vést v angličtině
Překlady:
administrate, guide, escort, lead, superintend, handle, administer, make, manage, run, go, convey, overrule, steer, conduct, direct, keep, result
vést v španělštině
Překlady:
fabricar, derecho, pilotar, gestión, escoltar, manipular, viajar, funcionar, porte, vigilar, orientar, conducir, carrera, corrida, conducta, llegar, llevar, dirigir, plomo, producir
vést v němčině
Překlady:
führung, lenken, folge, verursachen, leitersprosse, vorschreiben, erreichen, fremdenführer, holen, halten, pfadfinder, benehmen, lauf, befehlen, zielen, erschaffen, führen, führt, zu führen, führen kann
vést v francouzštině
Překlady:
attitude, régenter, façon, gèrent, constituer, diriger, régner, administrez, exécuter, accompagnement, commander, rapporter, braquer, envahir, pousser, contrôler, conduire, mener, entraîner, aboutir
vést v italštině
Překlady:
comportamento, decorso, manico, guidare, recare, addurre, diventare, destro, servire, contegno, direttamente, guidatore, gestire, governare, guida, dispensare, portare, condurre, causare, comportare, porterà
vést v portugalštině
Překlady:
funcionar, fiscalizar, padrão, conduta, testes, obter, escoltar, exame, abalar, liderar, reger, levar, directamente, andar, gerir, correr, conduzir, levam, conduzem
vést v nizozemštině
Překlady:
aandragen, manieren, beheren, gidsboek, uitbrengen, halen, voorrijden, sjabloon, klink, handvat, dirigeren, kruk, uitrichten, aanreiken, aangeven, toedienen, leiden, lood, leidt, tot, te leiden
vést v ruštině
Překlady:
лидерство, поступать, проводить, выработать, понизиться, наслаивать, справлять, устремлять, отправиться, снабжать, беспересадочный, вложить, формировать, охмелять, отойти, перебеситься, вести, привести, приведет, приводят, приводить
vést v norštině
Překlady:
håndtere, dirigere, produsere, frembringe, lede, utgjøre, nå, betjene, gang, reise, atferd, håndtak, fører, gå, eskorte, kjøre, føre, bly, medføre
vést v švédštině
Překlady:
eskortera, beteende, övervaka, guide, styra, handtag, förestå, räcka, löpning, dana, ackompanjemang, administrera, komponera, bly, nå, föra, leda, leder, att leda, medföra
vést v finštině
Překlady:
hoitaa, ripa, tehdä, viedä, lyijy, siistiä, koetus, kävellä, hakea, säätää, väline, luoti, tulla joksikin, käyttäytyminen, vuotaa, matkustaa, johtaa, johtavat, aiheuttaa, johda, johtavan
vést v dánštině
Překlady:
fare, løbe, vejledning, bly, håndtag, lede, hank, rejse, opførsel, holdning, adfærd, direkte, gå, lige, blive, konstruere, føre, medføre, fører
vést v polštině
Překlady:
dopiąć, traktować, smycz, grafit, uszko, uruchamiać, uchylać, uzależniać, dokonywać, trzonek, uświetnienie, rozprawiać, kierowanie, zmuszać, nakazywać, przeprowadzać, prowadzić, doprowadzić, prowadzi, prowadzą, doprowadzi
vést v maďarštině
Překlady:
átlag, vonulás, életvitel, ívás, normális, útmutató, kampány, ólomcsík, leszaladás, magaviselet, sorköz, felhúzódás, grafit, fedezet, csermely, kiolvasztott, vezet, vezethet, vezetnek, vezető, vezetni
vést v turečtině
Překlady:
ellemek, muayene, yöneltmek, üretmek, öküz, dolaysız, marka, kılavuz, araçsız, tavır, rehber, yönetmek, uzatmak, test, uzanmak, yaratmak, kurşun, yol, neden, sebep, öncülük
vést v řečtině
Překlady:
διοικώ, διεξάγω, καβαλιέρος, διαβιβάζω, αντεπεξέρχομαι, φτιάχνω, χορηγώ, μόλυβδος, κατασκευάζω, καταφέρνω, πηγαίνω, ξεναγώ, σκηνοθετώ, διευθύνω, μεταδίδω, χερούλι, οδηγήσουν, να οδηγήσει, οδηγήσει, οδηγούν, οδηγεί
vést v ukrajinštině
Překlady:
орієнтир, ескортувати, їхати, довідник, провадження, пересуватися, спрямовувати, вилуговування, супроводжувати, поводження, управляти, посібник, сприяйте, супроводити, проводити, анулювати, вести, вісті, безвісти, вестиме
vést v albánštině
Překlady:
shkoj, rrjedh, kaloj, konstruktoj, shoqëroj, turrem, drejtoj, bëj, administroj, vete, dorezë, drejtë, udhëheq, krijoj, formoj, shpie, çoj, çojë, të çojë
vést v bulharštině
Překlady:
ръководство, охрана, управията, олово, бягам, поведение, тест, делата, тичам, водя, доведе, да доведе, води
vést v běloruštině
Překlady:
хадзiць, скончыць, прыстань, насiць, штурхаць, адхазiць, рабiць, прыходзiць, вол, прынасiць, волава, адбыцца, весці, паводзіць, весткі, вестак, весьці
vést v estonštině
Překlady:
proov, eskort, o, giid, juhtima, lõõg, käik, kuupmeeter, juhtimine, käitumine, käepide, otsene, sõitma, saatja, jooksma, roolima, viima, plii, viia, põhjustada, kaasa
vést v chorvatštině
Překlady:
trka, protjecati, direktno, napravila, ponašanja, ručica, prolaziti, provođenje, manipulirate, prevoziti, poslovanje, pridonijeti, gospodariti, vodič, postati, izvod, voditi, dovesti, vodi, dovode, dovodi
vést v islandštině
Překlady:
haga, handfang, blý, gerð, leiða, framferði, far, beina, fara, gera, búa, hleypa, eyra, beinn, ganga, hlaupa, leitt, valdið, að leiða, leiðir
vést v latině
Překlady:
rego, moderor, tracto, directus, veho, eo, tendo, induco, plumbum, incedo, efficio, vado, curo, capulus
vést v litevštině
Překlady:
dirbti, eiti, gidas, vadovauti, vežti, tiesioginis, rankena, veikti, skatinti, vesti, tapti, vadovas, gaminti, statyti, elgsena, tiesiogiai, sukelti, lemti, švino, paskatinti
vést v lotyštině
Překlady:
sasniegt, izturēšanās, iet, kļūt, aizvest, rokturis, fasons, atklāts, atnest, celt, montēt, gids, vadīt, darboties, analīze, taisni, izraisīt, novest, radīt, rezultātā
vést v makedonštině
Překlady:
доведе, води, да доведе, ја води, водат
vést v rumunštině
Překlady:
crea, călăuză, marcă, alerga, ghid, mâner, ghida, merge, bou, test, curs, plumb, acompaniament, direct, duce, conduce, conducă, conduc
vést v slovinštině
Překlady:
vozit, dovést, hoditi, jezdit, iti, svinec, teči, vést, neposreden, utéci, narediti, vodi, voditi, vodijo, povzroči, vodila
vést v slovenštině
Překlady:
spravovať, chod, ísť, choď, vedieť, utekať, ovládať, robiť, spusť, eskorta, olovo, držadlo, viesť, spôsobiť, mať, mať za