upřímný v angličtině
Překlady:
artless, straight, outspoken, real, genuine, plain, straightforward, devout, simple, frank, round, forthright, transparent, blunt, open, hearty, honest, sincere, candid
upřímný v španělštině
Překlady:
diáfano, verdadero, devoto, seguido, pío, candido, real, religioso, ciclo, directamente, obvio, auténtico, inaugurar, franco, perpendicular, obtuso, honesto, honesta, honestos, sincero, honrado
upřímný v němčině
Překlady:
vollständig, dumme, ausgesprochen, erkennbar, offensichtlich, aufrichtig, durchlässig, dummkopf, gerade, öffnen, klar, heterosexuell, abgestumpft, offen, öffnet, senkrecht, ehrlich, ehrliche, ehrlichen, ehrlich zu, ehrlicher
upřímný v francouzštině
Překlady:
carré, neutre, manifeste, public, orbite, véridique, droit, entamer, dessiller, chaleureux, cercle, amorcer, commun, fiable, fin, substantiel, honnête, honnêtes, honnêteté, sincère
upřímný v italštině
Překlady:
pio, spuntato, vero, trasparente, genuino, piano, mero, perpendicolare, ciclo, candido, liscio, gagliardo, smussare, verticale, franco, diritto, onesto, onesti, onesta, sincero, sinceri
upřímný v portugalštině
Překlady:
cru, direito, armazenagem, singelo, planície, obtuso, planícies, áspero, inequívoco, real, simples, cardíaco, similaridade, na, são, em, honesto, honesta, honestos, sincero, honestas
upřímný v nizozemštině
Překlady:
authentiek, absoluut, puur, klaarblijkelijk, rondmaken, rechtop, openhartig, apert, echt, aalwaardig, terdege, waar, overeind, openlijk, vroom, louter, eerlijk, eerlijke, eerlijk te, eerlijk zijn, eerlijk te zijn
upřímný v ruštině
Překlady:
резкий, полностью, крепкий, задушевный, простой, округлять, гладкий, тур, неизогнутый, ясный, несложный, открыть, домотканый, надежный, обгрызать, сердечный, честный, честным, честно, честными, честны
upřímný v norštině
Překlady:
naturlig, rett, frimodig, ærlig, rak, sirkelrund, rund, periode, grei, krets, enkel, ekte, åpen, slette, fri, faktisk, ærlige, honest
upřímný v švédštině
Překlady:
verklig, renhårig, påtaglig, cirkulär, öppna, autentisk, andäktig, öppen, slö, rejäl, frimodig, rät, tvär, avtrubba, rund, direkt, ärlig, ärliga, ärligt, hederlig, ärligt talat
upřímný v finštině
Překlady:
arkipäiväinen, selvä, läpinäkyvä, vallan, varsinainen, karu, pelkkä, tasanko, harras, kaanon, sangen, aitoa, tylppä, eleetön, ehta, kirkas, rehellinen, rehellisiä, rehellistä, rehellisesti, honest
upřímný v dánštině
Překlady:
tydelig, ærlig, lige, direkte, cyklus, simpel, ret, virkelig, rigtig, åbne, rund, om, enkel, slette, enkelt, ægte, ærlige, ærligt
upřímný v polštině
Překlady:
naturalny, prostoduszny, rozszerzalny, ogłaszać, prostoliniowy, otwierać, realnie, prawdziwy, rozpoczynać, tura, poczciwy, okrągły, cykl, oprowadzać, konkretny, łatwy, uczciwy, szczery, rzetelny, szczerze mówiąc, uczciwym
upřímný v maďarštině
Překlady:
támasztóoszlop, kánon, futam, síkság, nyíltan, körben, pénzmag, nyílt, hágcsó, nyomban, tájban, szókimondó, becsületes, legömbölyített, körbe, igaz, őszinte, őszinte legyek, tisztességes, őszinték
upřímný v turečtině
Překlady:
çok, pek, dik, tek, saf, ova, açmak, içten, basit, belli, devir, gerçek, dikey, candan, namuslu, asıl, dürüst, dürüst bir, honest
upřímný v řečtině
Překlady:
γνήσιος, σκέτο, πιστός, πεδιάδα, ντόμπρος, εγκαινιάζω, κάμπος, σκέτος, τίμιος, δοκάρι, απόλυτος, διαφανής, γύρος, ειλικρινής, άτεχνος, στρογγυλός, έντιμος, ειλικρινείς, είμαι ειλικρινής
upřímný v ukrajinštině
Překlady:
європеєць, грубий, круглий, щиросердний, істинний, француз, непідробний, дійсний, простий, зраджений, прямо, побожний, відкритий, наповнений, франкувати, прямий, чесний, чесна, чесну
upřímný v albánštině
Překlady:
kulluar, hap, real, çelët, çel, sinqertë, thjeshtë, rrumbullakët, përreth, fushë, drejtë, i ndershëm, i sinqertë, ndershëm, të ndershëm
upřímný v bulharštině
Překlady:
отворена, отварям, отворен, малоумен, отворено, отворени, искрения, равнина, честен, честни, честно, честна, откровен
upřímný v běloruštině
Překlady:
ясни, квадратны, круглы, адкрыты, адчыняць, сумленны, сумленную, чэсны, сумленная, шчыры
upřímný v estonštině
Překlady:
hea, harilik, ümardama, vaga, ümber, frankliin, loomulik, püstine, südamlik, viimistlemata, algupärane, lihtne, kodukootud, innukas, tõeline, aus, ausad, ausa, ausalt, ausat
upřímný v chorvatštině
Překlady:
iskren, zaokružiti, srdačan, periferija, šetnja, nizina, jasan, ozbiljan, stvarane, stvaran, oplakivati, transparentan, nepokretan, prav, nepromijenjen, pobožan, pošten, iskreni, pošteni, iskrena
upřímný v islandštině
Překlady:
ráðvandur, opinskár, sléttur, raunverulegur, ekta, heiðarlegur, opna, flatlendi, opinn, einlægur, sannur, einfaldur, bitlaus, beinn, gagnsær, slétta, heiðarleg, Heiðarlegu, Honest, heiðarlegir
upřímný v latině
Překlady:
campus, probus, perspicuus, circa, rectus, pius, rotundus, patefacio, directus, evidens, sincerus, verus, orbis, simplex
upřímný v litevštině
Překlady:
paprastas, lyguma, tiesus, tiesiogiai, apskritas, bukas, labai, ciklas, apvalus, tiesioginis, rimtas, atšipęs, tikras, sąžiningas, sąžiningi, sąžiningai, honest, Tiesą sakant
upřímný v lotyštině
Překlady:
taisns, nopietns, apaļš, ļoti, cikls, atvērt, līdzenums, īsts, godīgs, taisni, tieši, vienkāršs, neviltots, godīgi, godīgiem, honest, godīga
upřímný v makedonštině
Překlady:
чесен, чесни, искрен, чесна, искрени
upřímný v rumunštině
Překlady:
drept, rotund, adevărat, cinstit, serios, vertical, foarte, deschide, transparent, direct, câmpie, simplu, sincer, deschis, ciclu, onest, sinceri, onestă
upřímný v slovinštině
Překlady:
odprto, odpirati, planina, prosojen, ravnina, odpreti, iskren, olupit, travnik, enostavno, odprt, pošten, iskrena, iskreni, pošteni
upřímný v slovenštině
Překlady:
priamy, oblý, nefalšovaný, jasný, realitní, otupený, tupý, jednoducho, otvoriť, pravý, rovina, jednoduchý, zbožný, prímy, poctivý, počestný, úprimný