirbti, mokyti, sklaidytis, traukinys, sodas, augti, auga, išaugti, didėti
pěstovat v lotyštině
Překlady:
paaugstināt, trenēt, vairot, izklīst, vilciens, karavāna, pastiprināt, palielināt, suga, trenēties, dārzs, dresēt, šķirne, cilts, celt, augt, pieaugs, pieaugt, aug, audzēt
pěstovat v makedonštině
Překlady:
градината, расте, растат, порасне, прерасне, се зголеми
pěstovat v rumunštině
Překlady:
rasă, ridica, grădină, tren, urmări, crete, cultiva, dresa, caravană, crește, crească, cresc, creasca, să crească
pěstovat v slovinštině
Překlady:
vlak, rodit, do, zadek, vrt, rasa, vlečka, obdelovati, plodit, rasti, trenirati, rastejo, raste, narašča, rast, rasla
pěstovat v slovenštině
Překlady:
do, zadok, rásť, vlečka, rast, zadní, potrava, záhrada, vlak, než, rasa, pestovať, pestovanie