Ord: nød
Kategori: nød
Mad og drikke, Hobby og fritid, Mennesker og samfund
Relaterede ord: nød
jeg nød, jordbær, jordbær en nød, jordbær nød, nød antonymer, nød betydning, nød det, nød eller nødt, nød i præstegården, nød krydsord, nød lærer nøgen kvinde at spinde, nød lærer nøgen kvinde at spinde engelsk, nød nødt, nød og næppe, nød og panikbelysning, nød ordbog, nød oversæt, nød på engelsk, nød synonym, nød synonymer, nød til, nød uden skal, nødløgn, nødpas, nødt til
Synonym: nød
byld, kasse, bøtte, knop, bær, hoved, bold, roe, patte, batteri, forlygte, melon, bryst, møtrik, mangel, klemme, knibe, pine, nødvendighed, fornødenhed
Krydsord: nød
Krydsord statistik:
Antal bogstaver - nød: 3
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 1
Antal bogstaver - nød: 3
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 1
Oversættelser: nød
nød på engelsk
Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
need, enjoyed, distress, enjoyed the
nød på spansk
Ordbog:
spansk
Oversættelser:
necesidad, exigir, requerir, deber, menester, apuro, necesitar, pedir, precisión, disfrutado, gozado, disfrutado de, disfrutamos, disfrutamos de
nød på tysk
Ordbog:
tysk
Oversættelser:
not, bedürfnis, bedarf, dürftigkeit, motivation, armut, brauchen, verlangen, benötigen, beweggrund, nötig, müssen, notlage, motiv, elend, bedürfen, genossen, genießen, genoss, genoß, hatte
nød på fransk
Ordbog:
fransk
Oversættelser:
nécessiter, falloir, exiger, réclamer, demander, nécessitez, pauvreté, indispensable, nécessitent, besoin, devoir, pénurie, demande, nécessaire, mobile, requérir, apprécié, joui, connu, bénéficié, aimé
nød på italiensk
Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
bisogno, esigenza, necessitare, richiesta, dovere, necessità, goduto, apprezzato, goduto di, godono, piaciuto
nød på portugisisk
Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
reclamar, necessitar, precisar, causa, néctar, postular, carência, exigir, razão, dever, motivo, necessidade, desfrutado, gostei, apreciamos, se, gostava
nød på hollandsk
Ordbog:
hollandsk
Oversættelser:
hoeven, vergen, eisen, motief, noodzaak, zullen, beweegreden, behoefte, moeten, vorderen, opeisen, term, dienen, nood, aanleiding, behoeven, genoten, genoot, genoot van, genoten van, genieten
nød på russisk
Ordbog:
russisk
Oversættelser:
нужда, потребность, нуждаться, понадобиться, бедствовать, нищета, потребоваться, надобность, повод, необходимость, требоваться, недостаток, бедность, требовать, мотив, понравилось, пользуются, наслаждались, наслаждался, пользовался
nød på norsk
Ordbog:
norsk
Oversættelser:
få, trang, trenge, måtte, nød, kreve, behov, behøve, forlange, fordre, nytes, nøt, likte, gledet, hatt
nød på svensk
Ordbog:
svensk
Oversættelser:
erfordra, nöd, behöva, behov, åtnjöt, haft, åtnjutit, avnjutas, har haft
nød på finsk
Ordbog:
finsk
Oversættelser:
kysyä, vaatia, motiivi, tarpeellisuus, tarve, tarvita, vaikutin, syy, peruste, köyhyys, täytyä, hätä, edellyttää, aihe, nautti, nauttinut, nauttia, määräsi pelin, oli
nød på tjekkisk
Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
potřebnost, potřebný, potřeba, žádat, požadavek, nouze, muset, líbilo, užil, užili, rád, těšil
nød på polsk
Ordbog:
polsk
Oversættelser:
potrzeba, wymagać, musieć, konieczność, zapotrzebowanie, potrzebować, chcieć, cieszył, cieszył się, zadowoleni, podobało, korzystają
nød på ungarsk
Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
szükség, szegénység, szükséglet, élvezte, élveztem, élvezték, élvezett, élveztek
nød på tyrkisk
Ordbog:
tyrkisk
Oversættelser:
istemek, ihtiyaç, güdü, zevk, keyif aldım, yönlendiren taraf oldu, memnun, keyif
nød på græsk
Ordbog:
græsk
Oversættelser:
ανάγκη, χρειάζομαι, απολαύσαμε, απολαμβάνουν, απολάμβανε, απολαύσετε, απολαύσει
nød på ukrainsk
Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
потреба, вимагати, потребувати, сподобалося, сподобалось, понравилось, сподобатись, подобається
nød på albansk
Ordbog:
albansk
Oversættelser:
gëzuar, gëzonte, zotëruan, zotëruan ndeshjen, të gëzuar
nød på bulgarsk
Ordbog:
bulgarsk
Oversættelser:
нужно, необходимост, нужда, диктуваха, радваше, радва, ползват, се ползват
nød på hviderussisk
Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
абавязак, пытацца, спадабалася, спадабаўся
nød på estisk
Ordbog:
estisk
Oversættelser:
häda, vajadus, vajama, meeldis, nautinud, nautisin, nautida, olnud
nød på kroatisk
Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
trebaju, oskudica, potrebe, uživao, uživali, uživala, uživali u, uživa
nød på islandsk
Ordbog:
islandsk
Oversættelser:
þörf, neyð, nauð, nauðsyn, naut, notið, njóta, gaman, átt
nød på latin
Ordbog:
latin
Oversættelser:
indigeo, requirere, necessitas
nød på litauisk
Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
poreikis, reikėti, patiko, Daugiausiai atakas bandė, mėgautis, kelios, turėjo
nød på lettisk
Ordbog:
lettisk
Oversættelser:
patika, baudīja, bija, baudīt, bauda
nød på makedonsk
Ordbog:
makedonsk
Oversættelser:
уживале, уживаше, уживаа, уживаат, ужива
nød på rumænsk
Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
nevoie, motiv, sa bucurat de, sa bucurat, bucurat, bucurat de, beneficiat
nød på slovensk
Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
treba, potreba, užival, uživala, uživajo, uživali, je užival
nød på slovakisk
Ordbog:
slovakisk
Oversættelser:
neuje, potreba, potrebovať, páčilo, ľúbilo
Wiktionary/Ordbog (Hentet fra: https://da.wiktionary.org/wiki/nød)
Etymologi 1
HasselnødderFra oldnordisk hnot.Udtale
- IPA: (hjælp) /ˈnøðˀ/
Substantiv
nød fælleskøn- spiselige olieholdige kerner med hård skal.
- (slang) hoved
- svær opgave
Bøjning
| Ental ubestemt en nød | Ental bestemt nødden | Flertal ubestemt nødder | Flertal bestemt nøderne |
Beslægtede ord og fraser
- hasselnød, valnød
Oversættelser
|
|
Etymologi 2
Fra oldnordisk nauð.Substantiv
nød fælleskøn- en situation hvor der er fare for liv eller helbred
- kun lige netopmed nød og næppe
- mangel på bedredet kan til nød gå an
Bøjning
| Ental ubestemt en nød | Ental bestemt nøden | Flertal ubestemt - | Flertal bestemt - |
Oversættelser
|
Verbum
nød- Præteritum af nyde.han nød en vis anseelse.
- Imperativ af nøde.nød ham nu ikke.
Popularitetsstatistik: nød
Mest søgt på af byer
Hvidovre, København, Kolding, Aalborg, Aarhus
Mest søgt på af regioner
Sjælland, Hovedstaden, Midtjylland, Nordjylland, Syddanmark
Tilfældige ord