ruhe auf englisch
Übersetzungen:
peace, composure, serenity, reposefulness, ease, quiet, restfulness, tranquillity, calm, silence, rest, quiescence, repose, calmness, quietude, tranquility
ruhe auf spanisch
Übersetzungen:
facilidad, paz, sosiego, silencioso, calmar, quedar, descansar, aquietar, calma, callado, tranquilidad, quedarse, adormecer, descanso, permanecer, amainar, resto, demás, reposo
ruhe auf französisch
Übersetzungen:
feutrée, apaiser, repos, détendre, récréation, pacifique, impassibilité, calmer, alléger, appui, délicatesse, radoucir, se, enjouement, calmez, support, reste, autres, de repos, reposer
ruhe auf italienisch
Übersetzungen:
requie, calmo, alleviare, rimanere, pace, rimanente, tranquillità, pacatezza, restare, sosta, agio, pacifico, restante, supporto, calma, rimanenza, riposo, resto, altri, di riposo, riposare
ruhe auf portugiesisch
Übersetzungen:
descansar, sereno, calma, sossegar, rapidamente, ficar, permanecer, acalmar, ervilha, apaziguar, silêncio, sossego, quieto, depressa, responsável, relatório, resto, descanso, repouso, restante
ruhe auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
overige, gerustheid, geruststellen, rustigheid, rest, afval, blijven, kalm, bedaardheid, rustig, achterblijven, toeven, kalmte, bedaren, gerust, resterende, rust, rusten, overblijfsel
ruhe auf russisch
Übersetzungen:
тихий, держать, покой, снижать, скромный, сдача, селенит, кротость, безмятежность, упереться, спать, плавность, упор, светлость, комната, подпорка, остальные, остальное, отдых, остальная, остальной
ruhe auf norwegisch
Übersetzungen:
forbli, bli, lette, fred, taushet, berolige, rolig, blid, rest, stille, hvile, støtte, fredelig, stillhet, hvil, ro, resten, øvrige, søvn
ruhe auf schwedisch
Übersetzungen:
lätthet, lugn, behållning, fred, rast, lindra, stillhet, förbli, mildra, lugna, lätta, rest, ro, stillsam, tyst, återstoden, vila, resten, övriga, övrigt
ruhe auf finnisch
Übersetzungen:
pysyä, viihdyttää, sopu, hätäilemätön, hiljaisuus, hiljainen, sopuisa, rauha, rauhoittaa, äänetön, tyyntyä, rauhallisuus, keventää, löysätä, lepo, vaikeneminen, levätä, loput, selkänojat, muualla
ruhe auf dänisch
Übersetzungen:
rest, pause, stilhed, blive, fred, hvile, ro, rolig, stille, resten, øvrige, resterende
ruhe auf tschechisch
Übersetzungen:
mlčení, ulehčit, zbývat, odpočívat, pořádek, zůstat, zdrženlivý, uchlácholit, pohodlí, mlčenlivost, mír, položit, tichý, přestávka, podpěra, podstavec, zbytek, odpočinek, ostatní, odpočinku, klidu
ruhe auf polnisch
Übersetzungen:
podpora, pozostać, zaspokajać, uspokojenie, okular, zamilknięcie, lekkość, milczenie, uspakajać, pogoda, pauza, ucichnięcie, spokojny, cisza, wypoczęcie, popuścić, reszta, odpoczynek, wypoczynek, odpoczynku, resztę
ruhe auf ungarisch
Übersetzungen:
békesség, gondtalanság, feledés, hallgatás, maradék, kényelmesség, adásszünet, gördülékenység, derültség, béke, nyugodt, lélekjelenlét, titoktartás, némaság, fesztelenség, pihenés, többi, többit, pihenésre, nyugalmi
ruhe auf türkisch
Übersetzungen:
huzur, sakin, sessizlik, barış, durgunluk, yumuşak, rahat, yatıştırmak, uysal, durmak, hareketsiz, durgun, istirahat, sessiz, dinlenme, dinlenmek, geri kalanı, kalanı, kalan, geri kalan
ruhe auf griechisch
Übersetzungen:
νηνεμία, ήρεμος, σωπαίνω, ηρεμία, ειρήνη, γαλήνη, ησυχασμός, άνεση, ξεκουράζομαι, σιγή, υπόλοιπος, αταραξία, ήσυχος, καταπραΰνω, σιωπή, υπόλοιπο, ανάπαυση, υπόλοιπη, ανάπαυσης, υπόλοιπα
ruhe auf ukrainisch
Übersetzungen:
переборювати, покій, ясність, звіт, холоднокровність, спочинок, звітність, світ, незворушність, мир, світлість, врівноваженість, лагідність, тихий, мовчання, рівний, решта, інші, решту, останні
ruhe auf albanisch
Übersetzungen:
rehat, mbetje, qetë, heshtje, paqe, pushoj, qetësoj, qetësi, pushim, pjesa tjetër, tjetër, tjerët, pjesën tjetër
ruhe auf bulgarisch
Übersetzungen:
спокойствие, покой, тишина, мир, почивка, отдих, за почивка
ruhe auf weißrussisch
Übersetzungen:
астача, астатнія, іншыя, остальные
ruhe auf estnisch
Übersetzungen:
tüüne, rahunenud, tardumus, rahulikkus, vaikelu, puhkama, lõdvestuma, sundimatus, ülejäänud, vaikne, rahu, hingerahu, kord, kergendama, puhkus, vaikus, allaklapitav, muu, puhata
ruhe auf kroatisch
Übersetzungen:
mirnoća, podupirač, ostale, pauza, mirno, bezbrižnost, šutnja, lakše, mirovanje, tišina!, san, mirovnim, red, mir, spokojstvo, počivati, ostatak, odmor, ostali, ostalo, Ostala
ruhe auf isländisch
Übersetzungen:
grið, hvíla, lygn, sefa, spakur, ró, stillilegur, kyrr, hægur, hvíld, stilltur, friður, afgangur, þögn, restin, afgangurinn, meira
ruhe auf lateinisch
Übersetzungen:
requies, sedo, placidus, quies, silentium, otium, levo, pax, quietus, requiescere
ruhe auf litauisch
Übersetzungen:
tylus, tyla, likutis, raminti, ramumas, ramus, ramybė, taika, miegas, poilsis, likti, būti, likusieji, poilsio, likusi, likusios
ruhe auf lettischer
Übersetzungen:
mierīgs, atlikums, miers, nesatraukts, palikt, klusums, atpūta, savaldība, pārpalikums, uzturēties, nosvērtība, pārējais, atpūsties, atpūtas, pārējā
ruhe auf mazedonisch
Übersetzungen:
мирот, одмор, остатокот, останатите, останатиот, другите
ruhe auf rumänisch
Übersetzungen:
linişte, repaus, rest, uşura, pace, liniştit, calm, linişti, odihnă, de odihnă, de repaus, de odihna
ruhe auf slowenisch
Übersetzungen:
tih, mír, odmor, zastávka, pohoda, mir, pomolit, vlažna, pokoj, počitek, ostalo, ostali, preostanek, preostali
ruhe auf slowakisch
Übersetzungen:
ticho, zastávka, spať, umlčať, pohoda, tichý, pokojný, kladný, vlažný, pokoj, odpočívať, oddych, zvyšok, zbytok, zostatok, zvyšku