Ord: abbedi

Relaterede ord: abbedi

sostrup abbedi, abbey wiki, abbed kryssord, abedi pelé, isabel abedi, abedi pele, northanger abbey

Oversættelser: abbedi

engelsk
abbey


spansk
abadía

tysk
abtei

fransk
abbaye

italiensk
badia, abbazia

portugisisk
abadia

hollandsk
abdij

russisk
аббатство, аббат, монастырь

norsk
abbedi

svensk
kloster

finsk
luostari, apottiluostari, luostarikirkko

tjekkisk
opatství

polsk
opactwo

ungarsk
apátság, kolostor

tyrkisk
manastır

græsk
αβαείο, μονή

ukrainsk
монастир, абатство

albansk
kishë

bulgarsk
абатство, Abbey, Аби, Манастир, абатството

hviderussisk
абацтва, абацтва ў, абацтве

estisk
klooster, kloostrikirik

kroatisk
katedrala, samostan, manastir, opatija

islandsk
klaustri, Abbey, klaustrið, klaustur

latin
abbatia

litauisk
vienuolynas

lettisk
klosteris

makedonsk
опатија, опатијата, Abbey, Аби

rumænsk
mănăstire

slovensk
abbey, opatija, samostan, opatijo, Samostanu

slovakisk
opátstva, opátstvo, opátstve, Abbey, opátstvu

Wiktionary/Ordbog: abbedi

Substantiv

abbedi intetkøn
  1. Kloster, der ledes af en abbed eller abbedisse.
  2. Betegnelse for en abbeds embede; abbeddømme

Eksempler

  1. Abbeden og abbedissen har hver sit abbedi at holde styr på.
  2. Munken har netop tiltrådt sit abbedi.

Etymologi

Gennem middelnedertysk abbedie fra middelalderlatin abbatia, af abbas +‎ -ia

Udtale

  • IPA:  [ɑ̈b̥əˈd̥iˀ], [a̝b̥əˈd̥iˀ]
  • X-SAMPA: [A_"b_^@"d_^i?], [a=b_^@"d_^i?]

Bøjning

    Bøjning af „abbedi“
intetkøn Ental Flertal
ubestemt bestemt ubestemt bestemt
nominativ, dativ og akkusativ abbedi abbediet abbedier abbedierne
genitiv abbedis abbediets abbediers abbediernes

Beslægtede ord og fraser

  • kloster

Oversættelser

  • Engelsk: abbey (en)
  • Fransk: abbaye (fr) hunkøn
  • Italiensk: abbazia (it) hunkøn
  • Nederlandsk: abdij (nl) hunkøn
  • Norsk: abbedi (no) intetkøn
  • Russisk: аббатство (ru) intetkøn
  • Spansk: abadía (es) hunkøn
  • Tysk: Abtei (de) hunkøn

Tilfældige ord