sorge auf englisch
Übersetzungen:
aid, trouble, sorrow, headache, worry, concern, care, attention, vexation, problem, anxiety, concerns
sorge auf spanisch
Übersetzungen:
aprensión, socorro, ayudante, aflicción, respectar, cuidar, obsequio, precaución, atención, ayuda, apurarse, negocio, pesar, tristeza, solicitud, problema, preocupación, interés, inquietud, la preocupación, su preocupación
sorge auf französisch
Übersetzungen:
garde, offusquer, marché, dépit, adjoint, appui, intéresser, gêner, tristesse, détresse, tâche, servir, inquiéter, gérer, harceler, peine, préoccupation, inquiétude, souci, préoccupations, concernent
sorge auf italienisch
Übersetzungen:
inquietare, attenzione, aiuto, faccenda, riguardo, afflizione, dispiacere, pena, rimpianto, precauzione, grattacapo, fatica, cruccio, sussidio, attenti, fastidio, preoccupazione, riguardano, preoccupazioni, interesse, preoccupazione per
sorge auf portugiesisch
Übersetzungen:
negócio, saudades, trotar, afligir, trote, guiar, problema, coisa, auxiliar, preocupar, auxílio, reger, interesse, preocupação, assistir, desgastado, preocupações, a preocupação, preocupação de
sorge auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
assisteren, oplettendheid, helpen, probleem, assistent, richten, hoofdpijn, aandacht, leed, bekommernis, vraagpunt, zorg, droefheid, zaak, mennen, bijstand, betreffen, bezorgdheid, belang, betrekking
sorge auf russisch
Übersetzungen:
помощник, волноваться, затруднять, вспомоществование, интерес, призрение, руководить, печаль, затруднение, беспокоиться, задевать, утруждать, перипетия, пособлять, бередить, оглядка, забота, беспокойство, озабоченность, обеспокоенность, концерн
sorge auf norwegisch
Übersetzungen:
forsiktighet, forretning, problem, engstelse, plage, bråk, hjelpe, bekymre, bekymring, omhu, vanskelighet, beklagelse, hjelp, vedlikehold, oppmerksomhet, sorg, bekymringen, interesse, drift
sorge auf schwedisch
Übersetzungen:
bråk, bistånd, hjälp, sorg, grämelse, skötsel, uppmärksamhet, angå, hjälpa, bistå, vård, medhjälpare, assistans, oro, bekymmer, problem, intresse, berör
sorge auf finnisch
Übersetzungen:
asia, avunanto, pahoittelu, liikuttaa, avustaa, surra, koskea, ahdinko, kysymys, hankaluus, ärsytys, mielipaha, häiritä, auttaa, pulma, johtaa, huoli, huolenaihe, huolta, huolensa, huolestuneena
sorge auf dänisch
Übersetzungen:
hjælpemiddel, bistand, sorg, pleje, beklagelse, varetægt, assistent, opmærksomhed, hjælpe, problem, hjælp, angå, bekymring, vedrører, interesse
sorge auf tschechisch
Übersetzungen:
zajímat, záležitost, otravovat, politování, porucha, zármutek, smutek, výpomoc, trápit, pozor, poradce, znepokojení, úzkost, asistovat, péče, pomocník, zájem, starost, obavy, se týkají
sorge auf polnisch
Übersetzungen:
opieka, pomocnik, zmartwienie, tarapaty, dotyczyć, pomoc, fatyga, choroba, trud, niedomagania, dbałość, strapienie, fatygować, frasunek, problem, uprzejmość, troska, sprawa, zainteresowanie, dotyczą
sorge auf ungarisch
Übersetzungen:
gond, számtanpélda, karbantartás, probléma, nyugtalankodás, nyugtalanítás, gondoskodás, aggodalom, aggodalmát, aggodalomra, aggodalommal, aggodalomra ad okot
sorge auf türkisch
Übersetzungen:
iş, mesele, kem, dikkat, keder, gam, ihtiyat, azar, elem, endişe, yardım, tasa, sorun, yardam, kaygı, üzüntü, bir endişe, ilgi
sorge auf griechisch
Übersetzungen:
μπελάς, βοηθώ, φασαρία, πονοκέφαλος, φροντίζω, ενοχλώ, βοήθεια, έννοια, ενδιαφέρον, ανησυχία, όχληση, προσοχή, βοήθημα, προβληματισμός, φροντίδα, επικουρία, αφορούν, την ανησυχία, ανησυχίες, ανησυχίας
sorge auf ukrainisch
Übersetzungen:
дратувати, турбота, сльози, біда, надокучати, набридливий, увага, смуток, прикрощі, непокоїти, зарадити, дбати, догляд, допомогти, турбування, торкатися, піклування, клопіт
sorge auf albanisch
Übersetzungen:
mundohem, dertim, vëmendje, administroj, përket, kujdes, hall, problemi, shqetësim, shqetësimi, shqetësim i, brengë, shqetësimin
sorge auf bulgarisch
Übersetzungen:
досада, внимание, проблема, главоболие, горе, помагам, загриженост, грижа, безпокойство, загрижеността
sorge auf weißrussisch
Übersetzungen:
магазын, клопат, клопаты
sorge auf estnisch
Übersetzungen:
hoolima, hool, abistama, vaevama, muretsema, meelehärm, tarn, abi, kahetsusvalu, probleem, vaev, peavalu, kurbus, mure, pahandamine, pahandus, muret, puudutavad, käsitlevad
sorge auf kroatisch
Übersetzungen:
njega, neprijatnost, tugovati, glavobolja, muka, problemu, tuga, dodijavati, ljutnja, zabrinutost, glavobolju, srdžba, jad, staranje, poštovanje, pažljivost, briga, problem, odnose, tiču
sorge auf isländisch
Übersetzungen:
athygli, umsjón, varða, umhyggja, hryggð, hugraun, aðstoð, gaumur, gremja, hjálp, eftirtekt, höfuðverkur, harmur, fyrirhöfn, áhyggjuefni, áhyggjur, Áhyggjuraddir, áhyggjum
sorge auf lateinisch
Übersetzungen:
tutela, intentio, sollicitudo, cura, fatigo
sorge auf litauisch
Übersetzungen:
dėmesys, atidumas, eksploatacija, pagalba, atsarga, padėjėjas, uždavinys, dėl, globa, gailestis, rūpestis, pagelbėti, priežiūra, rūpinimasis, susirūpinimas, susirūpinimą, susiję su, problema
sorge auf lettischer
Übersetzungen:
uzmanība, pārziņa, uzdevums, līdzekļi, nožēla, palīdzība, ekspluatācija, vadīt, rūpes, koncerns, bažas, attiecas, attiecas uz
sorge auf mazedonisch
Übersetzungen:
загриженост, грижа, интерес, загриженоста, загриженост во
sorge auf rumänisch
Übersetzungen:
chestiune, ajutor, grijă, comerţ, problem, bucluc, atenţie, agasa, necaz, întreţinere, regret, problemă, îngrijorare, preocupare, îngrijorarea, interes, preocuparea
sorge auf slowenisch
Übersetzungen:
pomoli, starost, skrbeti, trápit, pozor, pozornost, glavobol, pomáhat, žal, koncern, problém, péče, pomoč, skrb, zadevajo, zaskrbljenost, skrbi, nanašajo
sorge auf slowakisch
Übersetzungen:
strasť, koncern, podnik, pozornosť, žal, problém, trápení, hlavolam, pozor, trápiť, znepokojenie, obavy, obavy v, znepokojenie nad, znepokojenia