rozhodný v angličtině
Překlady:
conclusive, definitive, purposeful, emphatic, resolute, peremptory, stalwart, resolved, determinate, stout, categorical, distinct, manful, final, positive, definite, decisive, strong, firm, determined
rozhodný v španělštině
Překlady:
resuelto, firma, definido, decisivo, decidido, corpulento, final, irrevocable, distinto, positivo, gordo, sólido, categórico, enfático, macizo, asertivo, resoluto, resuelta, decidida
rozhodný v němčině
Překlady:
merklich, abschlussprüfung, schlüssig, beschlossen, deutlich, unabweisbar, zielgerichtet, entschlossen, verschieden, kategorisch, elektropositiv, robust, definit, entschied, handfest, befehlshaberisch, resolut, entschieden, entschlossene, entschlossenen
rozhodný v francouzštině
Překlady:
énergique, résolûmes, finale, péremptoire, ferme, dernier, établissement, décidées, résolue, formel, dur, compagnie, divers, décidés, corsé, loyal, résolu, Resolute, de Resolute, résolument
rozhodný v italštině
Překlady:
definitivo, fermo, categorico, distinto, decisivo, costante, positivo, deciso, netto, irremovibile, ditta, ultimo, sodo, finale, compatto, incrollabile, risoluto, risoluta, decisa, risoluti
rozhodný v portugalštině
Překlady:
rijo, claro, definitivo, distinto, constante, real, aleta, firme, posição, lugar, história, andar, final, destilar, definir, firmar, resoluto, resoluta, decidida, decidido
rozhodný v nizozemštině
Překlady:
gevestigd, onherroepelijk, positief, gezet, corpulent, vast, sterk, beslist, zwaarlijvig, ferm, helder, bescheiden, afdoend, finaal, zuiver, klaar, resoluut, vastberaden, vastbesloten, resolute, doortastende
rozhodný v ruštině
Překlady:
сальный, забористый, выразительный, портер, внятный, крепкий, предумышленный, прочный, положительный, рослый, разрешенный, точный, завершающий, дефинитивный, умышленный, окончательный, решительный, решительным, решительные, решительное, решительная
rozhodný v norštině
Překlady:
firma, klar, bestemt, finale, avgjørende, stø, endelig, besluttsom, definitiv, kjekk, tydelig, fast, positiv, resolutte, resolutt, besluttsomme, fast bestemt
rozhodný v švédštině
Překlady:
slutgiltig, positiv, fast, säker, stark, bestämd, firma, korpulent, stadig, tydlig, resolut, beslut, beslutsam, beslutsamt, resoluta
rozhodný v finštině
Překlady:
horjumaton, päättäväinen, firma, erillinen, tukeva, kiistaton, vankka, roteva, ehdoton, määrätty, luja, selkeä, finaali, eri, lopullinen, selvä, päättäväisiä, määrätietoisia, määrätietoiset, määrätietoinen
rozhodný v dánštině
Překlady:
firma, klar, bestemt, tydelig, han, positiv, tyk, egentlig, fast, resolut, målrettet, beslutsom, resolutte, beslutsomt
rozhodný v polštině
Překlady:
pozytywowy, pozytywny, korzystny, dobitny, emfatyczny, gruby, rozmyślny, określony, zdecydowany, jędrny, rosły, różny, wyrok, oznaczony, wybitny, kategoryczny, stanowczy, rezolutny, zdecydowanych, podjęcie zdecydowanych
rozhodný v maďarštině
Překlady:
pozitív, határozott, öntudatos, derekas, végleges, valós, tényleges, meghatározó, szilárd, feltétlen, bizonygató, végérvényes, elszánt, eltökélt, határozottan, határozottabb
rozhodný v turečtině
Překlady:
olumlu, sıkı, berk, malim, kesin, firma, sert, sarsılmaz, şirket, katı, kararlı, pozitif, kati, belirli, açık, kararlı bir, kararlılıkla, azimli, cesur
rozhodný v řečtině
Překlady:
τελικός, σαφής, αδιαμφισβήτητος, γερός, θετικός, αποφασισμένος, εύσωμος, εταιρία, πειστικός, καθοριστικός, σταθερός, σκόπιμος, αποφασιστικός, κατηγορηματικός, οριστικός, θαρραλέος, αποφασιστική, αποφασιστικά, αποφασιστικές
rozhodný v ukrajinštině
Překlady:
догматичний, позиції, точний, виразний, наказовий, кремезний, вирішений, певен, міцний, чіткий, вирішальний, недвозначний, непоборний, безумовний, категоріальний, намір, рішучий, рішучу, рішуча, рішучого
rozhodný v albánštině
Překlady:
caktuar, dalluar, vendosur, i vendosur, të vendosur, te vendosur, i patundur
rozhodný v bulharštině
Překlady:
решителен, непоколебим, решителни, решителна, решително
rozhodný v běloruštině
Překlady:
ясни, моцны, рашучы, рашучая
rozhodný v estonštině
Překlady:
tungiv, lõpueksam, positiiv, püsiv, finaal, algvõrre, elujaatav, kategooriline, määrav, eesmärgipärane, kindel, otsustav, turske, distinktiivne, üldtunnustatud, lõplik, resoluutne, resoluutseid, resoluutset
rozhodný v chorvatštině
Překlady:
zaključen, deklarativan, točan, poduzeće, jasan, zaseban, završno, izvedbene, odlučio, jak, srčan, konačne, nepokolebljiv, odrediti, muževan, završnome, odlučan, odlučna, odlučno, odluccan, odlučni
rozhodný v islandštině
Překlady:
firma, fyrirtæki, endanlegur, digur, eindreginn, fastur, öruggt, ákveðinn, er öruggt
rozhodný v latině
Překlady:
dissimilis, certus, evidens, firmus
rozhodný v litevštině
Překlady:
teigiamas, patinas, tvirtas, vyras, ryžtingas, firma, ryškus, pozityvus, kompanija, ryžtingų, ryžtinga, ryžtingi, imantis ryžtingų
rozhodný v lotyštině
Překlady:
ciets, vīrietis, firma, konstruktīvs, galīgs, tēviņš, stingrs, izšķirošs, pozitīvs, apņēmīgs, apņēmīga, apņēmīgi, apņēmīgu, izlēmīga
rozhodný v makedonštině
Překlady:
решителен, одлучен, одлучна, одлучни, решителни
rozhodný v rumunštině
Překlady:
clar, pozitiv, categoric, decis, solid, ultim, decisiv, ferm, hotărât, ferme, fermă, hotărâte
rozhodný v slovinštině
Překlady:
podjetje, definitivní, solidní, firma, pozitivní, finální, odločnim, Odločno, odločni, z odločnim, odločnega
rozhodný v slovenštině
Překlady:
účelný, určitý, nezvratný, obchod, pevný, istý, firma, solídni, kladný, odhodlaný, rozhodný, poslední, koncový, podnik, konečný, rozhodnutý, rozhodujúci, relevantný, rozhodné, rozhodujúce