rozhodnutí v angličtině
Překlady:
ordinance, conclusion, dictum, resolution, resolve, decision, verdict, determination, award, decree, adjudication, judgment, decisions, the decision, a decision
rozhodnutí v španělštině
Překlady:
definición, veredicto, decretar, juicio, fallo, conferir, sentencia, terminación, edicto, decisión, determinación, resolución, deducción, conclusión, ordenanza, adjudicar, la decisión, decisión de, decisiones, toma
rozhodnutí v němčině
Překlady:
ausklang, verleihen, absicht, rückschluss, entschluss, erklärung, prämie, urteilsspruch, holen, vereinbarung, spruch, prämierung, folgerung, urteil, zielstrebigkeit, verordnen, Entscheidung, Entscheidungs, Beschluss
rozhodnutí v francouzštině
Překlady:
disposer, ordonnance, intention, qualification, récompense, décret, conclusion, dénouer, répartir, terminaison, distribuer, décomposer, adjudication, allouer, opinion, déclaration, décision, la décision, prise, de décision, décisions
rozhodnutí v italštině
Překlady:
determinazione, ordinanza, fine, giudizio, conclusione, decisione, determinatezza, risolutezza, decretare, ultimazione, decreto, concedere, assegnare, verdetto, dissoluzione, deliberazione, decisione di, decisionale, decisione del, decisioni
rozhodnutí v portugalštině
Překlady:
depoimento, agraciar, preceito, resistência, diminuição, regra, desempatar, decisão, decisões, decretos, resolução, regulamento, portaria, conclusão, ajuste, decretar, de decisão, decisão de, de decisões
rozhodnutí v nizozemštině
Překlady:
decreteren, sententie, besluit, aangifte, uitspraak, toekennen, declaratie, bedoeling, verklaring, betuiging, doelwit, gevolgtrekking, beschikking, reglement, doelstelling, slot, beslissing, besluit van, Beschikking van de
rozhodnutí v ruštině
Překlady:
вердикт, правило, постановить, расщепление, обряд, вывод, решение, афоризм, приказать, анализ, укладывание, таинство, награда, рассасываться, поощрение, растворение, решения, принятия, решением, решении
rozhodnutí v norštině
Překlady:
løsning, beslutte, dekret, oppløsning, kjennelse, beslutning, dom, besluttsomhet, pris, oppløse, forordne, avslutning, bestemmelse, forordning, anordning, avgjørelse, beslutningen, avgjørelsen, vedtaket
rozhodnutí v švédštině
Překlady:
dekret, tillerkänna, fasthet, tilldela, slutsats, dom, upplösning, stadga, slut, förordning, beslut, påbud, beslutet, besluts, beslut om, beslut som
rozhodnutí v finštině
Překlady:
tarkoitus, päätös, loppulause, oletus, ratkaista, johtosääntö, osittaa, määrätä, eritellä, määräys, sopimus, myöntää, päämäärä, vastaus, aie, erotus, päätöksen, päätöstä, päätöksessä, päätöksestä
rozhodnutí v dánštině
Překlady:
kendelse, bestemmelse, forordning, regeringslov, dekret, beslutning, afgørelse, slutning, beslutningen, afgørelsen, beslutning om
rozhodnutí v polštině
Překlady:
dekretować, opinia, zarządzać, rozkaz, rozporządzać, zawarcie, konkluzja, zdecydowanie, określenie, translacja, nagroda, decyzja, uchwalać, dekretowanie, oznaczenie, postanowić, orzeczenie, decyzji, decyzję, decyzja o
rozhodnutí v maďarštině
Překlady:
szólásmondás, rendelet, ítélet, dekrétum, verdikt, következtetés, vélemény, nyilatkozat, véghatározat, eltökéltség, elhatározás, ígéret, meghatározás, pályadíj, diploma, döntés, határozat, határozatot, a határozat, döntést
rozhodnutí v turečtině
Překlady:
çözüm, niyet, hüküm, azim, demeç, karar, meram, emretmek, eriyik, emir, kararı, kararın, bir karar, kararının
rozhodnutí v řečtině
Překlady:
αποφασίζω, θέσπισμα, διευθετώ, τέλος, λήξη, ετυμηγορία, απόφαση, διάταγμα, θεσπίζω, απονέμω, αποφασιστικότητα, λύνω, συμπέρασμα, κατακυρώνω, βραβείο, απόφασης, αποφάσεως, απόφαση της, απόφασή
rozhodnutí v ukrajinštině
Překlady:
рішення, рішучість, умовивід, розв'язний, рішуче, наказати, вивід, укладення, розв'язання, офіційне, присуд, установлення, вирішення, декрет, розпорядження, обряд
rozhodnutí v albánštině
Překlady:
shpëtoj, vendim, vendimi, vendimin, vendimi i, vendim i
rozhodnutí v bulharštině
Překlady:
постановление, изречение, заключение, наредба, разпоредба, указ, декрет, решение, решението, решения, на решения
rozhodnutí v běloruštině
Překlady:
рашэнне, рашэньне, вырашэнне
rozhodnutí v estonštině
Překlady:
lõpetus, resolutsioon, lahendama, otsus, sõlmimine, auhind, otsustus, korraldus, käsk, määrus, otsusekindlus, määratlemine, õigusemõistmine, dekreet, lahendus, lahend, otsuse, otsust, otsuses, otsusega
rozhodnutí v chorvatštině
Překlady:
naredba, dekret, razlučivost, odluku, uredba, propis, rezolucija, nalog, razbiti, pravilnik, odredba, sklapanje, proglas, licitacija, odlučiti, isprava, odluka, odluke, rješenje, odlukom
rozhodnutí v islandštině
Překlady:
ályktun, dómur, ákveða, festa, veita, ákvörðun, ákvörðun um, ákvörðunin, ákveðið
rozhodnutí v latině
Překlady:
consilium, iudicium, decretum, consultum, edictum, cerno
rozhodnutí v litevštině
Překlady:
rezoliucija, potvarkis, nutarimas, įsakas, sprendimas, apibrėžimas, sprendimą, sprendimo, sprendimų, sprendime
rozhodnutí v lotyštině
Překlady:
lēmums, apņēmība, dekrēts, paziņojums, spriedums, noteiktība, deklarācija, lēmumu, lēmuma, lēmumā
rozhodnutí v makedonštině
Překlady:
одлука, одлуката, решение, донесување, решението
rozhodnutí v rumunštině
Překlady:
fermitate, final, opinie, sfârşit, decret, concluzie, decizie, regulă, decizia, decizii, deciziilor, de decizie
rozhodnutí v slovinštině
Překlady:
dekret, cena, proglašeni, zaključek, odločitev, sklep, odločba, odločitve, odločbo
rozhodnutí v slovenštině
Překlady:
verdikt, rozlúštiť, rozsudok, rozhodnutí, rozhodnutie, cena, vyhláška, rozhodovanie, vývod, stanovení, rozhodnutia, rozhodnutiu, súdu