prohlášení v angličtině
Překlady:
protestation, statement, asseveration, announcement, entry, utterance, enunciation, pronouncement, declaration, manifesto, affirmation, profession, manifest, proclamation, deposition, dictum, declarations, statements, a declaration
prohlášení v španělštině
Překlady:
introducción, resolución, afirmación, deposición, aparente, manifiesto, enunciado, aseveración, protesta, declaración, proclamación, protestación, anuncio, evidente, obvio, profesión, comunicado, declaración de, estado
prohlášení v němčině
Překlady:
zugang, einzug, anweisung, klar, bekanntgabe, deklaration, protest, nominierung, eintragung, darstellung, machtspruch, verkündigung, ablage, aussage, amtsenthebung, entthronung, Erklärung, Aussage, Mitteilung, Angabe, Stellungnahme
prohlášení v francouzštině
Překlady:
déclaration, proclamation, accès, articulation, dénonciation, slogan, évident, prononciation, aveu, confession, appel, résolution, devise, exhiber, dicton, confirmation, énoncé, état, instruction, communiqué
prohlášení v italštině
Překlady:
introduzione, manifestare, asserzione, palese, annuncio, manifesto, dichiarazione, immissione, entrata, accesso, apparente, affermazione, professione, ingresso, ovvio, economico, istruzione, dichiarazioni
prohlášení v portugalštině
Překlady:
estado, depoimento, óbvio, trair, simples, resolução, exprimir, estabelecer, argumentação, patente, indicação, manobrar, manobra, declamar, professe, inequívoco, afirmação, declaração, instrução
prohlášení v nizozemštině
Překlady:
betuiging, motie, bericht, manifesteren, argument, declaratie, aankondiging, verkondiging, evident, blijkbaar, aangifte, eenvoudig, intrede, openbaarmaking, vak, bekentenis, verklaring, uitspraak, statement, verliesrekening, verklaring van
prohlášení v ruštině
Překlady:
накипь, осадок, донесение, дверь, произнесение, дикция, лишения, вступление, возвещение, статья, отчет, вынесение, извещение, вероисповедание, формулировка, анонс, заявление, утверждение, оператор, заявления
prohlášení v norštině
Překlady:
inngang, uttalelse, vise, profesjon, entré, innledning, klar, erklæring, bekjennelse, adgang, beslutning, øyensynlig, manifest, kunngjøring, innlysende, yrke, statement, utsagnet, uttalelsen
prohlášení v švédštině
Překlady:
annons, tillkännagivande, yrke, uppenbar, inledning, entré, bekännelse, ingång, uttalande, meddelandet, meddelande, förklaring, uttalandet
prohlášení v finštině
Překlady:
tunnustus, näennäinen, myöntäminen, toteamus, toimiala, vientitarkkailuilmoitus, ammatti, perustelu, julistuskirja, kirjelmä, lausunto, tulo, silminnähtävä, kuulutus, väittäminen, ilmeinen, selvitys, julkilausuma, julkilausuman, esitetyt
prohlášení v dánštině
Překlady:
protest, stilling, manifest, proklamation, bekendtgørelse, opgivelse, erklæring, meddelelse, redegørelse, opgørelse, oversigten, resultatopgørelsen
prohlášení v polštině
Překlady:
wbudowywanie, wyciąg, oświadczyny, wymowa, dyrektywa, osadzanie, wstęp, profesja, dowód, proklamacja, zapis, zapewnienie, wwóz, potwierdzenie, zawód, instrukcja, oświadczenie, sprawozdanie, wypowiedź, deklaracja, twierdzenie
prohlášení v maďarštině
Překlady:
állítás, benevezés, feljegyzés, igenlés, óvás, nyilatkozat, leplezetlen, proklamáció, bejelentés, élethivatás, tanúskodás, artikulálás, hangképzés, rakományjegyzék, tanúvallomás, kijelentés, megállapítás, nyilatkozatot
prohlášení v turečtině
Překlady:
açık, antre, bildiri, basit, giriş, meslek, belli, demeç, başlangıç, ifade, ilkesi, bildirimi, deyimi, bilgilerin korunması
prohlášení v řečtině
Překlady:
κατάσταση, ανακοίνωση, μανιφέστο, διαβεβαίωση, καταχώρηση, κήρυξη, γνωμάτευση, δήλωση, είσοδος, λήμμα, εξαγγελία, δήλωσης, δελτίο
prohlášení v ukrajinštině
Překlady:
виречення, афоризм, зважливо, маніфестації, доповідь, рішуче, висловлювання, офіційне, посадка, стаття, проголошення, явно, вислів, коміра, об'ява, проголошує, заяву, заява, заяви
prohlášení v albánštině
Překlady:
aderim, formulim, deklaratë, deklarata, deklarata e, deklaratë e
prohlášení v bulharštině
Překlady:
вход, заявление, изречение, излагане, професия, манифест, обявление, благовещение, отчет, изявление, декларация, декларация за, твърдение
prohlášení v běloruštině
Překlady:
палац, маленький, заяву, заява
prohlášení v estonštině
Překlady:
protest, hoiustamine, sissekäik, diktsioon, ütlus, teadaanne, väljakuulutamine, kuulutus, sisenemine, kuulutamine, kirje, tunnistamine, manifest, seisukohavõtt, kõrvaldamine, avalduma, avaldus, avaldust, avaldusega, kinnitus, aruanne
prohlášení v chorvatštině
Překlady:
tvrđenje, očituje, stavak, deklaraciji, najava, saopćenje, objaviti, oglas, otvoreno, potvrda, izgovaranje, objava, uđe, priopćenje, očit, prijava, izjava, izjavu, i gubitka, tvrdnja, izvješće
prohlášení v islandštině
Překlady:
birting, yfirlýsing, yfirlýsingu, staðhæfing, greinargerð, yfirlit
prohlášení v litevštině
Překlady:
paprastas, pranešimas, proklamacija, argumentas, informacija, pareiškimas, skelbimas, vestibiulis, manifestas, rezoliucija, protestas, ataskaita, pareiškimą, teiginys
prohlášení v lotyštině
Překlady:
manifests, proklamēšana, ieviešana, arguments, iebildums, vārti, deklarācija, ieeja, uzsaukums, protests, vienkāršs, paziņojums, apgalvojums, paziņojumu, pārskats
prohlášení v makedonštině
Překlady:
влезот, изјава, изјавата, соопштение, соопштението, успех
prohlášení v rumunštině
Překlady:
anunţ, simplu, manifest, protest, intrare, debut, declarație, Declarație de, declaratie, motto, afirmație
prohlášení v slovinštině
Překlady:
protest, poklic, záznam, nastop, vstop, obvestilo, proglašeni, manifest, izjava, izkaz, izjavo, izjava o
prohlášení v slovenštině
Překlady:
hlásenie, povel, nástup, oznámení, procese, záznam, vstup, manifest, vyslovení, protest, vyhlásenie, vyhlásenia, vyhlásení, prehlásenie, vyhlásením