wesentlich auf englisch
Übersetzungen:
substantive, substantial, chief, outstanding, primary, main, material, intrinsic, principal, essential, essentially, great, important, vitally, substantially, considerably, materially
wesentlich auf spanisch
Übersetzungen:
gran, destacado, primero, sumo, material, eminente, grave, cuantioso, patrón, fuerte, considerable, macizo, esencialmente, magno, superior, sustantivo, esencial, imprescindible, fundamental, indispensable, esenciales
wesentlich auf französisch
Übersetzungen:
original, interne, frappant, substantiel, marquant, véritable, tissure, passéiste, matériaux, tête, chef, foncier, central, fonds, justifier, considérable, essentiel, indispensable, essentielle, essentiels, essentielles
wesentlich auf italienisch
Übersetzungen:
notevole, capo, essenziale, materia, rilevante, magnifico, sostanzialmente, materiale, massiccio, compatto, direttore, eminente, consistente, ragguardevole, tessuto, stoffa, essenziali, indispensabile, fondamentale, indispensabili
wesentlich auf portugiesisch
Übersetzungen:
substantivo, importação, têxteis, excelente, grande, amo, sério, proeminente, patrão, básico, tecido, material, substância, fora, capital, grave, essencial, essenciais, fundamental, indispensável, imprescindível
wesentlich auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
grondstof, veelbetekenend, excellent, zwaar, spul, baas, belangrijk, tof, uitstekend, substantief, stevig, substantie, gedegen, textiel, belust, stoffelijk, essentieel, onontbeerlijk, wezenlijk, noodzakelijk, onmisbaar
wesentlich auf russisch
Übersetzungen:
невыполненный, свойственный, существенный, большой, капитал, текстиль, напыщенный, требуемый, неразрешенный, реальный, материал, лидер, состоятельный, основательно, начальник, самостоятельный, основной, важно, важное значение, существенным
wesentlich auf norwegisch
Übersetzungen:
indre, stoff, massiv, stor, materiell, sterk, fremragende, rektor, materiale, fast, tekstil, tøy, høvding, påfallende, sjef, emne, essensielle, essensielt, avgjørende, viktig, essensiell
wesentlich auf schwedisch
Übersetzungen:
framträdande, kapital, framstående, stoff, gedigen, fast, chef, stor, påfallande, viktig, ledande, solid, material, ämne, materiell, stadig, väsentlig, väsentligt, väsentliga, viktigt, nödvändigt
wesentlich auf finnisch
Übersetzungen:
aine, nimisana, primaarinen, tuntuvasti, oleellinen, ahne, etevä, esimies, ahnas, avara, asia, vaikutusvaltainen, pääoma, runsaasti, keskeinen, paljon, olennainen, keskeisiä, välttämätöntä, olennaiset, olennaisia
wesentlich auf dänisch
Übersetzungen:
materiale, substantiv, fed, materiel, formand, stof, vigtig, stor, chef, dug, klud, boss, afgørende, væsentlige, vigtigt, væsentlig, væsentligt
wesentlich auf tschechisch
Übersetzungen:
základní, náčelník, význačný, vůdce, důkladný, nádherný, materiální, vydatný, hlava, vlastní, mocný, ředitel, kapitál, prvořadý, zásadní, důležitý, nezbytný, nezbytné
wesentlich auf polnisch
Übersetzungen:
mocodawca, poważny, niezwykle, naczelnik, materiałoznawstwo, nieodłączny, tworzywo, niepospolity, nadrzędny, szef, konkretny, pryncypał, potężny, wódz, pierwotny, pokaźny, niezbędny, podstawowy, zasadniczy, istotny, niezbędne
wesentlich auf ungarisch
Übersetzungen:
érdemi, lényegesen, anyagi, dologi, fizikai, fennálló, kiadósan, lényegbevágó, lényegi, jeles, megbízó, vezér, kifizetetlen, ruhaanyag, pajzsfej, parancsnokló, lényeges, alapvető, alapvető fontosságú, elengedhetetlen, fontos
wesentlich auf türkisch
Übersetzungen:
ana, büyük, devamlı, malzeme, kocaman, dayanıklı, mühim, madde, yüksek, katı, esas, sıkı, şef, kumaş, özdeksel, sağlam, gerekli, temel, esastır, esansiyel, uçucu
wesentlich auf griechisch
Übersetzungen:
ουσιώδης, πρωταρχικός, ουσιαστικό, στερεός, απαραίτητος, σπουδαίος, αξιόλογος, κυριότερος, ουσιαστικά, εξαιρετικός, απίθανος, ουσιαστικός, μεγάλος, ύλη, ηγετικός, σημαντικός, ουσιωδών, απαραίτητο, ουσιώδη, απαραίτητη
wesentlich auf ukrainisch
Übersetzungen:
спершу, іменник, найважніший, цікавий, істотний, визначний, великий, знаменитий, важливість, об'єднаний, суттєвий, славний, необхідний, несплачений, значність, значення, істотне, істотної, істотну
wesentlich auf albanisch
Übersetzungen:
kryesor, rëndësishëm, madh, material, thelbësor, thelbësore, esenciale, domosdoshme, e domosdoshme
wesentlich auf bulgarisch
Übersetzungen:
материал, текстил, важно, основен, съществен, съществено значение, от съществено значение
wesentlich auf weißrussisch
Übersetzungen:
вялiкi, матерыя, моцны, істотны, істотную, істотная
wesentlich auf estnisch
Übersetzungen:
nimisõna, põhiliselt, esmajärguline, oluline, tegelik, peamine, esiletõusev, pealik, materjal, tähtis, sisuliselt, põhiolemuselt, ülemus, eeterlik, väljapaistev, suur, olulisi, oluliste, olulised
wesentlich auf kroatisch
Übersetzungen:
glavni, velikoj, magistrala, osnovnih, glavnica, važnije, značajno, nezavisan, glavnom, imenica, neophodno, najvažniji, samostalan, glavar, prvi, odličan, suštinski, osnovni, esencijalan, bitan, bitna
wesentlich auf isländisch
Übersetzungen:
foringi, efni, höfðingi, nauðsynlegt, nauðsynleg, mikilvægt, ómissandi, grundvallaratriði
wesentlich auf lateinisch
Übersetzungen:
valde, gravis, grandis, dux, materia, necessarius, altus
wesentlich auf litauisch
Übersetzungen:
pagrindinis, puikus, tekstilė, rektorius, meistras, seniūnas, grynas, viršininkas, medžiaga, materialus, šeimininkas, audinys, materialinis, medžiaginis, nuostabus, esminis, svarbus, svarbu, būtina, būtinas
wesentlich auf lettischer
Übersetzungen:
saimnieks, svarīgs, audums, saskatāms, materiāls, drāna, uzkrītošs, viela, meistars, uzņēmējs, lietvārds, lielisks, liels, boss, saredzams, galvenais, būtisks, būtiski, svarīgi, būtiska
wesentlich auf mazedonisch
Übersetzungen:
од суштинско значење, суштинско значење, суштинско, суштински, основните
wesentlich auf rumänisch
Übersetzungen:
principal, frapant, mare, important, remarcabil, masiv, şef, patron, ţesătură, necesitate, material, esențial, esențială, esențiale, esential, esentiala
wesentlich auf slowenisch
Übersetzungen:
blago, lavni, materiál, šéf, pomemben, primární, materiální, základní, glavni, važen, poglavar, bistvena, bistvenega pomena, bistveno, nujno, ključnega pomena
wesentlich auf slowakisch
Übersetzungen:
šéf, závažný, hlavný, zmocniteľ, hmotný, dôležitý, významný, podstatný, hmota, hlavní, základní, materiál, látka, výkonný, základné, základnej, základný, základná, základnú