Slovo: vážný
Příbuzná slova: vážný
vážný antonyma, vážný antonymum, vážný důvod k výpovědi, vážný důvod pro změnu příjmení, vážný důvod ukončení zaměstnání, vážný gramatika, vážný křížovka, vážný pravopis, vážný prohřešek. baník vyřadil z kádru talentovaného fantiše, vážný synonymum, vážný vztah, vážný vztah definice, vážný význam, vážný zdravotní stav politika, vážný člověk
Synonymum: vážný
dobrý, nejlepší, postačující, správný, vhodný, závažný, povážlivý, velký, nebezpečný, znepokojující, hlavní, převážný, plnoletý, přední, důležitý, solidní, pevný, tuhý, plný, nepřetržitý, přísný, nevlídný, důrazný, měkký, zralý, tělnatý, statný, usedlý, slavnostní, obřadný, velebný, silný, prudký, pádný, strohý, prostý, asketický, seriózní, opravdový, zamyšlený, snivý, náročný, tesklivý, rozlítostněný, přímý, rovný, pravý, poctivý, hladký, riskantní
Křížovka: vážný
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - vážný: 5
Počet souhlásek: 3
Počet samohlásek: 2
Počet písmen pro slovo - vážný: 5
Počet souhlásek: 3
Počet samohlásek: 2
Překlady: vážný
vážný v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
heavy, grave, weighty, grievous, earnest, stern, wistful, dangerous, high, demure, solemn, sedate, serious, important, profound, hard
vážný v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
hondo, tieso, consistente, grande, pesado, grave, difícil, duro, rudo, sumo, recatado, hoyo, sepulcro, trabajoso, sentado, formal, serio, seria, graves, serios
vážný v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
hintern, hohe, heftig, höchststand, üblen, ernstzunehmend, signifikant, gefährlich, schüchtern, folgenschwer, ernsthaft, schwanger, haltbar, gesetzt, hart, fest, ernst, ernsthafte, ernste, ernsthaften
vážný v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
haut, copieux, vigoureux, superbe, costaud, solennel, obscur, essentiel, posé, risqué, arrière, noble, capital, pur, exubérant, cru, grave, sérieux, graves, sérieuse, sérieusement
vážný v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
solido, compatto, intenso, tomba, alto, eminente, serietà, forte, elevato, severo, pericoloso, duro, difficile, rilevante, fermo, importante, grave, serio, gravi, seria, seri
vážný v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
tumba, céu, arriscado, duramente, alto, importante, lucro, popa, sério, constante, sisudo, recatar, gratidão, perigoso, sepultura, perigo, grave, séria, graves, sérios
vážný v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
voornaam, zitvlak, hachelijk, vast, klankvol, stemmig, edel, deugdelijk, hard, stug, edelman, onzacht, streng, bedeesd, link, moeilijk, ernstig, serieus, ernstige, serieuze, zware
vážný v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
сплошной, правило, горестный, жестоко, персона, слаболетучий, вопиющий, высокий, суровый, небезопасный, существенный, шибко, прочный, скула, гимназия, сурово, серьезный, серьезным, серьезно, серьезной, серьезная
vážný v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
stø, fast, dypsindig, tung, streng, høytidelig, kraftig, alvorlig, sterk, vanskelig, farlig, grav, massiv, betydningsfull, høy, vektig, alvorlige, seriøs, seriøse, seriøst
vážný v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
viktig, grav, sträng, hård, svårt, besvärlig, stel, allvarlig, gedigen, högtidlig, fast, allvar, farlig, stadig, seriös, grundlig, allvarliga, allvarligt
vážný v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
jäykkä, kumpu, isotöinen, kaivertaa, riipaiseva, haikea, navakka, eleetön, totinen, ylevä, jalo, rämäpäinen, tiukka, arvokas, painava, sikeä, vakava, vakavia, vakavan, vakavaa, vakavien
vážný v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
hård, vigtig, høj, tung, alvorlig, dyb, vanskelig, grav, fast, seriøs, svær, farlig, alvorlige, alvorligt, grov
vážný v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
smutny, tylnica, wysoko, ostry, obfity, wielki, przekonywający, grób, konkretny, głęboki, srogi, dotkliwy, usilny, pewny, solidny, ciężki, poważny, serio, poważne, poważnym
vážný v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
csúcsteljesítmény, nehezen, szolid, téridom, beborult, nyomatékos, foglaló, lelkiismeretes, keményre, beható, egységes, súlyos, nyomós, térbeli, szolidáris, keserves, komoly, komolyan, súlyosan, a súlyos
vážný v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
sıkı, güç, önemli, sert, tehlikeli, devamlı, dip, gömüt, ciddi, sağlam, ağır, ulu, zor, mezar, tınlayan, mühim, ciddi bir
vážný v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
τάφος, σκεπτικός, βλοσυρός, δύσκολος, σημαντικός, καίριος, συμπαγής, ριψοκίνδυνος, βαθύς, τύμβος, σεμνός, βαρύς, σπουδαίος, στερεός, σεμνοπρεπής, επικίνδυνος, σοβαρός, σοβαρές, σοβαρή, σοβαρό, σοβαρά
vážný v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
значність, бездіяльний, значення, щиросердний, істотний, переконаний, міцний, ґрунтовний, офіціальний, розбещений, похмурий, марнотрат, високо, волаючий, суцільний, головний, серйозний, серйозної, серйозна, серйозне, серйозну
vážný v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
rëndësishëm, varr, lartë, ashpër, rëndë, serioz, i rëndë, serioze, rënda
vážný v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
гимназия, могила, важно, опасния, сериозно, сериозен, сериозна, сериозни, тежко
vážný v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
моцны, цяжкi, высокi, адзаду, глыбокi, поуны, сур'ёзны, сур'ёзная, сур'ёзныя, сур'ёзнае, сур'ёзную
vážný v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
kõva, ränk, malbe, ülev, haud, vaoshoitud, südantlõhestav, monoliitne, turske, ahter, graavis, sihikindel, kõrgele, ohtlik, kolmemõõtmeline, vöörtääv, tõsine, tõsiseid, tõsist, tõsise, tõsiste
vážný v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
tvrde, važniji, teško, važnost, naporno, visine, visinu, jakom, važnije, značajno, visoki, promišljen, mučan, velik, raspikuća, sabran, ozbiljan, ozbiljna, ozbiljno, ozbiljne, ozbiljni
vážný v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
hár, alvarlegur, alvara, þungur, harður, gröf, fast, hættulegur, áreiðanlegur, alvarleg, alvarlegar, alvarlegt, alvarlega
vážný v latině
Slovník:
latina
Překlady:
serius, altus, durus, firmus, puppis, acutus, difficilis, gravis, profundus, tumba, severus, tumulus, austerus, periculosus, sepulchrum
vážný v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
kietas, apkūnus, grynas, pavojingas, kapas, tvirtas, sunkus, rimtas, rimta, rimtai, rimtų
vážný v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
smags, grūts, neveikls, tukls, bīstams, svarīgs, augsts, ciets, dziļš, drūms, nopietns, kaps, korpulents, grūti, stingrs, bēdīgs, nopietna, nopietni, smagi, nopietnu
vážný v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
сериозна, сериозен, сериозни, сериозно, сериозните
vážný v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
greu, dificil, grav, înalt, masiv, mormânt, periculos, profund, important, exigent, solid, corpolent, greoi, serios, grave, gravă, serioasă
vážný v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
solidní, resen, pomemben, trd, visok, trden, čvrst, grob, nevaren, težek, globok, važen, resno, resna, resni, resne
vážný v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
tvrdý, masívny, vážny, hrob, výška, plachý, významný, hrubý, vysoké, výšina, dôležitý, vysoko, bezpečný, kritický, bolestivý, ostýchavý, vážne
Gramatika / Deklinace: vážný
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | vážný | vážní |
| genitiv | vážného | vážných |
| dativ | vážnému | vážným |
| akuzativ | vážného | vážné |
| vokativ | vážný | vážní |
| lokál | vážném | vážných |
| instrumentál | vážným | vážnými |