Ord: bange

Kategori: bange

Sundhed, Mennesker og samfund, Hobby og fritid

Relaterede ord: bange

angst, bange antonymer, bange betydning, bange børn, bange for at dø, bange for at føde, bange for at miste, bange for fugle, bange for klovne, bange for mørke, bange for nåle, bange hund, bange krydsord, bange ordbog, bange oversæt, bange på engelsk, bange synonym, bange synonymer, jeg er bange, knud romer

Krydsord: bange

Krydsord statistik:
Antal bogstaver - bange: 5
Antal konsonanter: 3
Antal vokaler: 2

Oversættelser: bange

Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
timid, afraid, scared, fear, frightened, be afraid
Ordbog:
spansk
Oversættelser:
tímido, espantadizo, miedo, miedo de, temo, asustado, teme
Ordbog:
tysk
Oversættelser:
schüchtern, ängstlich, Angst, fürchte, Angst vor
Ordbog:
fransk
Oversættelser:
timoré, timide, ombrageux, empêtré, appréhensif, craintif, peureux, peur, crains, peur de, ...
Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
timido, timoroso, impaurito, paura, ha paura, temere, abbiate paura
Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
tímido, timorato, horário, com medo, receoso, medo, medo de, tem medo
Ordbog:
hollandsk
Oversættelser:
schuw, vreesachtig, bedeesd, beschroomd, bang, benepen, schroomvallig, bevreesd, bang dat, bang voor, ...
Ordbog:
russisk
Oversættelser:
робкий, пугливый, боязливый, оробелый, несмелый, застенчивый, боюсь, боится, боятся, бояться, ...
Ordbog:
norsk
Oversættelser:
sky, fryktsom, engstelig, redd, redd for, redde, frykte, redde for
Ordbog:
svensk
Oversættelser:
rädd, skygg, rädda, rädd för, rädda för, rädd att
Ordbog:
finsk
Oversættelser:
arka, pelokas, ujo, peloissaan, pelkää, pelätä, pelkäävät, uskalla
Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
plachý, bojácný, ulekaný, ostýchavý, bázlivý, nesmělý, ustrašený, bát, bohužel, strach, ...
Ordbog:
polsk
Oversættelser:
lękliwy, pierzchliwy, bojaźliwy, płochliwy, przestraszony, boi, obawiają, boją, bać
Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
félénk, elfutó, félt, félek, félnek, félni, félj
Ordbog:
tyrkisk
Oversættelser:
utangaç, çekingen, korkmuş, korkuyor, korkuyorlar, korkuyorsun, korkuyordu
Ordbog:
græsk
Oversættelser:
συνεσταλμένος, φοβισμένος, φοβούνται, φοβάται, φοβάστε, φοβόμαστε
Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
полохливий, боюся, боюсь
Ordbog:
albansk
Oversættelser:
i frikësuar, frikë, frikësuar, të frikësuar, trembur
Ordbog:
bulgarsk
Oversættelser:
уплашен, страхува, страхуват, страхувайте, страхувам
Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
баюся, боюсь
Ordbog:
estisk
Oversættelser:
pelglik, kahjuks, karda, kardavad, kardan, kardab
Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
stidljiv, bojažljiv, plašljiv, uplašen, bojati, boji, bojali, bojao
Ordbog:
islandsk
Oversættelser:
hræddur, hræddir, hræddur við, hrædd, hræddur um
Ordbog:
latin
Oversættelser:
timidus
Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
baimintis, bijo, bijoti, nebijo, bijau
Ordbog:
lettisk
Oversættelser:
nobijies, bail, baidās, baidīties, baidos
Ordbog:
makedonsk
Oversættelser:
плашиме, плаши, плашеше, плашат, се плаши
Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
sfios, speriat, frică, tem, teamă, frica
Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
strah, boji, bojte, bojijo
Ordbog:
slovakisk
Oversættelser:
plachý, nesmelý, báť, obávať

Wiktionary/Ordbog (Hentet fra: https://da.wiktionary.org/wiki/bange)

Adjektiv

bange
  1. At føle frygt eller angst.

Bøjning

Er ubøjeligt, og kan kun stå prædikativt.

Oversættelser

  • Norsk bokmål: redd (no), bange (no) (forældet)
  • Engelsk: afraid (en)
  • Nederlandsk: bang (nl)
  • Svensk: rädd (sv)


Popularitetsstatistik: bange

Mest søgt på af byer

Herning, Kolding, Samsø, Hvidovre, København

Mest søgt på af regioner

Midtjylland, Hovedstaden, Syddanmark, Sjælland, Nordjylland

Tilfældige ord