Ord: alligevel
Kategori: alligevel
Sundhed, Mennesker og samfund, Kunst og underholdning
Relaterede ord: alligevel
alligevel antonymer, alligevel betydning, alligevel engelsk, alligevel english, alligevel er det lærkens sang, alligevel krydsord, alligevel ordbog, alligevel ordklasse, alligevel oversæt, alligevel på engelsk, alligevel på svensk, alligevel synonym, alligevel synonymer, alligevel så elsker vi byen, alligevel tysk
Synonym: alligevel
endnu, dog, i hvert fald, på enhver måde
Krydsord: alligevel
Krydsord statistik:
Antal bogstaver - alligevel: 9
Antal konsonanter: 5
Antal vokaler: 4
Antal bogstaver - alligevel: 9
Antal konsonanter: 5
Antal vokaler: 4
Oversættelser: alligevel
alligevel på engelsk
Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
however, still, nevertheless, yet, anyway, nonetheless
alligevel på spansk
Ordbog:
spansk
Oversættelser:
silencioso, todavía, aún, pero, aun, quieto, tranquilo, de todos modos, de todas maneras, todos modos, todas formas, de todas formas
alligevel på tysk
Ordbog:
tysk
Oversættelser:
wie, trotzdem, da, sogar, aber, nichtsdestotrotz, noch, jetzt, friedlich, still, gleichwohl, nichtsdestoweniger, dagegen, stillen, doch, jedoch, sowieso, irgendwie, ohnehin, jedenfalls
alligevel på fransk
Ordbog:
fransk
Oversættelser:
apaiser, néanmoins, immobile, constamment, combien, distillerie, fixe, tranquille, tempéré, toujours, tacite, malgré, doux, calme, stationnaire, calmer, de toute façon, toute façon, quand même, tout cas, en tout cas
alligevel på italiensk
Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
tranquillo, calmo, pure, quiete, nonostante, tuttavia, calma, nondimeno, quieto, tuttora, però, ancora, comunque, placido, cheto, ogni caso, in ogni caso, ogni modo, in ogni modo
alligevel på portugisisk
Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
abafar, contudo, ontem, silencioso, ainda, como, já, sossegado, entretanto, nunca, embora, qual, todavia, como?, calado, sossegar, de qualquer maneira, qualquer maneira, qualquer forma, de qualquer forma, torne sua permanência
alligevel på hollandsk
Ordbog:
hollandsk
Oversættelser:
kalmeren, desondanks, nog, stillen, maar, stil, geruststellen, stilzwijgend, stom, geluidloos, niettemin, bedaren, stilte, toch, echter, hoe, hoe dan ook, in ieder geval, hoe dan, ieder geval
alligevel på russisk
Ordbog:
russisk
Oversættelser:
мирный, смирный, безмолвный, тихий, менее, фотоснимок, спокойный, кроткий, мертворожденный, неподвижно, дистиллятор, тишина, недвижимый, ещё, по-прежнему, неподвижный, в любом случае, любом случае, равно, все равно, так или иначе
alligevel på norsk
Ordbog:
norsk
Oversættelser:
ennå, lydløs, likevel, stille, blid, dog, enda, fredelig, uansett, allikevel
alligevel på svensk
Ordbog:
svensk
Oversættelser:
lugna, tyst, ännu, emellertid, likväl, stilla, ändå, än, dock, alla fall, i alla fall, fall, hur som helst
alligevel på finsk
Ordbog:
finsk
Oversættelser:
hiljentää, kuitenkin, jo, vielä, silti, hiljainen, miten, liikkumaton, toisaalta, kumminkin, sittenkin, tyyni, kuinka, tosin, seesteinen, joka tapauksessa, tapauksessa, muutenkin
alligevel på tjekkisk
Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
ještě, klidný, nicméně, stále, stálý, nehlučný, ač, nehybný, mírný, už, pokojný, mlčící, avšak, tichý, leč, ticho, v každém případě, tak jako tak, stejně, přesto, každém případě
alligevel på polsk
Ordbog:
polsk
Oversættelser:
jakże, wciąż, nieruchomo, destylarnia, już, jakkolwiek, natomiast, cichy, dotychczas, spokojny, dotąd, destylator, jednak, fotos, nadal, nieruchomy, w każdym razie, tak czy owak, zresztą, przynajmniej, tak
alligevel på ungarsk
Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
ám, bármennyire, már, csend, állókép, azonban, távolabb, messzebb, lepárlókészülék, állófénykép, képkocka, különben is, egyébként, amúgy, amúgy is, egyébként is
alligevel på tyrkisk
Ordbog:
tyrkisk
Oversættelser:
yumuşak, sakin, uysal, nasıl, daha, sessiz, durgun, zaten, yine, yine de, Neyse, her durumda
alligevel på græsk
Ordbog:
græsk
Oversættelser:
ωστόσο, όμως, ακίνητος, ακόμα, ήρεμος, γαλήνιος, οπωσδήποτε, πάντως, ούτως ή άλλως, έτσι κι αλλιώς, κι αλλιώς
alligevel på ukrainsk
Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
ж, адже, втихомирювати, нерухомий, вчора, учора, тихий, ще, безмовність, проте, однак, але, в, у, до, на
alligevel på albansk
Ordbog:
albansk
Oversættelser:
megjithatë, heshtur, sidoqoftë, mirëpo, ende, dosido, gjithsesi, sido, prapëseprapë
alligevel på bulgarsk
Ordbog:
bulgarsk
Oversættelser:
така или иначе, или иначе, иначе, все пак, въпреки
alligevel på hviderussisk
Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
як, колькi, яшчэ, заужды, у любым, ў любым, ў любой, у любой, ў кожным
alligevel på estisk
Ordbog:
estisk
Oversættelser:
siiski, ikkagi, ometi, alles, niikuinii, nagunii, igal juhul, anyway
alligevel på kroatisk
Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
umiriti, čak, doduše, unatoč, ipak, još, tih, već, tišina, međutim, u svakom slučaju, ionako, svejedno, anyway, svakom slučaju
alligevel på islandsk
Ordbog:
islandsk
Oversættelser:
enn, kyrr, þó, samt, ennþá, engu að síður, hvort eð, hvort eð er, hvort sem
alligevel på latin
Ordbog:
latin
Oversættelser:
placidus, etiam, tamen, autem, vero, iam, silens
alligevel på litauisk
Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
tačiau, dar, tyla, vistiek, vis tiek, anyway, bet kuriuo atveju, bet kokiu atveju
alligevel på lettisk
Ordbog:
lettisk
Oversættelser:
taču, vēl, klusums, kluss, nedzirdams, tomēr, katrā ziņā, vienalga, jebkurā gadījumā, jebkurā
alligevel på makedonsk
Ordbog:
makedonsk
Oversættelser:
во секој случај, и онака, и покрај тоа, онака, сепак
alligevel på rumænsk
Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
totuşi, linişte, nc, liniştit, oricum, orice caz, totuși
alligevel på slovensk
Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
leč, vendar, ampak, vseeno, nekako, itak, sploh, vsakem primeru
alligevel på slovakisk
Ordbog:
slovakisk
Oversættelser:
ale, leč, však, ticho, ešte, tichý, avšak, v, na
Wiktionary/Ordbog (Hentet fra: https://da.wiktionary.org/wiki/alligevel)
Adverbium
alligevel- På trods af, hvad man ellers har sagt eller gjort
Oversættelser
- Fransk: pourtant (fr), quand même (fr), néanmoins (fr), tout de même (fr)
Beslægtede ord og fraser
- desuagtet
Popularitetsstatistik: alligevel
Mest søgt på af byer
København, Odense, Aarhus
Mest søgt på af regioner
Sjælland, Hovedstaden, Nordjylland, Syddanmark, Midtjylland
Tilfældige ord