Ord: træ

Kategori: træ

Hus og have, Virksomheder og industri, Indkøb

Relaterede ord: træ

trækasser, træ til højbede, træ legehus, træplader, trægulv, træ alu vinduer, træfugle, træ planker, træhegn, træ nord, lavpris træ, trykimprægneret træ, silvan, køb træ, bauhaus, vinduer, træer, billig træ, jem og fix, kundskabens træ, ceste træ, legehus i træ, teak træ, træ ordbog, træ synonym, træ på engelsk, træ krydsord, træ betydning, træ oversæt

Synonym: træ

træ, skov, brænde

Oversættelser: træ

engelsk
timber, wood, tree, lumber


spansk
árbol, monte, madera, leño, selva, ...

tysk
forst, bauholz, balken, gehölz, holz, ...

fransk
sylvestre, arbre, poutre, bocage, solive, ...

italiensk
selva, legna, legname, bosco, foresta, ...

portugisisk
árvore, inclinação, maravilhoso, tratado, árvores, ...

hollandsk
bos, woud, boom, hout

russisk
хлам, тимберс, пиломатериалы, вайда, брус, ...

norsk
skog, tømmer, trevirke, ved, tre

svensk
ved, träd, virke, skog, trä

finsk
metsikkö, metsä, puutavara, tarpoa, puut, ...

tjekkisk
strom, dřevo, kláda, dříví, háj, ...

polsk
las, drzeworytnik, drzewko, cembrować, rupiecie, ...

ungarsk
fa, bitó, faanyag, hajógerendázat, épületfa, ...

tyrkisk
ağaç, orman, tahta, şecere, kereste

græsk
δέντρο, ξύλο, ξυλεία

ukrainsk
колодка, свататися, деревина, вмовляти, ліс, ...

albansk
pemë, dru, pyll

bulgarsk
гора, дърво

hviderussisk
дрэва, лес

estisk
puit, puu, palgid, saematerjal

kroatisk
grada, stablo, neupotrebljiv, šuma, starudija, ...

islandsk
tré

latin
lignum

litauisk
miškas, medis, mediena

lettisk
mežs, kokmateriāli, meži, koks

makedonsk
дрвото

rumænsk
copac, pom, pădure, lemn

slovensk
les, drevo

slovakisk
les, strom, drevo

Wiktionary/Ordbog: træ

Etymologi

Fra oldnordisk tré, fra engelsk tree.

Udtale

  • IPA:  /tʀɛːˀ/

Substantiv

træ intetkøn
  1. (plante): En stor plante med en stamme og grene. Træerne svajer i vinden.
  2. (materiale): Det væsentligste indhold af stammen og grene på en stor plante. Stolen er lavet af træ.

Bøjning

plante
Ental ubestemt
et træ
Ental bestemt
træet
Flertal ubestemt
træer
Flertal bestemt
træerne
materiale kun ental uden kendeord

Synonymer

plante
  • -bom;
materiale
  • ved; tømmer; brænde; -holt

Beslægtede ord og fraser

  • Allétræ; hejster; løvtræ; nåletræ
  • Kernetræ; træmand; xylofon

Oversættelser

plante
  • Albansk: pemë (sq) hunkøn
  • Aymara: khoka
  • Baskisk: zuhaitz (eu)
  • Breonsk: gwez collective noun gwezenn f singular
  • Brithenig: arfur m
  • Chichewa: mtengo
  • Engelsk: tree (en)
  • Esperanto: arbo (eo)
  • Finsk: puu (fi)
  • Fransk: arbre (fr) hankøn
  • Færøsk: træ (fo) intetkøn
  • Græsk: δέντρο (el) intetkøn (dhendro)
  • Guarani: yvyra
  • Indonesisk: pohon (id)
  • Interlingua: arbore (ia)
  • Italiensk: albero (it) hankøn
  • Japansk: 木 (ja) (き, ki)
  • Javanesisk: wit
  • Katalansk: arbre m
  • Kinesisk: 树 (zh) (shù)
  • Latin: arbor f
  • Luxembourgsk: Bam (lb) hankøn
  • Manchu: (moo)
  • Nahuatl: cuahuitl
  • Nederlandsk: boom (nl) hankøn
  • Norsk: tre (no) intetkøn
  • Polsk: drzewo (pl) intetkøn
  • Portugisisk: árvore f
  • Quechua: sacha
  • Rumænsk: arbore m, copac m, pom m
  • Russisk: дерево n
  • Samoansk: lā'au
  • Serbisk: дрво (drvo)
  • Slovakisk: strom (sk) hankøn
  • Slovensk: drevo (sl) intetkøn
  • Slovio: derevo
  • Somali: geed
  • Sorbisk: štom
  • Sotho: sefate
  • Spansk: árbol m
  • Svensk: träd n
  • Swahili: mti
  • Tagalog: puno
  • Tajikkisk: дарахт (darakht)
  • Tartarisk: агач (agach)
  • Tjekkisk: strom (cs) hankøn
  • Tupinambá: ybyrá
  • Tyrkisk: ağaç (tr)
  • Tysk: Baum (de) hankøn
  • Ukrainsk: дерево
  • Vietnamesisk: cây
  • Wallisisk : pren, coeden, colfen (dagligsprog)
materiale
  • Breonsk: koad m -eier / -où
  • Engelsk: wood (en)
  • Esperanto: ligno (eo)
  • Finsk: puu (fi)
  • Fransk: bois (fr) hankøn
  • Vestfrisisk: hout (fy) intetkøn
  • Færøsk: træ (fo) intetkøn
  • Græsk: ξύλο (el) (xylo)
  • Guarani: yvyra
  • Indonesisk: kayu (id)
  • Interlingua: ligno (ia)
  • Italiensk: legno (it) hankøn
  • Katalansk: fusta f
  • Kinesisk: 木 (zh) (mù)
  • Latin: silva
  • Luxembourgsk: Holz (lb) intetkøn
  • Nederlandsk: boom (nl) intetkøn
  • Nordfrisisk: beam (frr)
  • Norsk: tre (no) intetkøn
  • Polsk: drzewo (pl) intetkøn; drewno (pl) intetkøn
  • Portugisisk: madeira (pt) hunkøn
  • Rumænsk: lemn (ro) intetkøn
  • Slovakisk: drevo (sk) intetkøn
  • Spansk: madera (es) hunkøn
  • Svensk: trä (sv)
  • Tjekkisk: dřevo (cs) intetkøn
  • Tupinambá: ybyrá
  • Tyrkisk: odun (tr)
  • Tysk: Holz (de) intetkøn
  • Ungarsk: fa (hu)
  • Wallisisk : Coed
  • Vestfrisisk: beam (fy)

Popularitetsstatistik: træ

Mest søgt på af regioner

Midtjylland, Sjælland, Nordjylland, Syddanmark, Hovedstaden

Mest søgt på af byer

Thisted, Odder, Vordingborg, Kalundborg, Næstved

Tilfældige ord