Ord: fare
Kategori: fare
Rejser, Sundhed, Kunst og underholdning
Relaterede ord: fare
at fare, fare antonymer, fare betydning, fare fare krigsmand, fare fare krigsmand døden skal du lide, fare i flint, fare italian verb, fare krydsord, fare med lempe, fare ordbog, fare oversæt, fare på engelsk, fare synonym, fare synonymer, fare thee well, fare thee well chords, fare thee well tabs, fare vild, faresymboler
Synonym: fare
flyve, risiko
Krydsord: fare
Krydsord statistik:
Antal bogstaver - fare: 4
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 2
Antal bogstaver - fare: 4
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 2
Oversættelser: fare
fare på engelsk
Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
danger, jeopardy, risk, ride, travel, endangerment, go, hazard, peril, threat, hazards
fare på spansk
Ordbog:
spansk
Oversættelser:
funcionar, fortuna, riesgo, viaje, conducir, hacerse, peligro, viajar, andar, llegar, rodar, caminar, marchar, paseo, ir, aventurar, el peligro, peligro de, peligros
fare på tysk
Ordbog:
tysk
Oversættelser:
bedrohen, zufall, gehe, reisen, wagnis, fahren, gefahren, gefahr, gehen, halten, funktionieren, gefährden, arbeiten, bekommen, reise, reiten, achtung, Gefahr, Gefahren
fare på fransk
Ordbog:
fransk
Oversættelser:
monter, trajet, chevauchée, voyagez, expérience, risquons, voyage, accident, vais, essai, résister, bonheur, oser, aventurer, rencontre, risquent, danger, risque, dangers, péril, un danger
fare på italiensk
Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
ventura, pericolo, repentaglio, rischiare, corsa, giro, rischio, funzionare, diventare, fortuna, arrischiare, percorso, azzardo, andare, viaggio, sbaraglio, pericoli, il pericolo, di pericolo
fare på portugisisk
Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
perigos, armadilha, viajar, viagens, cavalgar, talvez, perigo, curso, acometer, caminhar, arriscar, viagem, abalar, vá, alvorecer, feno, risco, o perigo, de perigo
fare på hollandsk
Ordbog:
hollandsk
Oversættelser:
risico, tref, karren, riskeren, standhouden, toevalligheid, nood, perikel, risico's, gevaar, werken, reis, hachelijkheid, functioneren, verlopen, bof, het gevaar, gevaar voor, gevaren
fare på russisk
Ordbog:
russisk
Oversættelser:
деться, заносчивость, положение, съезжать, обанкротиться, прокрадываться, форс, глохнуть, сделка, транспортный, спуститься, странствовать, перебеситься, прокрасться, раскраснеться, направиться, опасность, опасности, угроза, опасность того
fare på norsk
Ordbog:
norsk
Oversættelser:
hell, kjøre, reise, risiko, gå, lykke, risikere, fare, faren, fare for, farer
fare på svensk
Ordbog:
svensk
Oversættelser:
äventyr, resa, våda, fara, lycka, riskera, tur, rida, gå, åka, risk, slump, faran, risken, riskerar
fare på finsk
Ordbog:
finsk
Oversættelser:
ajaa, astua, kyyti, ulottua, matkustaa, uhkapeli, matkailla, riivata, kävellä, vaarantaa, päästä, uhka, tulla joksikin, kuolla, murtua, vaara, vaaraa, vaarassa, vaaran
fare på tjekkisk
Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
jezdit, hazardovat, postupovat, zemřít, uplynout, cestovat, jít, plout, riskovat, jízda, cestování, nebezpečí, vyjížďka, náhoda, zkouška, pokus, riziko, nebezpečím, ohrožení
fare på polsk
Ordbog:
polsk
Oversættelser:
ryzyko, jazda, wyjeżdżać, pójść, ujechać, groźba, podróżować, udawać, przejazd, zaryzykować, próba, przesuw, chodzić, niebezpieczeństwo, zagrożenie, odejść, niebezpieczeństwa
fare på ungarsk
Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
távolság, alku, kockázat, rizikó, járás, kockajáték, numera, lovaglóösvény, vizsga, kocsikázás, bérkocsi-állomás, veszély, veszélyt, veszélye, veszélyben, veszélynek
fare på tyrkisk
Ordbog:
tyrkisk
Oversættelser:
tehlike, risk, riziko, gitmek, şans, tehlikesi, tehlikeli, bir tehlike, tehlikenin
fare på græsk
Ordbog:
græsk
Oversættelser:
ατραξιόν, διακυβεύω, κίνδυνος, ριψοκινδυνεύω, αποτολμώ, ιππεύω, βόλτα, ταξιδεύω, πηγαίνω, κίνδυνο, κινδύνου, κινδύνους, κινδυνεύει
fare på ukrainsk
Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
вставання, загадка, ризикувати, поїхати, погрожування, їздити, іти, подорожувати, мандрівка, решето, дірявити, пересування, небезпека, мандрувати, небезпеку, екран, загрозу
fare på albansk
Ordbog:
albansk
Oversættelser:
shkoj, kaloj, vete, rrezik, udhëtoj, rreziku, rrezik i, rrezikun, rrezik të
fare på bulgarsk
Ordbog:
bulgarsk
Oversættelser:
рисковата, пътуване, опасност, заплаха, опасността, опасности
fare på hviderussisk
Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
прыстань, адхазiць, падымаццa, хадзiць, скончыць, адбыцца, прыходзiць, небяспека, небяспеку, небясьпека, небясьпеку
fare på estisk
Ordbog:
estisk
Oversættelser:
risk, proov, riskima, minema, reisima, sõit, oht, o, käima, reis, hädaoht, ohtu, ohu, ohus
fare på kroatisk
Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
put, vožnja, mobilna, postići, kretanje, riziku, pogibelj, zagroziti, putuje, jahanje, riskirati, pogibao, odgovornost, opasnost, umrijeti, rizik, opasnosti, opasnost da, opasnost od, prijetnja
fare på islandsk
Ordbog:
islandsk
Oversættelser:
ríða, áhætta, ganga, reið, aka, voði, fara, ferðast, hætta, hættu, hætta á, Hættan, hætta er
fare på latin
Ordbog:
latin
Oversættelser:
discrimen, tendo, incedo, vado, eo, periculum
fare på litauisk
Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
grėsti, rizika, dirbti, veikti, grėsmė, laimė, keliauti, sėkmė, eiti, važiuoti, pavojus, tapti, pavojaus, pavojų
fare på lettisk
Ordbog:
lettisk
Oversættelser:
darboties, briesmas, funkcionēt, riskēt, saglabāties, valkāties, iet, risks, pietikt, tapt, apdraudēt, kļūt, draudi, strādāt
fare på makedonsk
Ordbog:
makedonsk
Oversættelser:
опасноста, опасност, опасност да
fare på rumænsk
Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
primejdie, risca, merge, risc, noroc, pericol, pericolul, un pericol, pericole, de pericol
fare på slovensk
Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
hoditi, hazard, nevarnost, náhoda, iti, riziko, potovati, jezdit, nevarnosti
fare på slovakisk
Ordbog:
slovakisk
Oversættelser:
cestovať, cestovní, hazard, ísť, náhoda, nebezpečenstvo, choď, riziko, riadiť, ohrození, nebezpečenstva, pravdepodobnosť, pravdepodobnosti
Wiktionary/Ordbog (Hentet fra: https://da.wiktionary.org/wiki/fare)
Udtale
- IPA: (hjælp) /ˈfaːa/
Substantiv
en fare- noget farligt
Oversættelser
|
|
Verbum
At fare har flere betydninger- at rejse ("en farende svend")
- at bevæge sig hurtigt ("hun for af sted med halv vind")
- at udføre ("man må fare med lempe")
- at føde (om svin) ("soen er ved at fare")
Bøjning
Verbet kan - i de 3 første betydninger - både bøjes svagt (fare - farede - faret) og stærkt (fare - for - faret). Før 1986 var kun den stærke bøjning korrekt.I betydningen 'at føde (om svin)' kan det kun bøjes svagt.Oversættelser
rejse- Engelsk: travel (en)
- Tysk: fahren (de)
- Engelsk: move (en)
- Tysk: jagen (de)
- Engelsk: handle (en) with care
- Engelsk: give birth (en)
- Tysk: ferkeln (de)
Popularitetsstatistik: fare
Mest søgt på af byer
København, Frederiksberg, Samsø, Aarhus, Aalborg
Mest søgt på af regioner
Hovedstaden, Midtjylland, Nordjylland, Syddanmark, Sjælland