Ord: næse

Kategori: næse

Sundhed, Skønhed og fitness, Hobby og fritid

Relaterede ord: næse

brækket næse, en næse, næse antonymer, næse betydning, næse der løber, næse krydsord, næse læge, næse læge århus, næse løber, næse ordbog, næse oversæt, næse på engelsk, næse synonym, næse synonymer, næseabe, næseaber, næsehorn, næseoperation, næsepiercing, næsering, næsetrimmer, snottet næse, stoppet næse, stor næse, tilstoppet næse, tør næse, øre, øre næse hals, øre næse halslæge, ørelæge

Synonym: næse

snude, snabel, lugtesans

Krydsord: næse

Krydsord statistik:
Antal bogstaver - næse: 4
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 2

Oversættelser: næse

Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
nose, nasal, the nose, the nasal
Ordbog:
spansk
Oversættelser:
nariz, la nariz, de la nariz, morro, narices
Ordbog:
tysk
Oversættelser:
bukett, bug, nase, wittern, düse, vorderteil, Nase, Nasen, die Nase, der Nase
Ordbog:
fransk
Oversættelser:
nez, flair, trompe, truffe, buse, flairer, sentir, le nez, du nez, bec
Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
naso, fiutare, muso, il naso, nose, del naso
Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
nariz, norueguês, do nariz, o nariz, nasal, de nariz
Ordbog:
hollandsk
Oversættelser:
neus, neus-, de neus, neus van
Ordbog:
russisk
Oversættelser:
обоняние, выискивать, нес, чутьё, гнусавить, нос, осведомитель, учуять, сопло, форсунка, ...
Ordbog:
norsk
Oversættelser:
nese, nesen, nesa
Ordbog:
svensk
Oversættelser:
näsa, näsan, nos, nosen, nose
Ordbog:
finsk
Oversættelser:
vainuta, torvi, vainu, nenä, kuono, urkkia, nenän, nose, nenästä, nenää
Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
rypák, vyčenichat, čenichat, větřit, nos, nosu, nose, čumák, nosní
Ordbog:
polsk
Oversættelser:
przód, węszyć, wkręcać, nosek, obwąchiwać, dziób, nos, klakson, nochal, wynajdywać, ...
Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
sziklafok, szimat, zamat, ékorr, orr, orrát, orra, orrot, az orr
Ordbog:
tyrkisk
Oversættelser:
burun, ucu, burnu, nose, burnun
Ordbog:
græsk
Oversættelser:
μύτη, μύτης, τη μύτη, της μύτης, ρύγχος
Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
ніс, головка, нюх, голівка, носа
Ordbog:
albansk
Oversættelser:
hundë, hunda, hundës, hundë të, hunda e
Ordbog:
bulgarsk
Oversættelser:
нос, носа, на носа, носът, от носа
Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
нос
Ordbog:
estisk
Oversættelser:
nina, ninas, nina-, ninast, ninna
Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
njuška, ispust, nos, udisati, nosa, nosu, nose, nosom
Ordbog:
islandsk
Oversættelser:
nef, nefi, nefið, í nefi
Ordbog:
latin
Oversættelser:
nasus
Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
nosis, nosies, nosį, iš nosies, nose
Ordbog:
lettisk
Oversættelser:
oža, deguns, deguna, degunu, nose, no deguna
Ordbog:
makedonsk
Oversættelser:
носот, нос, на носот
Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
nas, nasul, nasului, nazale, de nas
Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
nos, nose, nosu, iz nosu, za nos
Ordbog:
slovakisk
Oversættelser:
nos, nosa

Wiktionary/Ordbog (Hentet fra: https://da.wiktionary.org/wiki/næse)

Etymologi

Fra indoeuropæisk *nas- ("næsebor") -> germansk: *naso- -> oldnordisk: nos

Substantiv

Eksempler

  1. Næsen bruges til at lugte med.
  2. Hundens næse er meget bedre end menneskets.

Udtryk

  • at have næse for - at have talent for
  • næsen på skibet - i overført betydning: forrest på skibet

Beslægtede ord og fraser

  • nasal
  • nasalere
  • nasalering
  • næseben
  • næsebjørn
  • næseblod
  • næsebor
  • næsedråber
  • næsefløj
  • næseflåd
  • næsegrus
  • næsehjul
  • næsehorn
  • næsehornsbille
  • næsehule
  • næsehår
  • næsehårsklipper
  • næsehårstrimmer
  • næseklemme
  • næselyd
  • næsering
  • næseryg
  • næseslimhinde
  • næsespids
  • næsespray
  • næsetip
  • næsetyver
  • næsesvælg
  • næsetip

Synonymer

  • snude
  • tud (slang)

Oversættelser

lugteorgan
  • Bretonsk: fri (br) hankøn (flertal: frioù)
  • Catalansk: nas (ca) hankøn
  • Engelsk: nose (en)
  • Finsk: nenä (fi)
  • Fransk: nez (fr) hankøn
  • Færøsk: nøs (fo) hunkøn
  • Galicisk: nariz (gl) hankøn
  • Græsk: μύτη (el)
  • Grønlandsk: qingaq (kl) ¨t flertal
  • Guarani: tĩ (gn), apyngua (gn)
  • Hebræisk: אף (he) hunkøn
  • Indonesisk: hidung (id)
  • Interlingua: naso (ia)
  • Italiensk: naso (it) hankøn
  • Japansk: 鼻 (ja) (はな (ja), hana)
  • Kinesisk: 鼻 (zh) (bí)
  • Koreansk: 코 (ko) (ko)
  • Nederlandsk: neus (nl) hankøn
  • Norsk bokmål: nese (no) hankøn
  • Polsk: nos (pl) hankøn
  • Portugisisk: nariz (pt) hankøn
  • Russisk: нос (ru)
  • Slovakisk: nos (sk) hankøn
  • Slovensk: nos (sl) hankøn
  • Spansk: nariz (es) hankøn
  • Svensk: (menneske) näsa (sv) fælleskøn, (dyr) nos (sv) fælleskøn
  • Tjekkisk: nos (cs) hankøn
  • Tok Pisin: nus
  • Tupinambá: tĩ
  • Tyrkisk: burun (tr)
  • Tysk: Nase (de) hunkøn

Popularitetsstatistik: næse

Mest søgt på af byer

Herlev, Hvidovre, Hasselager, Gentofte, København

Mest søgt på af regioner

Hovedstaden, Nordjylland, Syddanmark, Midtjylland, Sjælland

Tilfældige ord