vazba v angličtině
Překlady:
attachment, coupling, linkage, detention, structure, bond, texture, contexture, link, custody, relationship, bookbinding, arrest, retention, binding, weave
vazba v španělštině
Překlady:
fábrica, parentesco, atadura, liar, encuadernación, unión, arresto, enlace, tejido, traba, enlazar, custodia, construcción, vincular, textura, vínculo, tejer, armadura, la armadura, armadura del
vazba v němčině
Překlady:
beibehaltung, verbundenheit, fessel, retention, aufbewahrung, pfandbrief, verknüpfung, gefüge, gestänge, anlage, verbindlich, anleihe, konstruktion, verhaften, verwahrung, haftung, weben, Webart, Gewebe, Bindung
vazba v francouzštině
Překlady:
édifice, manchon, structurel, ligature, arrestation, affection, pétrir, constitution, ligue, détention, combiner, alpaguer, jonction, arrêter, appréhender, intercepter, tissage, tisser, armure, tissu, le tissu
vazba v italštině
Překlady:
fermare, concatenare, edilizia, arrestare, legamento, legatura, struttura, detenzione, rilegatura, congiungere, connessione, vincolo, costrutto, maglia, legame, relazione, tessere, trama, tessitura, armatura, intreccio
vazba v portugalštině
Překlady:
forte, apresar, ligar, pais, apreender, capturar, relação, forro, adesão, relacionamento, teia, estrutura, contextuar, ligação, prender, prisão, tecer, weave, tecelagem, do weave, weave de
vazba v nizozemštině
Překlady:
hoede, structuur, aanhechting, aanhouding, strip, band, bewaring, aanhouden, arresteren, arrest, windsel, arrestatie, hoederecht, adhesie, constructie, zetten, weven, weefsel, Weave, het Weefsel van, weefpatroon
vazba v ruštině
Překlady:
приверженность, петля, конструкция, указатель, взаимоотношение, постройка, формация, оковка, звено, охранение, обязательство, строение, арестовывать, опекун, принадлежность, кольцо, ткать, ткань, переплетения, переплетение, плетения
vazba v norštině
Překlady:
oppbygning, forbinde, forhold, arrest, arrestere, forbindelse, struktur, byggverk, vev, lenke, veve, veven, veving
vazba v švédštině
Překlady:
anhållande, länk, kvarsittning, häkta, konstruktion, anhålla, arrest, försvar, vårdnad, byggnad, arrestera, obligation, släktskap, struktur, väva, väv, Weave, väven, vävd
vazba v finštině
Překlady:
liite, liittymäkohta, säilyttäminen, seisaus, yhteys, lapsenhuolto-oikeus, suhde, kuvio, vankeus, ketju, sukulaisuussuhde, takaus, pidättää, sitova, aresti, sidos, kutoa, kudos, kudoksen, weave, kudontakuvion
vazba v dánštině
Překlady:
forbinde, arrestere, konstruktion, bånd, struktur, vævning, væve, weave, flette, vævningen
vazba v polštině
Překlady:
oprawa, łącznik, zahamowanie, sprzężenie, tkanina, karcer, obiekt, kształtować, introligatorstwo, bon, zachowanie, zobowiązanie, zatrzymywać, przywiązanie, urządzenie, kaucja, splot, splotu, weave, płóciennym, splocie
vazba v maďarštině
Překlady:
szövet, pároztatás, csatolószerkezet, rekedés, együttemlítés, lefoglalás, hozzákapcsolás, társítás, kapcsolókarmantyú, rokonság, összepárosítás, fáklya, asszociáció, kapcsolószerkezet, kellék, ráakasztás, sző, szövés, Weave, szövése, szövik
vazba v turečtině
Překlady:
tutuklama, bağlantı, bağ, yapı, çiftleşme, dokuma, örgü, örgüsü, örme, dokumalı
vazba v řečtině
Překlady:
δεσμευτικός, συγκολλώ, συνδέω, υφή, κηδεμονία, δέσιμο, παρακράτηση, συλλαμβάνω, φύλαξη, δεσμός, δομή, κράτηση, σχέση, κρίκος, ύφανση, ύφανσης, πλέξη, υφαίνουν, την ύφανση
vazba v ukrajinštině
Překlady:
втримання, поєднування, будівля, зв'язування, затримати, прихильність, композиція, заарештовувати, зв'язок, споруду, тканина, затримання, оправа, належність, злука, утримання, ткати, ткать
vazba v albánštině
Překlady:
lidhje, kujtesa, lidh, endje, endje të, shpik, thur, sajoj
vazba v bulharštině
Překlady:
прикрепения, памет, звено, структура, композиция, отношение, тъка, лито, тъкан, движа се на зигзаг, вмъквам
vazba v běloruštině
Překlady:
структура, абавязак, колца, ткаць, плесці
vazba v estonštině
Překlady:
linkima, köitmine, side, ehitis, kaaned, kautsjon, paeluss, lisand, suhe, palisuts, manus, peetus, pantima, kammitsev, ühendamine, paaritamine, jutustama, kuduma, punuma, koetüüp, punuvad
vazba v chorvatštině
Překlady:
zadržavanje, uhićenju, poveznica, odnos, vezni, povezanost, sprega, tkanje, spoj, zaustaviti, srodstvo, povezivati, strukturi, ustrojstva, sastavci, kustosa, tkati, tkaju, tkanjem, tkanje od
vazba v islandštině
Překlady:
hlekkur, forræði, handtaka, hald, weave, fléttast, vefnaður
vazba v latině
vazba v litevštině
Překlady:
areštas, atmintis, struktūra, sandara, konstrukcija, areštuoti, statinys, pynimas, audimas, austi, pinti, išausti
vazba v lotyštině
Překlady:
arestēšana, saistīt, celtne, būve, struktūra, konstrukcija, asociēt, saistīties, galvojums, arests, savienot, atmiņa, aust, pinuma, pinums, auduma faktūra, pīt
vazba v makedonštině
Překlady:
парење, структура, ткаат, ткае, ткаење, да ткаат
vazba v rumunštině
Překlady:
obligaţie, cauţiune, construcţie, relaţie, memorie, rudenie, arestare, adeziune, țese, legătură, tesatura, țesătură, tese
vazba v slovinštině
Překlady:
spojit, struktura, vaba, bon, spojení, stavba, prepojeni, vezavi, vezava, tkanju, tkanje, v vezavi
vazba v slovenštině
Překlady:
spojovať, budova, bon, vzťah, spojiť, zachovaní, spojení, stavba, uväzniť, väzba, prepojenie, spojenie, väzby, súvislosť